diff --git a/lib/routes/matters/hot.js b/lib/routes/matters/hot.js
index 4496856b4..c74041f60 100644
--- a/lib/routes/matters/hot.js
+++ b/lib/routes/matters/hot.js
@@ -45,7 +45,7 @@ module.exports = async (ctx) => {
         ctx.cache.set(out[indexList[i]].link, JSON.stringify(out[i]));
     }
     ctx.state.data = {
-        title: $('title').text(),
+        title: `熱門文章 - ${$('title').text()}`,
         link: url,
         item: out,
     };