diff --git a/lib/routes/telegram/channel-media.ts b/lib/routes/telegram/channel-media.ts
index 34b12f12c..c1118aa18 100644
--- a/lib/routes/telegram/channel-media.ts
+++ b/lib/routes/telegram/channel-media.ts
@@ -161,9 +161,9 @@ function streamResponse(c: Context, bodyIter: AsyncGenerator<Buffer>) {
 }
 
 export const route: Route = {
-    path: '/channel/:entityName/:messageId',
+    path: '/media/:entityName/:messageId',
     categories: ['social-media'],
-    example: '/channel/telegram/1233',
+    example: '/telegram/media/telegram/1233',
     parameters: { entityName: 'entity name', messageId: 'message id' },
     features: {
         requireConfig: [
diff --git a/lib/routes/telegram/stories.ts b/lib/routes/telegram/stories.ts
index 7e266d3b2..fbeb9cb49 100644
--- a/lib/routes/telegram/stories.ts
+++ b/lib/routes/telegram/stories.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ import { getGeoLink, getMediaLink } from './tglib/channel';
 export const route: Route = {
     path: '/stories/:username/:story?',
     categories: ['social-media'],
-    example: '/stories/sandboxuser1',
+    example: '/telegram/stories/telegram',
     parameters: { username: 'entity name', story: 'story' },
     features: {
         requireConfig: [
diff --git a/lib/routes/telegram/tglib/channel.ts b/lib/routes/telegram/tglib/channel.ts
index cf44a353c..655f9389c 100644
--- a/lib/routes/telegram/tglib/channel.ts
+++ b/lib/routes/telegram/tglib/channel.ts
@@ -142,7 +142,7 @@ export default async function handler(ctx: Context) {
             }
             // messages that have no text are shown as if they're one post
             // because in TG only 1 attachment per message is possible
-            const src = `${new URL(ctx.req.url).origin}/telegram/channel/${username}/${message.id}`;
+            const src = `${new URL(ctx.req.url).origin}/telegram/media/${username}/${message.id}`;
             attachments.push(getMediaLink(src, media));
         }
         if (message.replyMarkup instanceof Api.ReplyInlineMarkup) {