{
  "about.changelog": "Journal des modifications",
  "about.feedbackInfo": "{{appName}} ({{commitSha}}) est en phase de développement précoce. Si vous avez des retours ou des suggestions, n'hésitez pas à <OpenIssueLink>ouvrir une issue</OpenIssueLink> <ExternalLinkIcon /> sur notre GitHub.",
  "about.iconLibrary": "La bibliothèque d'icônes utilisée est protégée par les droits d'auteur de <IconLibraryLink /> <ExternalLinkIcon /> et ne peut être redistribuée.",
  "about.sidebar_title": "À propos",
  "about.socialMedia": "Réseaux sociaux",
  "actions.actionName": "Action {{number}}",
  "actions.action_card.add": "Ajouter",
  "actions.action_card.all": "Tous",
  "actions.action_card.block_rules": "Règles de blocage",
  "actions.action_card.custom_filters": "Filtres personnalisés",
  "actions.action_card.enable_readability": "Activer la lisibilité",
  "actions.action_card.feed_options.feed_url": "URL du flux",
  "actions.action_card.feed_options.site_url": "URL du site",
  "actions.action_card.field": "Champ",
  "actions.action_card.from": "De",
  "actions.action_card.generate_summary": "Générer un résumé avec l'IA",
  "actions.action_card.name": "Nom",
  "actions.action_card.operation_options.contains": "contient",
  "actions.action_card.operation_options.does_not_contain": "ne contient pas",
  "actions.action_card.operation_options.is_equal_to": "est égal à",
  "actions.action_card.operation_options.is_greater_than": "est supérieur à",
  "actions.action_card.operation_options.is_less_than": "est inférieur à",
  "actions.action_card.operation_options.is_not_equal_to": "n'est pas égal à",
  "actions.action_card.operation_options.matches_regex": "correspond à l'expression régulière",
  "actions.action_card.operator": "Opérateur",
  "actions.action_card.rewrite_rules": "Réécrire les règles",
  "actions.action_card.then_do": "Puis faire…",
  "actions.action_card.to": "À",
  "actions.action_card.translate_into": "Traduire en",
  "actions.action_card.value": "Valeur",
  "actions.action_card.when_feeds_match": "Quand les flux correspondent…",
  "actions.newRule": "Nouvelle règle",
  "actions.save": "Enregistrer",
  "actions.saveSuccess": "🎉 Actions enregistrées.",
  "actions.sidebar_title": "Actions",
  "actions.title": "Actions",
  "appearance.code_highlight_theme": "Thème de mise en évidence du code",
  "appearance.content": "Contenu",
  "appearance.content_font.label": "Police de contenu",
  "appearance.custom_font": "Police personnalisée",
  "appearance.fonts": "Polices",
  "appearance.general": "Général",
  "appearance.guess_code_language.description": "Langages de programmation principaux utilisés pour déduire les blocs de code non étiquetés",
  "appearance.guess_code_language.label": "Déduire la langue du code",
  "appearance.misc": "Divers",
  "appearance.modal_overlay.description": "Afficher l'overlay modal",
  "appearance.modal_overlay.label": "Afficher l'overlay",
  "appearance.opaque_sidebars.label": "Barres latérales opaques",
  "appearance.reader_render_inline_style.description": "Autorise le rendu du style inline du HTML original.",
  "appearance.reader_render_inline_style.label": "Afficher le style inline",
  "appearance.reduce_motion.description": "Réduire le mouvement des éléments pour améliorer les performances et réduire la consommation d'énergie",
  "appearance.reduce_motion.label": "Réduire les mouvements",
  "appearance.save": "Enregistrer",
  "appearance.show_dock_badge.label": "Afficher comme badge Dock",
  "appearance.sidebar_show_unread_count.label": "Afficher dans la barre latérale",
  "appearance.sidebar_title": "Apparence",
  "appearance.text_size.label": "Taille du texte",
  "appearance.theme.dark": "Sombre",
  "appearance.theme.label": "Thème",
  "appearance.theme.light": "Clair",
  "appearance.theme.system": "Système",
  "appearance.title": "Apparence",
  "appearance.ui_font": "Police de l'interface utilisateur",
  "appearance.unread_count": "Nombre de non lus",
  "general.app": "Application",
  "general.data_persist.description": "Conserver les données localement pour permettre un accès hors ligne et une recherche locale.",
  "general.data_persist.label": "Conserver les données pour une utilisation hors ligne",
  "general.group_by_date.description": "Grouper les entrées par date.",
  "general.group_by_date.label": "Grouper par date",
  "general.language": "Langue",
  "general.launch_at_login": "Lancer à la connexion",
  "general.mark_as_read.hover.description": "Marquer automatiquement les entrées comme lues lorsqu'elles sont survolées.",
  "general.mark_as_read.hover.label": "Marquer comme lu au survol",
  "general.mark_as_read.render.description": "Marquer automatiquement les entrées de niveau unique (par ex. les publications sur les réseaux sociaux, les images, les vidéos) comme lues lorsqu'elles apparaissent dans la vue.",
  "general.mark_as_read.render.label": "Marquer comme lu lors de l'affichage",
  "general.mark_as_read.scroll.description": "Marquer automatiquement les entrées comme lues lorsqu'elles sortent de la vue.",
  "general.mark_as_read.scroll.label": "Marquer comme lu lors du défilement",
  "general.rebuild_database.button": "Reconstruire",
  "general.rebuild_database.description": "Si vous rencontrez des problèmes d'affichage, la reconstruction de la base de données peut les résoudre.",
  "general.rebuild_database.label": "Reconstruire la base de données",
  "general.rebuild_database.title": "Reconstruire la base de données",
  "general.rebuild_database.warning.line1": "La reconstruction de la base de données effacera toutes vos données locales.",
  "general.rebuild_database.warning.line2": "Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
  "general.send_anonymous_data.description": "En choisissant d'envoyer des données anonymisées, vous contribuez à améliorer l'expérience utilisateur globale de Folo.",
  "general.send_anonymous_data.label": "Envoyer des données anonymes",
  "general.show_unread_on_launch.description": "Afficher le contenu non lu au lancement",
  "general.show_unread_on_launch.label": "Afficher le contenu non lu au lancement",
  "general.sidebar_title": "Général",
  "general.timeline": "Chronologie",
  "general.unread": "Non lu",
  "general.voices": "Voix",
  "integration.eagle.enable.description": "Afficher le bouton 'Enregistrer le média sur Eagle' lorsqu'il est disponible.",
  "integration.eagle.enable.label": "Activer",
  "integration.eagle.title": "Eagle",
  "integration.instapaper.enable.description": "Afficher le bouton 'Enregistrer sur Instapaper' lorsqu'il est disponible.",
  "integration.instapaper.enable.label": "Activer",
  "integration.instapaper.password.label": "Mot de passe Instapaper",
  "integration.instapaper.title": "Instapaper",
  "integration.instapaper.username.label": "Nom d'utilisateur Instapaper",
  "integration.readwise.enable.description": "Afficher le bouton 'Enregistrer sur Readwise' lorsqu'il est disponible.",
  "integration.readwise.enable.label": "Activer",
  "integration.readwise.title": "Readwise",
  "integration.readwise.token.description": "Vous pouvez l'obtenir ici : ",
  "integration.readwise.token.label": "Jeton d'accès Readwise",
  "integration.sidebar_title": "Intégration",
  "integration.tip": "Astuce : Vos données sensibles sont stockées localement et ne sont pas envoyées au serveur.",
  "integration.title": "Intégration",
  "invitation.activate": "Activer",
  "invitation.codeOptions.betaUser": "1. Trouvez un utilisateur bêta pour vous inviter.",
  "invitation.codeOptions.discord": "2. Rejoignez notre serveur Discord et obtenez occasionnellement des cadeaux.",
  "invitation.codeOptions.xAccount": "3. Suivez notre compte X pour obtenir occasionnellement des cadeaux.",
  "invitation.confirmModal.cancel": "Annuler",
  "invitation.confirmModal.confirm": "Voulez-vous continuer ?",
  "invitation.confirmModal.continue": "Continuer",
  "invitation.confirmModal.message": "Générer un code d'invitation vous coûtera {{INVITATION_PRICE}} <PowerIcon /> Power.",
  "invitation.confirmModal.title": "Confirmer",
  "invitation.earlyAccess": "Folo est actuellement en <strong>accès anticipé</strong> et nécessite un code d'invitation pour l'utiliser.",
  "invitation.earlyAccessMessage": "😰 Désolé, Folo est actuellement en accès anticipé et nécessite un code d'invitation pour l'utiliser.",
  "invitation.generateButton": "Générer un nouveau code",
  "invitation.generateCost": "Vous pouvez dépenser {{INVITATION_PRICE}} <PowerIcon /> Power pour générer un code d'invitation pour vos amis.",
  "invitation.getCodeMessage": "Vous pouvez obtenir un code d'invitation par les moyens suivants :",
  "invitation.newInvitationSuccess": "🎉 Nouvelle invitation générée, le code d'invitation a été copié",
  "invitation.noInvitations": "Aucune invitation",
  "invitation.notUsed": "Non utilisé",
  "invitation.sidebar_title": "Invitations",
  "invitation.tableHeaders.code": "Code",
  "invitation.tableHeaders.creationTime": "Date de création",
  "invitation.tableHeaders.usedBy": "Utilisé par",
  "invitation.title": "Code d'invitation",
  "profile.avatar.label": "Avatar",
  "profile.handle.description": "Votre identifiant unique.",
  "profile.handle.label": "Pseudo",
  "profile.name.description": "Votre nom d'affichage public.",
  "profile.name.label": "Nom d'affichage",
  "profile.sidebar_title": "Profil",
  "profile.submit": "Envoyer",
  "profile.title": "Paramètres du profil",
  "profile.updateSuccess": "Profil mis à jour.",
  "titles.about": "À propos",
  "titles.actions": "Actions",
  "titles.appearance": "Apparence",
  "titles.general": "Général",
  "titles.integration": "Intégration",
  "titles.invitations": "Invitations",
  "titles.power": "Power",
  "titles.profile": "Profil",
  "titles.shortcuts": "Raccourcis",
  "wallet.address.title": "Votre adresse",
  "wallet.balance.title": "Votre solde",
  "wallet.balance.withdrawable": "Retirable",
  "wallet.balance.withdrawableTooltip": "Le solde retirable inclut à la fois les pourboires que vous avez reçus et le Power que vous avez rechargé.",
  "wallet.claim.button.claim": "Réclamer le Power quotidien",
  "wallet.claim.button.claimed": "Réclamé aujourd'hui",
  "wallet.claim.tooltip.alreadyClaimed": "Vous avez déjà réclamé aujourd'hui.",
  "wallet.claim.tooltip.canClaim": "Réclamez votre {{amount}} Power quotidien maintenant !",
  "wallet.create.button": "Créer un portefeuille",
  "wallet.create.description": "Créez un portefeuille gratuit pour recevoir <PowerIcon /> <strong>Power</strong>, qui peut être utilisé pour récompenser les créateurs et aussi pour recevoir des récompenses pour vos contributions au contenu.",
  "wallet.power.dailyClaim": "Vous pouvez réclamer {{amount}} Power gratuit quotidiennement, qui peut être utilisé pour donner des pourboires aux entrées RSS sur Folo.",
  "wallet.sidebar_title": "Power",
  "wallet.transactions.amount": "Montant",
  "wallet.transactions.date": "Date",
  "wallet.transactions.from": "De",
  "wallet.transactions.noTransactions": "Aucune transaction",
  "wallet.transactions.title": "Transactions",
  "wallet.transactions.to": "À",
  "wallet.transactions.tx": "Tx",
  "wallet.transactions.type": "Type",
  "wallet.transactions.types.burn": "brûler",
  "wallet.transactions.types.mint": "frapper",
  "wallet.transactions.types.purchase": "acheter",
  "wallet.transactions.types.tip": "pourboire",
  "wallet.transactions.types.withdraw": "retirer",
  "wallet.transactions.you": "Vous",
  "wallet.withdraw.addressLabel": "Votre adresse Ethereum",
  "wallet.withdraw.amountLabel": "Montant",
  "wallet.withdraw.availableBalance": "Vous avez <Balance></Balance> Power retirable dans votre portefeuille.",
  "wallet.withdraw.button": "Retirer",
  "wallet.withdraw.error": "Le retrait a échoué : {{error}}",
  "wallet.withdraw.modalTitle": "Retirer Power",
  "wallet.withdraw.submitButton": "Soumettre",
  "wallet.withdraw.success": "Retrait réussi !"
}