diff --git a/package.json b/package.json
index 85ae88c2e..3a36a0f48 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -112,7 +112,7 @@
         "otplib": "12.0.1",
         "p-map": "7.0.4",
         "pac-proxy-agent": "7.2.0",
-        "proxy-chain": "2.5.9",
+        "proxy-chain": "2.6.0",
         "puppeteer-real-browser": "1.4.4",
         "query-string": "9.3.1",
         "rate-limiter-flexible": "8.2.1",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 2fc90fa62..ba8758d84 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -205,8 +205,8 @@ importers:
         specifier: 7.2.0
         version: 7.2.0
       proxy-chain:
-        specifier: 2.5.9
-        version: 2.5.9
+        specifier: 2.6.0
+        version: 2.6.0
       puppeteer-real-browser:
         specifier: 1.4.4
         version: 1.4.4(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@5.0.10)
@@ -4084,8 +4084,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-C6uC+kleiIMmjViJINWk80sOQw5lEzse1ZmvD+S/s8p8CWapftSaC+kocGTx6xrbrJ4WmYQGC08ffHLr6ToR6Q==}
     engines: {node: '>=12.22.0'}
 
-  ip-address@10.0.1:
-    resolution: {integrity: sha512-NWv9YLW4PoW2B7xtzaS3NCot75m6nK7Icdv0o3lfMceJVRfSoQwqD4wEH5rLwoKJwUiZ/rfpiVBhnaF0FK4HoA==}
+  ip-address@10.1.0:
+    resolution: {integrity: sha512-XXADHxXmvT9+CRxhXg56LJovE+bmWnEWB78LB83VZTprKTmaC5QfruXocxzTZ2Kl0DNwKuBdlIhjL8LeY8Sf8Q==}
     engines: {node: '>= 12'}
 
   ip-regex@4.3.0:
@@ -5065,8 +5065,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-TmatMXdr2KlRiA2CyDu8GqR8EjahTG3aY3nXjdzFyoZbmB8hrBsTyMezhULIXKnC0jpfjlmiZ3+EaCzoInSu/A==}
     engines: {node: '>= 14'}
 
-  proxy-chain@2.5.9:
-    resolution: {integrity: sha512-DZZKtRz92WuXd7fzRTKgI/oGhjmSgGMgT3FweLunCztpaG5jDVOJp1jgRPAVLQD1SG6HhkOyRkj6RTF3A214bg==}
+  proxy-chain@2.6.0:
+    resolution: {integrity: sha512-+NpVKSk68j8sQJG2tBbFuJxMzKTlqeCXXFbqvlyiFhnmxdcYJSv4XZzUSIfwIUwR3D0T8fEJqrA4C7yykU40Pw==}
     engines: {node: '>=14'}
 
   proxy-from-env@1.1.0:
@@ -10290,7 +10290,7 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  ip-address@10.0.1: {}
+  ip-address@10.1.0: {}
 
   ip-regex@4.3.0: {}
 
@@ -11372,7 +11372,7 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  proxy-chain@2.5.9:
+  proxy-chain@2.6.0:
     dependencies:
       socks: 2.8.7
       socks-proxy-agent: 8.0.5
@@ -11780,7 +11780,7 @@ snapshots:
 
   socks@2.8.7:
     dependencies:
-      ip-address: 10.0.1
+      ip-address: 10.1.0
       smart-buffer: 4.2.0
 
   sonic-boom@4.2.0: