diff --git a/README.md b/README.md
index 5026d69ce..1b3fd7ae0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -25,11 +25,9 @@ RSSHub 是一个轻量、易于扩展的 RSS 生成器，可以给任何奇奇
 
 ### Sponsors
 
--   [Liuyang](https://github.com/lingllting)
+| [Liuyang](https://github.com/lingllting) | Zuyang | [Sayori Studio](https://t.me/SayoriStudio) | Xiaojiong Wang |
+| :--------------------------------------: | :----: | :----------------------------------------: | :------------: |
 
--   Zuyang
-
--   [Sayori Studio](https://t.me/SayoriStudio)
 
 [![](https://opencollective.com/static/images/become_sponsor.svg)](https://docs.rsshub.app/support/)
 
diff --git a/docs/.vuepress/config.js b/docs/.vuepress/config.js
index 0dc5ed0da..08f97277c 100644
--- a/docs/.vuepress/config.js
+++ b/docs/.vuepress/config.js
@@ -32,7 +32,7 @@ module.exports = {
                 },
                 nav: [
                     {
-                        text: '使用',
+                        text: '指南',
                         link: '/',
                     },
                     {
@@ -63,7 +63,7 @@ module.exports = {
                 },
                 nav: [
                     {
-                        text: 'Usage',
+                        text: 'Guide',
                         link: '/en/',
                     },
                     {
diff --git a/docs/.vuepress/style.styl b/docs/.vuepress/style.styl
index ca82cb29e..67c2a895d 100644
--- a/docs/.vuepress/style.styl
+++ b/docs/.vuepress/style.styl
@@ -26,3 +26,7 @@ a.sidebar-link {
 a {
   word-break: break-all;
 }
+
+#指南 {
+    display: none;
+}
diff --git a/docs/README.md b/docs/README.md
index 362c2982b..12ab483df 100644
--- a/docs/README.md
+++ b/docs/README.md
@@ -13,6 +13,8 @@ RSSHub 是一个轻量、易于扩展的 RSS 生成器, 可以给任何奇奇怪
 
 [Telegram 群](https://t.me/rsshub)
 
+# 指南
+
 ## 鸣谢
 
 ### Special Sponsors
@@ -23,11 +25,9 @@ RSSHub 是一个轻量、易于扩展的 RSS 生成器, 可以给任何奇奇怪
 
 ### Sponsors
 
--   [Liuyang](https://github.com/lingllting)
+| [Liuyang](https://github.com/lingllting) | Zuyang | [Sayori Studio](https://t.me/SayoriStudio) | Xiaojiong Wang |
+| :--------------------------------------: | :----: | :----------------------------------------: | :------------: |
 
--   Zuyang
-
--   [Sayori Studio](https://t.me/SayoriStudio)
 
 [![](https://opencollective.com/static/images/become_sponsor.svg)](https://docs.rsshub.app/support/)
 
@@ -45,11 +45,11 @@ RSSHub 是一个轻量、易于扩展的 RSS 生成器, 可以给任何奇奇怪
 
 ::: tip 提示
 
-所有通用参数可以组合使用, 效果叠加
+所有通用参数可以使用 `&` 连接组合使用, 效果叠加
 
 :::
 
-#### 内容过滤
+### 内容过滤
 
 可以使用以下 URL query 过滤内容, 支持正则
 
@@ -73,13 +73,13 @@ filterout 去掉不要的内容
 
 举例: <https://rsshub.app/bilibili/user/coin/2267573?filterout=微小微|赤九玖|暴走大事件>
 
-#### 条数限制
+### 条数限制
 
 可以使用 limit 参数限制最大条数, 主要用于排行榜类 RSS
 
 举例: bilibili 排行榜前 10 <https://rsshub.app/bilibili/ranking/0/3?limit=10>
 
-#### 输出格式
+### 输出格式
 
 RSSHub 同时支持 RSS 2.0、Atom 和 [JSON Feed](https://jsonfeed.org/) 输出格式, 在路由末尾添加 `.rss` `.atom` 或 `.json` 即可请求对应输出格式, 缺省为 RSS 2.0
 
diff --git a/docs/en/README.md b/docs/en/README.md
index 105bfca3c..c5c6b21ee 100644
--- a/docs/en/README.md
+++ b/docs/en/README.md
@@ -21,11 +21,9 @@ RSSHub is a lightweight and extensible RSS feed aggregator, it's able to generat
 
 ### Sponsors
 
--   [Liuyang](https://github.com/lingllting)
+| [Liuyang](https://github.com/lingllting) | Zuyang | [Sayori Studio](https://t.me/SayoriStudio) | Xiaojiong Wang |
+| :--------------------------------------: | :----: | :----------------------------------------: | :------------: |
 
--   Zuyang
-
--   [Sayori Studio](https://t.me/SayoriStudio)
 
 [![](https://opencollective.com/static/images/become_sponsor.svg)](https://docs.rsshub.app/support/)
 
@@ -43,7 +41,7 @@ Free feel to test the [demo instance](https://rsshub.app), the cache expiry time
 
 ::: tip
 
-All parameters can be used together to generate a complex feed
+All parameters can be linked with `&` to used together to generate a complex feed
 
 :::