diff --git a/lib/routes/u3c3/index.ts b/lib/routes/u3c3/index.ts
index 01fea524c..cc88b6ad0 100644
--- a/lib/routes/u3c3/index.ts
+++ b/lib/routes/u3c3/index.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ export const route: Route = {
 };
 
 async function handler(ctx) {
-    const { type, keywoard, preview } = ctx.req.param();
+    const { type, keyword, preview } = ctx.req.param();
     // should be:
     // undefined
     // U3C3
@@ -36,9 +36,18 @@ async function handler(ctx) {
     const rootURL = 'https://www.u3c3.com';
     let currentURL;
     let title;
-    if (keywoard) {
-        currentURL = `${rootURL}/?search=${keywoard}`;
-        title = `search ${keywoard} - u3c3`;
+    if (keyword) {
+        // u3c3 search needs an anti-scrape token: its search box (search21() JS on the
+        // homepage) redirects to /?search2=<token>&search=<kw>. The token rotates and is
+        // embedded in the page, so scrape it live; hitting /?search=<kw> alone silently
+        // returns the homepage listing (the long-standing "always 國產原创" bug).
+        const { data: home } = await got(rootURL);
+        const varName = home.match(/search2="\s*\+\s*(\w+)/)?.[1];
+        const token = varName ? home.match(new RegExp(String.raw`(?<!/)\bvar\s+${varName}\s*=\s*"([^"]+)"`))?.[1] : undefined;
+        currentURL = token
+            ? `${rootURL}/?search2=${token}&search=${encodeURIComponent(keyword)}`
+            : `${rootURL}/?search=${encodeURIComponent(keyword)}`;
+        title = `search ${keyword} - u3c3`;
     } else if (type === undefined) {
         currentURL = rootURL;
         title = 'home - u3c3';
@@ -52,20 +61,20 @@ async function handler(ctx) {
 
     const list = $('body > div.container > div.table-responsive > table > tbody > tr')
         .toArray()
-        .map((item) => {
-            item = $(item);
-            const title = item.find('td:nth-of-type(2) > a ').attr('title');
-            const guid = rootURL + item.find('td:nth-of-type(2) > a').attr('href');
-            const link = guid;
-            const pubDate = item.find('td:nth-of-type(5)').text();
-            const enclosure_url = item.find('td:nth-of-type(3) > a:nth-of-type(2)').attr('href');
+        // Skip u3c3's sticky promo rows that appear on every page (home AND search):
+        // category-nav rows (href="/?type=…") and external ad rows (href="http://…",
+        // e.g. the "國產原创" entries). Real torrent rows always link to /view.
+        .filter((el) => $(el).find('td:nth-of-type(2) > a').attr('href')?.startsWith('/view'))
+        .map((el) => {
+            const item = $(el);
+            const a = item.find('td:nth-of-type(2) > a');
+            const guid = rootURL + a.attr('href');
             return {
-                title,
+                title: a.attr('title'),
                 guid,
-                link,
-                pubDate,
-
-                enclosure_url,
+                link: guid,
+                pubDate: item.find('td:nth-of-type(5)').text(),
+                enclosure_url: item.find('td:nth-of-type(3) > a:nth-of-type(2)').attr('href'),
                 enclosure_type: 'application/x-bittorrent',
             };
         });