* fix(route/4khd): update image URL processing logic * fix(route/4khd): update image URL processing logic