diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts
index 6117f1460..fa0223e35 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts
@@ -928,7 +928,7 @@ export default {
     dropTable: "Drop Table",
     emptyTable: "Empty Table",
     truncateTable: "Truncate Table",
-    duplicateStructure: "Duplicate Structure",
+    duplicateStructure: "Clone as New Table",
     renameObject: "Rename",
     renameObjectTitle: "Rename Object",
     renameObjectNamePlaceholder: "New name",
@@ -997,9 +997,9 @@ export default {
     batchDropSuccess: "Dropped {count} objects",
     emptyTableSuccess: 'All data deleted from "{name}"',
     truncateTableSuccess: 'Table "{name}" truncated',
-    duplicateStructureSuccess: 'Table structure duplicated as "{name}"',
+    duplicateStructureSuccess: 'Table cloned as "{name}"',
     tableOperationFailed: "Operation failed: {message}",
-    duplicateNameTitle: "Duplicate Structure",
+    duplicateNameTitle: "Clone as New Table",
     duplicateNamePlaceholder: "New table name",
     createDatabase: "Create Database",
     createDuckDbFile: "Create Database File",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts
index 4d8763646..2f7d179da 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts
@@ -824,7 +824,7 @@ export default {
     dropTable: "Eliminar tabla",
     emptyTable: "Vaciar tabla",
     truncateTable: "Truncar tabla",
-    duplicateStructure: "Duplicar estructura",
+    duplicateStructure: "Clonar como tabla nueva",
     confirmDropTableTitle: "Eliminar tabla",
     confirmDropTableMessage:
       '¿Estás seguro de que deseas eliminar "{name}"? Esto borrará permanentemente la tabla y todos sus datos.',
@@ -891,9 +891,9 @@ export default {
     batchDropSuccess: "{count} objetos eliminados",
     emptyTableSuccess: 'Todos los datos eliminados de "{name}"',
     truncateTableSuccess: 'Tabla "{name}" truncada',
-    duplicateStructureSuccess: 'Estructura de tabla duplicada como "{name}"',
+    duplicateStructureSuccess: 'Tabla clonada como "{name}"',
     tableOperationFailed: "Error en la operación: {message}",
-    duplicateNameTitle: "Duplicar estructura",
+    duplicateNameTitle: "Clonar como tabla nueva",
     duplicateNamePlaceholder: "Nombre de la nueva tabla",
     createDatabase: "Crear base de datos",
     createDuckDbFile: "Crear archivo de base de datos",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index 05a6d94bd..b372d9109 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -909,7 +909,7 @@ export default {
     dropTable: "删除表",
     emptyTable: "清空数据",
     truncateTable: "截断表",
-    duplicateStructure: "复制表结构",
+    duplicateStructure: "克隆为新表",
     renameObject: "重命名",
     renameObjectTitle: "重命名对象",
     renameObjectNamePlaceholder: "新名称",
@@ -975,9 +975,9 @@ export default {
     batchDropSuccess: "已删除 {count} 个对象",
     emptyTableSuccess: "已清空「{name}」的所有数据",
     truncateTableSuccess: "表「{name}」已截断",
-    duplicateStructureSuccess: "已复制表结构为「{name}」",
+    duplicateStructureSuccess: "已克隆为新表「{name}」",
     tableOperationFailed: "操作失败：{message}",
-    duplicateNameTitle: "复制表结构",
+    duplicateNameTitle: "克隆为新表",
     duplicateNamePlaceholder: "新表名",
     createDatabase: "新建数据库",
     createDuckDbFile: "新建数据库文件",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
index 9aca1bd1a..427806fc4 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
@@ -909,7 +909,7 @@ export default {
     dropTable: "刪除資料表",
     emptyTable: "清空資料",
     truncateTable: "截斷資料表",
-    duplicateStructure: "複製資料表結構",
+    duplicateStructure: "克隆為新資料表",
     renameObject: "重新命名",
     renameObjectTitle: "重新命名物件",
     renameObjectNamePlaceholder: "新名稱",
@@ -975,9 +975,9 @@ export default {
     batchDropSuccess: "已刪除 {count} 個物件",
     emptyTableSuccess: "已清空「{name}」的所有資料",
     truncateTableSuccess: "資料表「{name}」已截斷",
-    duplicateStructureSuccess: "已複製資料表結構為「{name}」",
+    duplicateStructureSuccess: "已克隆為新資料表「{name}」",
     tableOperationFailed: "操作失敗：{message}",
-    duplicateNameTitle: "複製資料表結構",
+    duplicateNameTitle: "克隆為新資料表",
     duplicateNamePlaceholder: "新資料表名稱",
     createDatabase: "建立資料庫",
     createDuckDbFile: "建立資料庫檔案",