diff --git a/package.json b/package.json
index ea2d2ec71..020c5eb50 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -87,7 +87,7 @@
     "@notionhq/client": "2.2.14",
     "@postlight/parser": "2.2.3",
     "@sentry/node": "7.98.0",
-    "@tonyrl/rand-user-agent": "2.0.47",
+    "@tonyrl/rand-user-agent": "2.0.48",
     "aes-js": "3.1.2",
     "art-template": "4.13.2",
     "bbcodejs": "0.0.4",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 2b41b66ac..bcd9e8ddb 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -18,8 +18,8 @@ dependencies:
     specifier: 7.98.0
     version: 7.98.0
   '@tonyrl/rand-user-agent':
-    specifier: 2.0.47
-    version: 2.0.47
+    specifier: 2.0.48
+    version: 2.0.48
   aes-js:
     specifier: 3.1.2
     version: 3.1.2
@@ -1419,8 +1419,8 @@ packages:
       defer-to-connect: 2.0.1
     dev: false
 
-  /@tonyrl/rand-user-agent@2.0.47:
-    resolution: {integrity: sha512-gML00qj/aglX9vVOLi0tfvrVQemC9ndbqpVXXRefRogWGnulMli+neI/R9Z/A1KNvLfN49Cq/t/qii6Vq0gLRg==}
+  /@tonyrl/rand-user-agent@2.0.48:
+    resolution: {integrity: sha512-Duqb/nwM2LoLV8Zw0J80g5AODFa2CMYCeKqHt8+cmsmN1/rwe0uhQLRFHa0aM69q8EsXIfh86xi3PnrxcusVDg==}
     engines: {node: '>=14.16'}
     dev: false