diff --git a/package.json b/package.json
index d265c3dd5..e48c412c2 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -109,7 +109,7 @@
         "otplib": "12.0.1",
         "p-map": "7.0.3",
         "pac-proxy-agent": "7.2.0",
-        "proxy-chain": "2.5.8",
+        "proxy-chain": "2.5.9",
         "puppeteer": "22.6.2",
         "puppeteer-extra": "3.3.6",
         "puppeteer-extra-plugin-stealth": "2.11.2",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 1fb676188..97f058bde 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -215,8 +215,8 @@ importers:
         specifier: 7.2.0
         version: 7.2.0
       proxy-chain:
-        specifier: 2.5.8
-        version: 2.5.8
+        specifier: 2.5.9
+        version: 2.5.9
       puppeteer:
         specifier: 22.6.2
         version: 22.6.2(bufferutil@4.0.9)(typescript@5.8.3)(utf-8-validate@5.0.10)
@@ -5023,8 +5023,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-u0piLU+nCOHMgGjRbimiXmA9kM/L9EHh3zL81xCdp7m+Y2pHIsnmbdDoEDoAz5geaonNR6q6+yOPQs6n4T6sBQ==}
     engines: {node: '>= 14'}
 
-  proxy-chain@2.5.8:
-    resolution: {integrity: sha512-TqKOYRD/1Gga/JhiwmdYHJoj0zMJkKGofQ9bHQuSm+vexczatt81fkUHTVMyci+2mWczXiTNv1Eom+2v3Da5og==}
+  proxy-chain@2.5.9:
+    resolution: {integrity: sha512-DZZKtRz92WuXd7fzRTKgI/oGhjmSgGMgT3FweLunCztpaG5jDVOJp1jgRPAVLQD1SG6HhkOyRkj6RTF3A214bg==}
     engines: {node: '>=14'}
 
   proxy-from-env@1.1.0:
@@ -11237,7 +11237,7 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  proxy-chain@2.5.8:
+  proxy-chain@2.5.9:
     dependencies:
       socks: 2.8.4
       socks-proxy-agent: 8.0.5