Folo/locales/settings/ko.json

237 lines
15 KiB
JSON

{
"about.changelog": "변경 내역",
"about.feedbackInfo": "{{appName}} ({{commitSha}}) 는 개발 초기 단계에 있습니다. 피드백이나 제안이 있으시면 GitHub 에서 <OpenIssueLink>이슈를 열어주세요</OpenIssueLink> <ExternalLinkIcon />.",
"about.iconLibrary": "사용된 아이콘 라이브러리는 <IconLibraryLink /> <ExternalLinkIcon />의 저작권으로 보호되며 재배포할 수 없습니다.",
"about.licenseInfo": "{{appName}}는 항상 무료 오픈 소스 프로젝트입니다. {{license}} 하에 라이선스가 부여됩니다.",
"about.sidebar_title": "정보",
"about.socialMedia": "소셜 미디어",
"actions.actionName": "액션 {{number}}",
"actions.action_card.add": "추가",
"actions.action_card.all": "전체",
"actions.action_card.block_rules": "차단 규칙",
"actions.action_card.custom_filters": "사용자 정의 필터",
"actions.action_card.enable_readability": "가독성 활성화",
"actions.action_card.entry_options.all": "전체",
"actions.action_card.entry_options.author": "작성자",
"actions.action_card.entry_options.content": "내용",
"actions.action_card.entry_options.order": "순서",
"actions.action_card.entry_options.title": "제목",
"actions.action_card.entry_options.url": "URL",
"actions.action_card.feed_options.category": "카테고리",
"actions.action_card.feed_options.feed_url": "피드 URL",
"actions.action_card.feed_options.site_url": "사이트 URL",
"actions.action_card.feed_options.title": "제목",
"actions.action_card.feed_options.view": "보기",
"actions.action_card.field": "필드",
"actions.action_card.from": "부터",
"actions.action_card.generate_summary": "AI 를 사용하여 요약 생성",
"actions.action_card.name": "이름",
"actions.action_card.operation_options.contains": "포함",
"actions.action_card.operation_options.does_not_contain": "포함하지 않음",
"actions.action_card.operation_options.is_equal_to": "같음",
"actions.action_card.operation_options.is_greater_than": "보다 큼",
"actions.action_card.operation_options.is_less_than": "보다 작음",
"actions.action_card.operation_options.is_not_equal_to": "같지 않음",
"actions.action_card.operation_options.matches_regex": "정규식과 일치",
"actions.action_card.operator": "연산자",
"actions.action_card.rewrite_rules": "재작성 규칙",
"actions.action_card.then_do": "그런 다음...",
"actions.action_card.to": "대상",
"actions.action_card.translate_into": "번역 대상",
"actions.action_card.value": "값",
"actions.action_card.when_feeds_match": "피드가 일치할 때...",
"actions.newRule": "새 규칙",
"actions.save": "저장",
"actions.saveSuccess": "🎉 액션이 저장되었습니다.",
"actions.sidebar_title": "액션",
"actions.title": "액션",
"appearance.code_highlight_theme": "코드 하이라이트 테마",
"appearance.content": "콘텐츠",
"appearance.content_font": "콘텐츠 글꼴",
"appearance.custom_font": "사용자 정의 글꼴",
"appearance.fonts": "글꼴",
"appearance.general": "일반",
"appearance.guess_code_language.description": "레이블이 없는 코드 블록을 추론하기 위해 모델을 사용하는 주요 프로그래밍 언어",
"appearance.guess_code_language.label": "코드 언어 추측",
"appearance.misc": "기타",
"appearance.modal_overlay.description": "모달 오버레이 표시",
"appearance.modal_overlay.label": "모달 오버레이 표시",
"appearance.opaque_sidebars.label": "불투명 사이드바",
"appearance.reader_render_inline_style.description": "원본 HTML 의 인라인 스타일 렌더링 허용.",
"appearance.reader_render_inline_style.label": "인라인 스타일 렌더링",
"appearance.reduce_motion.description": "요소의 움직임을 줄여 성능을 개선하고 에너지 소비를 줄입니다",
"appearance.reduce_motion.label": "움직임 줄이기",
"appearance.save": "저장",
"appearance.show_dock_badge.label": "Dock 배지로 표시",
"appearance.sidebar_show_unread_count.label": "사이드바에 표시",
"appearance.sidebar_title": "외관",
"appearance.text_size": "텍스트 크기",
"appearance.theme.dark": "다크",
"appearance.theme.label": "테마",
"appearance.theme.light": "라이트",
"appearance.theme.system": "시스템",
"appearance.title": "외관",
"appearance.ui_font": "UI 글꼴",
"appearance.unread_count": "읽지 않은 수",
"appearance.use_pointer_cursor.description": "모든 상호작용 요소 위에 마우스를 올릴 때 커서를 포인터로 변경합니다.",
"appearance.use_pointer_cursor.label": "포인터 커서 사용",
"common.give_star": "<HeartIcon />우리 제품을 사랑하시나요? <Link>GitHub 에서 별을 주세요!</Link>",
"feeds.claimTips": "피드를 클레임하고 팁을 받으려면, 구독 목록에서 피드를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 클레임을 선택하세요.",
"feeds.noFeeds": "클레임된 피드 없음",
"feeds.tableHeaders.entryCount": "항목 수",
"feeds.tableHeaders.name": "이름",
"feeds.tableHeaders.subscriptionCount": "구독 수",
"feeds.tableHeaders.tipAmount": "받은 팁",
"general.app": "앱",
"general.data_persist.description": "오프라인 접근 및 로컬 검색을 가능하게 하기 위해 데이터를 로컬에 저장합니다.",
"general.data_persist.label": "오프라인 사용을 위해 데이터 유지",
"general.group_by_date.description": "항목을 날짜별로 그룹화합니다.",
"general.group_by_date.label": "날짜별 그룹화",
"general.language": "언어",
"general.launch_at_login": "로그인 시 실행",
"general.mark_as_read.hover.description": "호버할 때 자동으로 항목을 읽음으로 표시합니다.",
"general.mark_as_read.hover.label": "호버 시 읽음으로 표시",
"general.mark_as_read.render.description": "보기 내에 들어올 때 단일 수준 항목 (예: 소셜 미디어 게시물, 사진, 비디오 보기) 을 자동으로 읽음으로 표시합니다.",
"general.mark_as_read.render.label": "보기 시 읽음으로 표시",
"general.mark_as_read.scroll.description": "스크롤하여 보기에서 벗어날 때 자동으로 항목을 읽음으로 표시합니다.",
"general.mark_as_read.scroll.label": "스크롤 시 읽음으로 표시",
"general.network": "네트워크",
"general.privacy_data": "개인정보 및 데이터",
"general.proxy.description": "네트워크 트래픽 라우팅을 위한 프록시 설정, 예: socks://proxy.example.com:1080",
"general.proxy.label": "프록시",
"general.rebuild_database.button": "재구축",
"general.rebuild_database.description": "렌더링 문제가 발생하는 경우 데이터베이스를 재구축하면 해결될 수 있습니다.",
"general.rebuild_database.label": "데이터베이스 재구축",
"general.rebuild_database.title": "데이터베이스 재구축",
"general.rebuild_database.warning.line1": "데이터베이스를 재구축하면 모든 로컬 데이터가 삭제됩니다.",
"general.rebuild_database.warning.line2": "계속하시겠습니까?",
"general.send_anonymous_data.description": "익명화된 텔레메트리 데이터를 전송하는 것을 선택하면 Follow 의 전반적인 사용자 경험을 향상시키는 데 기여하게 됩니다.",
"general.send_anonymous_data.label": "익명 데이터 전송",
"general.show_unread_on_launch.description": "시작 시 읽지 않은 콘텐츠 표시",
"general.show_unread_on_launch.label": "시작 시 읽지 않은 콘텐츠 표시",
"general.sidebar_title": "일반",
"general.timeline": "타임라인",
"general.unread": "읽지 않음",
"general.voices": "음성",
"integration.eagle.enable.description": "가능할 때 '미디어를 Eagle 에 저장' 버튼 표시.",
"integration.eagle.enable.label": "활성화",
"integration.eagle.title": "Eagle",
"integration.instapaper.enable.description": "가능할 때 'Instapaper 에 저장' 버튼 표시.",
"integration.instapaper.enable.label": "활성화",
"integration.instapaper.password.label": "Instapaper 비밀번호",
"integration.instapaper.title": "Instapaper",
"integration.instapaper.username.label": "Instapaper 사용자 이름",
"integration.readwise.enable.description": "가능할 때 'Readwise 에 저장' 버튼 표시.",
"integration.readwise.enable.label": "활성화",
"integration.readwise.title": "Readwise",
"integration.readwise.token.description": "여기에서 받을 수 있습니다: ",
"integration.readwise.token.label": "Readwise 액세스 토큰",
"integration.sidebar_title": "통합",
"integration.tip": "팁: 귀하의 민감한 데이터는 로컬에 저장되며 서버로 업로드되지 않습니다.",
"integration.title": "통합",
"invitation.activate": "활성화",
"invitation.codeOptions.betaUser": "1. 귀하를 초대할 베타 사용자를 찾으세요.",
"invitation.codeOptions.discord": "2. Discord 서버에 가입하여 가끔 선물을 받으세요.",
"invitation.codeOptions.xAccount": "3. 우리의 X 계정을 팔로우하고 가끔 선물을 받으세요.",
"invitation.confirmModal.cancel": "취소",
"invitation.confirmModal.confirm": "계속하시겠습니까?",
"invitation.confirmModal.continue": "계속",
"invitation.confirmModal.message": "초대 코드를 생성하려면 {{INVITATION_PRICE}} <PowerIcon /> 파워가 소모됩니다.",
"invitation.confirmModal.title": "확인",
"invitation.earlyAccess": "현재 Follow 는 <strong>얼리 액세스</strong> 중이며 사용하려면 초대 코드가 필요합니다.",
"invitation.earlyAccessMessage": "😰 죄송합니다. 현재 Follow 는 얼리 액세스 중이며 사용하려면 초대 코드가 필요합니다.",
"invitation.generateButton": "새 코드 생성",
"invitation.generateCost": "친구에게 초대 코드를 생성하려면 {{INVITATION_PRICE}} <PowerIcon /> 파워를 사용할 수 있습니다.",
"invitation.getCodeMessage": "다음 방법을 통해 초대 코드를 얻을 수 있습니다:",
"invitation.limitationMessage": "사용 시간에 따라 최대 {{limitation}}개의 초대 코드를 생성할 수 있습니다.",
"invitation.newInvitationSuccess": "🎉 새 초대 코드가 생성되었으며, 초대 코드가 복사되었습니다.",
"invitation.noInvitations": "초대 없음",
"invitation.notUsed": "사용되지 않음",
"invitation.sidebar_title": "초대",
"invitation.tableHeaders.code": "코드",
"invitation.tableHeaders.creationTime": "생성 시간",
"invitation.tableHeaders.usedBy": "사용자",
"invitation.title": "초대 코드",
"lists.create": "새 목록 생성",
"lists.created.error": "목록 생성에 실패했습니다.",
"lists.created.success": "목록이 성공적으로 생성되었습니다!",
"lists.description": "설명",
"lists.edit.error": "목록 편집에 실패했습니다.",
"lists.edit.label": "편집",
"lists.edit.success": "목록이 성공적으로 편집되었습니다!",
"lists.fee.description": "다른 사용자가 이 목록을 구독하려면 지불해야 하는 비용입니다.",
"lists.fee.label": "수수료",
"lists.feeds.actions": "액션",
"lists.feeds.add.error": "목록에 피드를 추가하지 못했습니다.",
"lists.feeds.add.label": "추가",
"lists.feeds.add.success": "피드가 목록에 추가되었습니다.",
"lists.feeds.delete.error": "목록에서 피드를 제거하지 못했습니다.",
"lists.feeds.delete.success": "목록에서 피드가 제거되었습니다.",
"lists.feeds.id": "피드 ID",
"lists.feeds.label": "피드",
"lists.feeds.manage": "피드 관리",
"lists.feeds.owner": "소유자",
"lists.feeds.search": "피드 검색",
"lists.feeds.title": "제목",
"lists.image": "이미지",
"lists.info": "목록은 다른 사용자가 구독할 수 있도록 공유하거나 판매할 수 있는 피드 모음입니다. 구독자는 목록의 모든 피드를 동기화하고 액세스할 수 있습니다.",
"lists.noLists": "목록 없음",
"lists.submit": "제출",
"lists.title": "제목",
"lists.view": "보기",
"profile.avatar.label": "아바타",
"profile.handle.description": "고유 식별자.",
"profile.handle.label": "핸들",
"profile.name.description": "공개 표시 이름.",
"profile.name.label": "표시 이름",
"profile.sidebar_title": "프로필",
"profile.submit": "제출",
"profile.title": "프로필 설정",
"profile.updateSuccess": "프로필이 업데이트되었습니다.",
"titles.about": "정보",
"titles.actions": "액션",
"titles.appearance": "외관",
"titles.feeds": "피드",
"titles.general": "일반",
"titles.integration": "통합",
"titles.invitations": "초대",
"titles.lists": "목록",
"titles.power": "파워",
"titles.profile": "프로필",
"titles.shortcuts": "단축키",
"wallet.address.title": "귀하의 주소",
"wallet.balance.title": "귀하의 잔액",
"wallet.balance.withdrawable": "인출 가능",
"wallet.balance.withdrawableTooltip": "인출 가능 파워에는 받은 팁과 충전한 파워가 모두 포함됩니다.",
"wallet.claim.button.claim": "일일 파워 클레임",
"wallet.claim.button.claimed": "오늘 클레임 완료",
"wallet.claim.tooltip.alreadyClaimed": "이미 오늘 클레임했습니다.",
"wallet.claim.tooltip.canClaim": "지금 {{amount}} 일일 파워를 클레임하세요!",
"wallet.create.button": "지갑 생성",
"wallet.create.description": "<PowerIcon /> <strong>파워</strong>를 받기 위해 무료 지갑을 생성하세요. 이는 제작자를 보상하는 데 사용할 수 있으며, 콘텐츠 기여에 대해 보상을 받을 수도 있습니다.",
"wallet.power.dailyClaim": "매일 {{amount}} 무료 파워를 클레임할 수 있으며, 이는 Follow 에서 RSS 항목에 팁을 보내는 데 사용할 수 있습니다.",
"wallet.sidebar_title": "파워",
"wallet.transactions.amount": "금액",
"wallet.transactions.date": "날짜",
"wallet.transactions.from": "보낸 사람",
"wallet.transactions.noTransactions": "거래 없음",
"wallet.transactions.title": "거래 내역",
"wallet.transactions.to": "받는 사람",
"wallet.transactions.tx": "Tx",
"wallet.transactions.type": "유형",
"wallet.transactions.types.burn": "소각",
"wallet.transactions.types.mint": "민트",
"wallet.transactions.types.purchase": "구매",
"wallet.transactions.types.tip": "팁",
"wallet.transactions.types.withdraw": "인출",
"wallet.transactions.you": "당신",
"wallet.withdraw.addressLabel": "귀하의 이더리움 주소",
"wallet.withdraw.amountLabel": "금액",
"wallet.withdraw.availableBalance": "귀하의 지갑에는 <Balance></Balance> 인출 가능 파워가 있습니다.",
"wallet.withdraw.button": "인출",
"wallet.withdraw.error": "인출 실패: {{error}}",
"wallet.withdraw.modalTitle": "파워 인출",
"wallet.withdraw.submitButton": "제출",
"wallet.withdraw.success": "인출이 성공적으로 완료되었습니다!"
}