Folo/locales/settings/ja.json

398 lines
28 KiB
JSON

{
"about.changelog": "変更履歴",
"about.feedbackInfo": "{{appName}} ({{commitSha}}) は開発の初期段階にあります。フィードバックや提案があれば、気軽に <OpenIssueLink>GitHub で課題を報告してください</OpenIssueLink> <ExternalLinkIcon />。",
"about.iconLibrary": "使用されているアイコンライブラリは <IconLibraryLink /> <ExternalLinkIcon /> によって著作権が保護されており、再配布できません。",
"about.licenseInfo": "Copyright © {{currentYear}} {{appName}}. All rights reserved.",
"about.sidebar_title": "About",
"about.socialMedia": "ソーシャルメディア",
"actions.actionName": "アクション {{number}}",
"actions.action_card.add": "追加",
"actions.action_card.all": "すべて",
"actions.action_card.and": "と",
"actions.action_card.block": "ブロック",
"actions.action_card.block_rules": "ブロックルール",
"actions.action_card.custom_filters": "カスタムフィルター",
"actions.action_card.enable_readability": "読みやすさを有効化",
"actions.action_card.feed_options.entry_author": "エントリー作成者",
"actions.action_card.feed_options.entry_content": "エントリーコンテンツ",
"actions.action_card.feed_options.entry_media_length": "エントリーメディアの長さ",
"actions.action_card.feed_options.entry_title": "エントリータイトル",
"actions.action_card.feed_options.entry_url": "エントリーURL",
"actions.action_card.feed_options.feed_category": "フィードカテゴリー",
"actions.action_card.feed_options.feed_title": "フィードタイトル",
"actions.action_card.feed_options.feed_url": "フィードURL",
"actions.action_card.feed_options.site_url": "サイトURL",
"actions.action_card.feed_options.subscription_view": "購読ビュー",
"actions.action_card.field": "フィールド",
"actions.action_card.from": "から",
"actions.action_card.generate_summary": "AI を使って要約を生成",
"actions.action_card.name": "名前",
"actions.action_card.new_entry_notification": "新たなエントリーを通知する",
"actions.action_card.no_translation": "翻訳なし",
"actions.action_card.operation_options.contains": "含む",
"actions.action_card.operation_options.does_not_contain": "含まない",
"actions.action_card.operation_options.is_equal_to": "等しい",
"actions.action_card.operation_options.is_greater_than": "より大きい",
"actions.action_card.operation_options.is_less_than": "より小さい",
"actions.action_card.operation_options.is_not_equal_to": "等しくない",
"actions.action_card.operation_options.matches_regex": "正規表現に一致する",
"actions.action_card.operator": "オペレーター",
"actions.action_card.or": "または",
"actions.action_card.rewrite_rules": "リライトルール",
"actions.action_card.silence": "サイレント",
"actions.action_card.source_content": "ソースコンテンツを表示する",
"actions.action_card.then_do": "次に行う…",
"actions.action_card.to": "へ",
"actions.action_card.translate_into": "翻訳する",
"actions.action_card.value": "値",
"actions.action_card.webhooks": "Webhooks",
"actions.action_card.when_feeds_match": "フィードが一致した場合…",
"actions.newRule": "新しいルール",
"actions.save": "保存",
"actions.saveSuccess": "🎉 アクションが保存されました。",
"actions.sidebar_title": "アクション",
"actions.title": "アクション",
"appearance.code_highlight_theme": "コードハイライトテーマ",
"appearance.content": "コンテンツ",
"appearance.content_font.label": "コンテンツフォント",
"appearance.custom_css.button": "編集",
"appearance.custom_css.description": "コンテンツに Custom CSS を適用できます",
"appearance.custom_css.label": "Custom CSS",
"appearance.custom_font": "カスタムフォント",
"appearance.fonts": "フォント",
"appearance.general": "一般",
"appearance.guess_code_language.description": "ラベルがないコードブロックの言語を推測するためにモデルを使用する主要なプログラミング言語",
"appearance.guess_code_language.label": "コード言語を推測",
"appearance.hide_extra_badge.description": "サイドバーにあるフィードのスペシャルバッジを非表示にする、例: ブースト、クレーム済み",
"appearance.hide_extra_badge.label": "スペシャルバッジを非表示にする",
"appearance.hide_recent_reader.description": "エントリーヘッダの最近の購読者を非表示にする。",
"appearance.hide_recent_reader.label": "最近の購読者を非表示にする",
"appearance.misc": "その他",
"appearance.modal_overlay.description": "モーダルオーバーレイを表示",
"appearance.modal_overlay.label": "モーダルオーバーレイを表示",
"appearance.opaque_sidebars.label": "不透明なサイドバー",
"appearance.reader_render_inline_style.description": "オリジナル HTML のインラインスタイルをレンダリングします。",
"appearance.reader_render_inline_style.label": "インラインスタイルをレンダリング",
"appearance.reduce_motion.description": "要素の動きを減らして、パフォーマンスを向上させ、エネルギー消費を抑えます",
"appearance.reduce_motion.label": "動きを減らす",
"appearance.save": "保存",
"appearance.show_dock_badge.label": "Dockバッジとして表示",
"appearance.sidebar": "サイドバー",
"appearance.sidebar_show_unread_count.label": "サイドバーに表示",
"appearance.sidebar_title": "外観",
"appearance.text_size.label": "テキストサイズ",
"appearance.theme.dark": "ダーク",
"appearance.theme.label": "テーマ",
"appearance.theme.light": "ライト",
"appearance.theme.system": "システム",
"appearance.thumbnail_ratio.description": "エントリーリスト内のサムネイル比率を選択します。",
"appearance.thumbnail_ratio.original": "オリジナル",
"appearance.thumbnail_ratio.square": "正方形",
"appearance.thumbnail_ratio.title": "サムネイル比率",
"appearance.title": "外観",
"appearance.ui_font": "UI フォント",
"appearance.unread_count": "未読数",
"appearance.use_pointer_cursor.description": "インタラクティブな要素をマウスでホバーした時にマウスカーソルを変化させます。",
"appearance.use_pointer_cursor.label": "カーソルポインターを利用する",
"appearance.zen_mode.description": "Zen モードは、邪魔されることなくコンテンツに集中できる読書モードです。Zenモードを有効にすると、サイドバーが非表示になります。",
"appearance.zen_mode.label": "Zen モード",
"common.give_star": "<HeartIcon />私たちの製品が好きですか?<Link>GitHub で Star を付けましょう!</Link>",
"customizeToolbar.title": "ツールバーをカスタマイズ",
"data_control.app_cache_limit.description": "アプリの最大キャッシュを設定します。 このサイズに達すると空き容量を確保するために古いアイテムから削除されます。",
"data_control.app_cache_limit.label": "キャッシュリミット",
"data_control.clean_cache.button": "キャッシュをクリア",
"data_control.clean_cache.description": "空き容量を確保するためにキャッシュをクリアします。",
"data_control.clean_cache.description_web": "サービスワーカーのキャッシュを削除して空き容量を確保します。",
"feeds.claimTips": "フィードを認証してチップを受け取るには、購読リストのフィードを右クリックして「フィードをクレーム」を選択してください。",
"feeds.noFeeds": "認証されたフィードはありません",
"feeds.tableHeaders.name": "名前",
"feeds.tableHeaders.subscriptionCount": "購読者",
"feeds.tableHeaders.tipAmount": "受け取った報酬",
"general.app": "アプリ",
"general.auto_expand_long_social_media.description": "ソーシャルメディアに含まれる長いテキストを展開して表示します。",
"general.auto_expand_long_social_media.label": "ソーシャルメディアを展開",
"general.auto_group.description": "サイトのドメインごとに自動でグループ化する。",
"general.auto_group.label": "自動グループ化",
"general.cache": "キャッシュ",
"general.data": "データ",
"general.data_file.label": "データファイル",
"general.data_persist.description": "ローカルデータを保持してオフラインアクセスとローカル検索を可能にします。",
"general.data_persist.label": "オフライン使用のためにデータを保持",
"general.export.button": "エクスポート",
"general.export.description": "あなたのフィードを OPML ファイルにエクスポートします。",
"general.export.folder_mode.description": "エクスポートするフォルダーを決めて管理します。",
"general.export.folder_mode.label": "フォルダーモード",
"general.export.folder_mode.option.category": "カテゴリー",
"general.export.folder_mode.option.view": "表示",
"general.export.label": "フィードをエクスポート",
"general.export.rsshub_url.description": "RSSHub ルートの基準となるデフォルト URL を指定します、空欄だと https://rsshub.app で設定します。",
"general.export.rsshub_url.label": "RSSHub URL",
"general.export_database.button": "エクスポート",
"general.export_database.description": "データベースを JSON ファイルでエクスポート",
"general.export_database.label": "データベースをエクスポート",
"general.group_by_date.description": "エントリを日付ごとにグループ化します。",
"general.group_by_date.label": "日付ごとにグループ化",
"general.language": "言語",
"general.launch_at_login": "ログイン時に起動",
"general.log_file.button": "ログ",
"general.log_file.description": "システムにログファイルがあると表示します。",
"general.log_file.label": "ログファイル",
"general.mark_as_read.hover.description": "ホバー時にエントリを自動的に既読にします。",
"general.mark_as_read.hover.label": "ホバーで既読にする",
"general.mark_as_read.render.description": "表示されると、単一レベルのエントリ(例:ソーシャルメディアの投稿、画像、動画)が自動的に既読になります。",
"general.mark_as_read.render.label": "表示中に既読にする",
"general.mark_as_read.scroll.description": "表示からスクロールアウトしたときにエントリを自動的に既読にします。",
"general.mark_as_read.scroll.label": "スクロール時に既読にする",
"general.minimize_to_tray.description": "ウィンドウを閉じるとシステムトレイに最小化します",
"general.minimize_to_tray.label": "トレイに最小化",
"general.network": "ネットワーク",
"general.privacy": "プライバシー",
"general.proxy.description": "ネットワークリクエストを代理します。例: socks://proxy.example.com:1080",
"general.proxy.label": "プロキシ",
"general.rebuild_database.button": "再構築",
"general.rebuild_database.description": "レンダリングに問題がある場合、データベースの再構築が解決するかもしれません。",
"general.rebuild_database.label": "データベースを再構築",
"general.rebuild_database.title": "データベースを再構築",
"general.rebuild_database.warning.line1": "データベースの再構築により、すべてのローカルデータが消去されます。",
"general.rebuild_database.warning.line2": "本当に続行しますか?",
"general.send_anonymous_data.description": "匿名化されたテレメトリーデータを送信することにより、Folo の全体的なユーザーエクスペリエンスの向上に貢献します。",
"general.send_anonymous_data.label": "匿名データを送信",
"general.show_quick_timeline.description": "フィードリストの最上部にクイックタイムラインを表示する",
"general.show_quick_timeline.label": "フィードリストにタイムラインを表示する",
"general.show_unread_on_launch.description": "起動時に未読数を表示する",
"general.show_unread_on_launch.label": "起動時に未読コンテンツを表示",
"general.sidebar": "サイドバー",
"general.sidebar_title": "一般",
"general.startup_screen.subscription": "購読",
"general.startup_screen.timeline": "タイムライン",
"general.startup_screen.title": "スタートアップスクリーン",
"general.timeline": "タイムライン",
"general.unread": "未読",
"general.voices": "音声",
"integration.eagle.enable.description": "利用可能な場合、'Eagle にメディアを保存' ボタンを表示します。",
"integration.eagle.enable.label": "有効化",
"integration.eagle.title": "Eagle",
"integration.instapaper.enable.description": "利用可能な場合、'Instapaper に保存' ボタンを表示します。",
"integration.instapaper.enable.label": "有効化",
"integration.instapaper.password.label": "Instapaper パスワード",
"integration.instapaper.title": "Instapaper",
"integration.instapaper.username.label": "Instapaper ユーザー名",
"integration.obsidian.enable.description": "利用可能な場合 'Obsidian に保存' ボタンを表示する",
"integration.obsidian.enable.label": "有効",
"integration.obsidian.title": "Obsidian",
"integration.obsidian.vaultPath.description": "Obsidian vaultのパスを指定します",
"integration.obsidian.vaultPath.label": "Obsidian Vault パス",
"integration.outline.collection.description": "ドキュメントに保存された UUID または urlId コレクションです。",
"integration.outline.collection.label": "Outline コレクション",
"integration.outline.enable.description": "利用可能なとき 'Outline に保存' ボタンを表示します。",
"integration.outline.enable.label": "有効化",
"integration.outline.endpoint.description": "URL は 'https://<YOUR_OUTLINE_DOMAIN>/api'。",
"integration.outline.endpoint.label": "Outline API のベース URL",
"integration.outline.title": "Outline",
"integration.outline.token.description": "Outline のアカウント設定で取得できます。",
"integration.outline.token.label": "Outline API Key",
"integration.readeck.enable.description": "利用可能なとき 'Readeck に保存' ボタンを表示します。",
"integration.readeck.enable.label": "有効化",
"integration.readeck.endpoint.description": "URL は 'https://<YOUR_READECK_DOMAIN>'。",
"integration.readeck.endpoint.label": "Readeck API Base URL",
"integration.readeck.title": "Readeck",
"integration.readeck.token.description": "Readeck のアカウント設定で取得できます。",
"integration.readeck.token.label": "Readeck API Key",
"integration.readwise.enable.description": "利用可能な場合、'Readwise に保存' ボタンを表示します。",
"integration.readwise.enable.label": "有効化",
"integration.readwise.title": "Readwise",
"integration.readwise.token.description": "こちらで取得できます:",
"integration.readwise.token.label": "Readwise アクセス トークン",
"integration.sidebar_title": "統合",
"integration.tip": "ヒント:あなたの機密データはローカルに保存され、サーバーにアップロードされません。",
"integration.title": "統合",
"invitation.activate": "アクティベート",
"invitation.codeOptions.betaUser": "1. ベータユーザーから招待を受ける。",
"invitation.codeOptions.discord": "2. Discord サーバーに参加して、時々プレゼントをもらいましょう。",
"invitation.codeOptions.xAccount": "3. X アカウントをフォローして、時々プレゼントをもらいましょう。",
"invitation.confirmModal.cancel": "キャンセル",
"invitation.confirmModal.confirm": "続けますか?",
"invitation.confirmModal.continue": "続行",
"invitation.confirmModal.message": "招待コードを生成するには、{{INVITATION_PRICE}} <PowerIcon /> Power が必要です。",
"invitation.confirmModal.title": "確認",
"invitation.earlyAccess": "現在、Folo は<strong>アーリーアクセス</strong>中で、招待コードが必要です。",
"invitation.earlyAccessMessage": "😰 申し訳ありません。Folo は現在アーリーアクセス中で、招待コードが必要です。",
"invitation.generateButton": "新しいコードを生成",
"invitation.generateCost": "{{INVITATION_PRICE}} <PowerIcon /> Power を消費して、友達のために招待コードを生成できます。",
"invitation.getCodeMessage": "以下の方法で招待コードを取得できます:",
"invitation.limitationMessage": "あなたの使用時間に応じて、最大 {{limitation}} 個の招待コードを生成できます。",
"invitation.newInvitationSuccess": "🎉 新しい招待コードが生成され、クリップボードにコピーされました",
"invitation.noInvitations": "招待はありません",
"invitation.notUsed": "未使用",
"invitation.sidebar_title": "招待",
"invitation.tableHeaders.code": "コード",
"invitation.tableHeaders.creationTime": "作成時間",
"invitation.tableHeaders.usedBy": "使用者",
"invitation.title": "招待コード",
"lists.create": "リスト新規作成",
"lists.created.error": "リストの作成に失敗しました",
"lists.created.success": "リストを作成しました",
"lists.delete.confirm": "リストを削除しようとしていますよろしいですか?",
"lists.delete.error": "リストの削除に失敗しました",
"lists.delete.success": "リストを削除しました!",
"lists.delete.warning": "警告: 一度リストを削除するとそのリストは永久に利用できず、元にも戻せません!..",
"lists.description": "説明",
"lists.earnings": "収益",
"lists.edit.error": "リストの編集に失敗しました",
"lists.edit.label": "編集",
"lists.edit.success": "リストを編集しました",
"lists.fee.description": "他の人がこのリストを購読する際に支払う料金",
"lists.fee.label": "料金",
"lists.feeds.actions": "編集",
"lists.feeds.add.error": "リストにフィードを追加できませんでした",
"lists.feeds.add.label": "追加",
"lists.feeds.add.success": "フィードがリストに追加されました",
"lists.feeds.delete.error": "リストからフィードを削除できませんでした",
"lists.feeds.delete.success": "フィードがリストから削除されました",
"lists.feeds.id": "フィード ID",
"lists.feeds.label": "フィード",
"lists.feeds.manage": "フィードを管理",
"lists.feeds.owner": "所有者",
"lists.feeds.search": "フィードを検索",
"lists.feeds.title": "タイトル",
"lists.image": "画像",
"lists.info": "リストは、他の人と共有したり販売したりできる定期購読のリストです。購読者はこのリストにあるすべてのフィードを同期してアクセスできます。",
"lists.noLists": "リストがありません",
"lists.submit": "送信",
"lists.subscriptions": "購読者",
"lists.title": "タイトル",
"lists.view": "表示",
"profile.avatar.label": "アバター",
"profile.change_password.label": "パスワードを変更",
"profile.confirm_password.label": "パスワードの確認",
"profile.current_password.label": "現在のパスワード",
"profile.email.change": "Email を変更",
"profile.email.changed": "Email 変更しました。",
"profile.email.changed_verification_sent": "新たな Email に確認メールを送信しました。",
"profile.email.label": "Email",
"profile.email.send_verification": "確認メールを送信する",
"profile.email.unverified": "未確認",
"profile.email.verification_sent": "確認メールを送信しました",
"profile.email.verified": "確認済み",
"profile.handle.description": "あなた個人の識別子です",
"profile.handle.label": "ハンドル",
"profile.link_social.authentication": "認証",
"profile.link_social.link": "リンク",
"profile.link_social.unlink.success": "ソーシャルアカウントのリンクを解除しました。",
"profile.name.description": "公開表示名",
"profile.name.label": "表示名",
"profile.new_password.label": "新しいパスワード",
"profile.no_password": "パスワードを <Link>リセット</Link> します。",
"profile.password.label": "パスワード",
"profile.reset_password_mail_sent": "パスワードリセットメールを送信しました",
"profile.sidebar_title": "プロフィール",
"profile.submit": "送信",
"profile.title": "プロフィール設定",
"profile.totp_code.init": "TOTP アプリで QR コードをスキャンしてください",
"profile.totp_code.invalid": "TOTP コードが正しくありません。",
"profile.totp_code.label": "TOTP コード",
"profile.totp_code.title": "TOTP コードを入力",
"profile.two_factor.disable": "2FA を無効にする",
"profile.two_factor.disabled": "2FA を無効化しました",
"profile.two_factor.enable": "2FA を有効にする ",
"profile.two_factor.enable_notice": "このアクションを実行するには 2FA の有効化が必要です。",
"profile.two_factor.enabled": "2FA が有効になりました",
"profile.two_factor.label": "2FA",
"profile.two_factor.no_password": "2FA を有効化する前にパスワードの <Link>設定</Link> が必要です。",
"profile.updateSuccess": "プロフィールが更新されました。",
"profile.update_password_success": "パスワードが更新されました。",
"rsshub.addModal.access_key_label": "アクセスキー (オプション)",
"rsshub.addModal.add": "追加",
"rsshub.addModal.base_url_label": "Base URL",
"rsshub.addModal.description": "Folo であなた所有のインスタンスを使うには、以下の環境変数を追加する必要があります。",
"rsshub.add_new_instance": "新たなインスタンスを追加",
"rsshub.description": "RSSHub コミュニティ駆動のオープンソース RSS ネットワークです。Folo は内蔵の専用インスタンスを提供し、そのインスタンスを使って数千のサブスクリプションコンテンツをサポートします。また独自あるいはサードパーティのインスタンスを使用することで、より安定したコンテンツ取得を実現できます。",
"rsshub.public_instances": "利用可能なインスタンス",
"rsshub.table.description": "説明",
"rsshub.table.edit": "編集",
"rsshub.table.inuse": "利用中",
"rsshub.table.official": "公式",
"rsshub.table.owner": "所有者",
"rsshub.table.price": "月額の費用",
"rsshub.table.unlimited": "無制限",
"rsshub.table.use": "利用",
"rsshub.table.userCount": "ユーザー数",
"rsshub.table.userLimit": "ユーザー制限",
"rsshub.table.yours": "あなたの",
"rsshub.useModal.about": "このインスタンスについて",
"rsshub.useModal.month": "月",
"rsshub.useModal.months_label": "購入したい月数",
"rsshub.useModal.purchase_expires_at": "このインスタンスを購入しました、利用期限は",
"rsshub.useModal.title": "RSSHub インスタンス",
"rsshub.useModal.useWith": "使用する {{amount}} <Power />",
"titles.about": "About",
"titles.actions": "アクション",
"titles.appearance": "外観",
"titles.data_control": "データコントロール",
"titles.feeds": "フィード",
"titles.general": "一般設定",
"titles.integration": "統合",
"titles.invitations": "招待",
"titles.lists": "リスト",
"titles.power": "Power",
"titles.profile": "プロフィール",
"titles.shortcuts": "ショートカット",
"wallet.address.title": "あなたのアドレス",
"wallet.balance.activePoints": "アクティブなポイント",
"wallet.balance.dailyReward": "デイリー報酬",
"wallet.balance.title": "残高",
"wallet.balance.withdrawable": "引き出し可能",
"wallet.balance.withdrawableTooltip": "引き出し可能な Power には、受け取ったチップと、再チャージした Power の両方が含まれます。",
"wallet.claim.button.claim": "デイリー Power を取得",
"wallet.claim.button.claimed": "今日取得済み",
"wallet.claim.tooltip.alreadyClaimed": "今日はすでに取得済みです。",
"wallet.claim.tooltip.canClaim": "{{amount}} のデイリー Power を今すぐ取得しましょう!",
"wallet.create.button": "ウォレットを作成",
"wallet.create.description": "<PowerIcon /> <strong>Power</strong>を受け取るための無料ウォレットを作成し、クリエイターに報酬を与えたり、コンテンツ貢献で報酬を得ることができます。",
"wallet.power.dailyClaim": "毎日 {{amount}} の無料 Power を取得でき、それを使って Folo の RSS エントリにチップを送ることができます。",
"wallet.power.description2": "Power はブロックチェーン {{blockchainName}} 上にある <Link>ERC-20 トークン</Link> で、Folo 内でのチップや購入に使用できます。",
"wallet.power.rewardDescription": "Folo のすべてのアクティブ ユーザーは、デイリー Power 特典の対象となります。",
"wallet.power.rewardDescription2": "あなたのレベルや日々のアクティビティによって <Balance /> が本日の報酬として提供されます。<Link>さらなる情報はこちら</Link>",
"wallet.ranking.level": "レベル",
"wallet.ranking.name": "名前",
"wallet.ranking.power": "Power",
"wallet.ranking.rank": "ランク",
"wallet.ranking.title": "Power ランキング",
"wallet.rewardDescription.description1": "各ユーザーの毎日の報酬はユーザー レベルとユーザー アクティビティ ポイントの2つの要素に基づいています。",
"wallet.rewardDescription.description2": "ユーザー レベル: 他のすべてのユーザーと比較したユーザーの Power ランキングによって決定されます。",
"wallet.rewardDescription.description3": "ユーザーのアクティビティ: 様々な Folo 機能に参加することでアクティビティを高めることができます。報酬は最低1倍から最高10倍まで。",
"wallet.rewardDescription.level": "ユーザー レベル",
"wallet.rewardDescription.percentage": "ランキングの割合",
"wallet.rewardDescription.reward": "報酬の割合",
"wallet.rewardDescription.title": "実績の説明",
"wallet.rewardDescription.total": "一日に得られる実績数",
"wallet.sidebar_title": "Power",
"wallet.transactions.amount": "金額",
"wallet.transactions.date": "日付",
"wallet.transactions.description": "一部の取引では、Folo のさらなる発展をサポートするため、{{percentage}}%のプラットフォーム手数料が発生します。詳細についてはブロックチェーン取引を参照してください。",
"wallet.transactions.from": "送信元",
"wallet.transactions.more": "blockchain explorerで詳細を表示する",
"wallet.transactions.noTransactions": "トランザクションなし",
"wallet.transactions.title": "トランザクション",
"wallet.transactions.to": "送信先",
"wallet.transactions.tx": "取引 ID",
"wallet.transactions.type": "タイプ",
"wallet.transactions.types.airdrop": "エアドロップ",
"wallet.transactions.types.all": "すべて",
"wallet.transactions.types.burn": "バーン",
"wallet.transactions.types.mint": "ミント",
"wallet.transactions.types.purchase": "購入",
"wallet.transactions.types.tip": "チップ",
"wallet.transactions.types.withdraw": "引き出し",
"wallet.transactions.you": "あなた",
"wallet.withdraw.addressLabel": "あなたの Ethereum アドレス",
"wallet.withdraw.amountLabel": "金額",
"wallet.withdraw.availableBalance": "引き出し可能な Power は<Balance></Balance>です。",
"wallet.withdraw.button": "引き出し",
"wallet.withdraw.error": "引き出しに失敗しました:{{error}}",
"wallet.withdraw.modalTitle": "Power を引き出す",
"wallet.withdraw.submitButton": "送信",
"wallet.withdraw.success": "引き出しが成功しました!",
"wallet.withdraw.toRss3Label": "RSS3 で引き出す"
}