- Added a rate limiter for subtitle requests to prevent exceeding API limits.
- Integrated subtitle fetching into the ranking and weekly recommendation routes, allowing for optional subtitle attachments based on configuration.
- Updated item mapping to include subtitles when available.