diff --git a/docs/multimedia.md b/docs/multimedia.md
index 5df70c198..e54c9326d 100644
--- a/docs/multimedia.md
+++ b/docs/multimedia.md
@@ -1245,8 +1245,8 @@ JavDB 有多个备用域名，本路由默认使用永久域名 <https://javdb.c
 <Route author="nczitzk" example="/qq88" path="/qq88/:category?" :paramsDesc="['分类 id，见下表，默认为首页']">
 
 | 首页 | オトナの土ドラ | 日剧 | 日剧 SP |
-| ---- | -------------- | ---- | ------- |
-|      | 10             | 5    | 11      |
+| -- | ------- | -- | ----- |
+|    | 10      | 5  | 11    |
 
 </Route>