diff --git a/docs/game.md b/docs/game.md
index 76a5b0214..9646f1ee0 100644
--- a/docs/game.md
+++ b/docs/game.md
@@ -193,11 +193,11 @@ Example: `https://store.steampowered.com/search/?specials=1&term=atelier` 中的
 
 <Route author="sintak" example="/gouhuo/strategy" path="/gouhuo/strategy"/>
 
-## 怪物猎人
+## 怪物猎人世界
 
-### 更新
+### 更新情报
 
-<Route author="DIYgod" example="/monsterhunter/update" path="/monsterhunter/update"/>
+<Route author="DIYgod" example="/mhw/update" path="/mhw/update"/>
 
 ## 旅法师营地
 
diff --git a/docs/program-update.md b/docs/program-update.md
index 13c08a4bf..430f54ef3 100644
--- a/docs/program-update.md
+++ b/docs/program-update.md
@@ -156,11 +156,11 @@ pageClass: routes
 
 <Route author="maple3142" example="/xiaomieu/releases" path="/xiaomieu/releases"/>
 
-## 怪物猎人
+## 怪物猎人世界
 
 ### 更新
 
-见 [#怪物猎人](/game.html#guai-wu-lie-ren)
+见 [#怪物猎人世界](/game.html#guai-wu-lie-ren-shi-jie)
 
 ## 厚墨
 
diff --git a/lib/router.js b/lib/router.js
index 2676c8d89..e43c46f85 100644
--- a/lib/router.js
+++ b/lib/router.js
@@ -1438,6 +1438,7 @@ router.get('/yxdzqb/:type', require('./routes/yxdzqb'));
 
 // 怪物猎人
 router.get('/monsterhunter/update', require('./routes/monsterhunter/update'));
+router.get('/mhw/update', require('./routes/mhw/update'));
 
 // 005.tv
 router.get('/005tv/zx/latest', require('./routes/005tv/zx'));
diff --git a/lib/routes/monsterhunter/update.js b/lib/routes/mhw/update.js
similarity index 97%
rename from lib/routes/monsterhunter/update.js
rename to lib/routes/mhw/update.js
index 6907522cd..642de1a4c 100644
--- a/lib/routes/monsterhunter/update.js
+++ b/lib/routes/mhw/update.js
@@ -61,7 +61,7 @@ module.exports = async (ctx) => {
     );
 
     ctx.state.data = {
-        title: '怪物猎人更新情报',
+        title: '怪物猎人世界更新情报',
         link: url2,
         item: result2.concat(result1),
     };