diff --git a/apps/desktop/layer/renderer/src/modules/entry-column/item.tsx b/apps/desktop/layer/renderer/src/modules/entry-column/item.tsx
index 41b1005fc..1b19738eb 100644
--- a/apps/desktop/layer/renderer/src/modules/entry-column/item.tsx
+++ b/apps/desktop/layer/renderer/src/modules/entry-column/item.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { FeedViewType, UserRole } from "@follow/constants"
+import { FeedViewType, isFreeRole } from "@follow/constants"
 import { useHasEntry } from "@follow/store/entry/hooks"
 import { useEntryTranslation, usePrefetchEntryTranslation } from "@follow/store/translation/hooks"
 import { useUserRole } from "@follow/store/user/hooks"
@@ -26,7 +26,7 @@ const EntryItemImpl = memo(function EntryItemImpl({
   const enableTranslation = useGeneralSettingKey("translation")
   const actionLanguage = useActionLanguage()
   const userRole = useUserRole()
-  const shouldPrefetchTranslation = enableTranslation && userRole !== UserRole.Free
+  const shouldPrefetchTranslation = enableTranslation && !isFreeRole(userRole)
   const translation = useEntryTranslation({
     entryId,
     language: actionLanguage,
diff --git a/apps/desktop/layer/renderer/src/modules/entry-content/hooks.tsx b/apps/desktop/layer/renderer/src/modules/entry-content/hooks.tsx
index 689d6ef07..862e21696 100644
--- a/apps/desktop/layer/renderer/src/modules/entry-content/hooks.tsx
+++ b/apps/desktop/layer/renderer/src/modules/entry-content/hooks.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { UserRole } from "@follow/constants"
+import { isFreeRole } from "@follow/constants"
 import { useEntry, usePrefetchEntryDetail } from "@follow/store/entry/hooks"
 import { useEntryTranslation, usePrefetchEntryTranslation } from "@follow/store/translation/hooks"
 import { useUserRole } from "@follow/store/user/hooks"
@@ -50,7 +50,7 @@ export const useEntryContent = (entryId: string) => {
 
   const enableTranslation = useShowAITranslation()
   const userRole = useUserRole()
-  const shouldPrefetchTranslation = enableTranslation && userRole !== UserRole.Free
+  const shouldPrefetchTranslation = enableTranslation && !isFreeRole(userRole)
   const actionLanguage = useActionLanguage()
   const contentTranslated = useEntryTranslation({
     entryId,
diff --git a/apps/mobile/src/modules/entry-list/EntryListContentArticle.tsx b/apps/mobile/src/modules/entry-list/EntryListContentArticle.tsx
index 99a6844f4..96a97d6ed 100644
--- a/apps/mobile/src/modules/entry-list/EntryListContentArticle.tsx
+++ b/apps/mobile/src/modules/entry-list/EntryListContentArticle.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import type { FeedViewType } from "@follow/constants"
-import { UserRole } from "@follow/constants"
+import { isFreeRole } from "@follow/constants"
 import { usePrefetchEntryTranslation } from "@follow/store/translation/hooks"
 import { useUserRole } from "@follow/store/user/hooks"
 import type { FlashListRef, ListRenderItemInfo } from "@shopify/flash-list"
@@ -55,7 +55,7 @@ export const EntryListContentArticle = ({
   const translation = useGeneralSettingKey("translation")
   const actionLanguage = useActionLanguage()
   const userRole = useUserRole()
-  const translationPrefetchEnabled = translation && userRole !== UserRole.Free
+  const translationPrefetchEnabled = translation && !isFreeRole(userRole)
   usePrefetchEntryTranslation({
     entryIds: active ? viewableItems.map((item) => item.key) : [],
     language: actionLanguage,
diff --git a/apps/mobile/src/modules/entry-list/EntryListContentPicture.tsx b/apps/mobile/src/modules/entry-list/EntryListContentPicture.tsx
index 44d203dd4..9bc44bd06 100644
--- a/apps/mobile/src/modules/entry-list/EntryListContentPicture.tsx
+++ b/apps/mobile/src/modules/entry-list/EntryListContentPicture.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { UserRole } from "@follow/constants"
+import { isFreeRole } from "@follow/constants"
 import { useTypeScriptHappyCallback } from "@follow/hooks"
 import { usePrefetchEntryTranslation } from "@follow/store/translation/hooks"
 import { useUserRole } from "@follow/store/user/hooks"
@@ -38,7 +38,7 @@ export const EntryListContentPicture = ({
   const translation = useGeneralSettingKey("translation")
   const actionLanguage = useActionLanguage()
   const userRole = useUserRole()
-  const translationPrefetchEnabled = translation && userRole !== UserRole.Free
+  const translationPrefetchEnabled = translation && !isFreeRole(userRole)
   usePrefetchEntryTranslation({
     entryIds: active ? viewableItems.map((item) => item.key) : [],
     language: actionLanguage,
diff --git a/apps/mobile/src/modules/entry-list/EntryListContentSocial.tsx b/apps/mobile/src/modules/entry-list/EntryListContentSocial.tsx
index 4892f0efc..c6d0893c8 100644
--- a/apps/mobile/src/modules/entry-list/EntryListContentSocial.tsx
+++ b/apps/mobile/src/modules/entry-list/EntryListContentSocial.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { UserRole } from "@follow/constants"
+import { isFreeRole } from "@follow/constants"
 import { usePrefetchEntryTranslation } from "@follow/store/translation/hooks"
 import { useUserRole } from "@follow/store/user/hooks"
 import type { FlashListRef, ListRenderItemInfo } from "@shopify/flash-list"
@@ -48,7 +48,7 @@ export const EntryListContentSocial = ({
   const translation = useGeneralSettingKey("translation")
   const actionLanguage = useActionLanguage()
   const userRole = useUserRole()
-  const translationPrefetchEnabled = translation && userRole !== UserRole.Free
+  const translationPrefetchEnabled = translation && !isFreeRole(userRole)
   usePrefetchEntryTranslation({
     entryIds: active ? viewableItems.map((item) => item.key) : [],
     language: actionLanguage,
diff --git a/apps/mobile/src/modules/entry-list/EntryListContentVideo.tsx b/apps/mobile/src/modules/entry-list/EntryListContentVideo.tsx
index b38f027d4..9d6608661 100644
--- a/apps/mobile/src/modules/entry-list/EntryListContentVideo.tsx
+++ b/apps/mobile/src/modules/entry-list/EntryListContentVideo.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { UserRole } from "@follow/constants"
+import { isFreeRole } from "@follow/constants"
 import { useTypeScriptHappyCallback } from "@follow/hooks"
 import { usePrefetchEntryTranslation } from "@follow/store/translation/hooks"
 import { useUserRole } from "@follow/store/user/hooks"
@@ -36,7 +36,7 @@ export const EntryListContentVideo = ({
   const translation = useGeneralSettingKey("translation")
   const actionLanguage = useActionLanguage()
   const userRole = useUserRole()
-  const translationPrefetchEnabled = translation && userRole !== UserRole.Free
+  const translationPrefetchEnabled = translation && !isFreeRole(userRole)
   usePrefetchEntryTranslation({
     entryIds: active ? viewableItems.map((item) => item.key) : [],
     language: actionLanguage,
diff --git a/apps/mobile/src/screens/(stack)/entries/[entryId]/EntryDetailScreen.tsx b/apps/mobile/src/screens/(stack)/entries/[entryId]/EntryDetailScreen.tsx
index 73f1fcab8..7ed1b0740 100644
--- a/apps/mobile/src/screens/(stack)/entries/[entryId]/EntryDetailScreen.tsx
+++ b/apps/mobile/src/screens/(stack)/entries/[entryId]/EntryDetailScreen.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { FeedViewType, UserRole } from "@follow/constants"
+import { FeedViewType, isFreeRole } from "@follow/constants"
 import { useEntry, useEntryReadHistory, usePrefetchEntryDetail } from "@follow/store/entry/hooks"
 import { entrySyncServices } from "@follow/store/entry/store"
 import { useFeedById } from "@follow/store/feed/hooks"
@@ -145,7 +145,7 @@ const EntryContentWebViewWithContext = ({ entryId }: { entryId: string }) => {
   const showTranslationOnce = useAtomValue(showAITranslationAtom)
   const actionLanguage = useActionLanguage()
   const userRole = useUserRole()
-  const translationPrefetchEnabled = translationSetting && userRole !== UserRole.Free
+  const translationPrefetchEnabled = translationSetting && !isFreeRole(userRole)
   const entry = useEntry(entryId, (state) => ({
     content: state.content,
     readabilityContent: state.readabilityContent,
diff --git a/packages/internal/constants/src/enums.ts b/packages/internal/constants/src/enums.ts
index e1b51392e..ee9602609 100644
--- a/packages/internal/constants/src/enums.ts
+++ b/packages/internal/constants/src/enums.ts
@@ -30,3 +30,9 @@ export const UserRoleName: Record<UserRole, string> = {
   [UserRole.Pro]: "Pro",
   [UserRole.Plus]: "Plus",
 } as const
+
+export const isFreeRole = (role?: UserRole | null) => {
+  return role
+    ? role === UserRole.Free || role === UserRole.Trial || role === UserRole.PreProTrial
+    : true
+}