diff --git a/src/renderer/src/constants/copy.ts b/src/renderer/src/constants/copy.ts
index 4de0d1ce2..e58a1126d 100644
--- a/src/renderer/src/constants/copy.ts
+++ b/src/renderer/src/constants/copy.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 const OpenInBrowser = (_t?: any) =>
-  window.electron ? "Open in Browser" : "Open in New Tab"
+  window.electron ? "Open in browser" : "Open in new tab"
 
 export const COPY_MAP = {
   OpenInBrowser,
diff --git a/src/renderer/src/hooks/biz/useEntryActions.tsx b/src/renderer/src/hooks/biz/useEntryActions.tsx
index b79752e8e..459b878e5 100644
--- a/src/renderer/src/hooks/biz/useEntryActions.tsx
+++ b/src/renderer/src/hooks/biz/useEntryActions.tsx
@@ -189,7 +189,7 @@ export const useEntryActions = ({
       },
       {
         key: "copyLink",
-        name: "Copy Link",
+        name: "Copy link",
         className: "i-mgc-link-cute-re",
         hide: !populatedEntry.entries.url,
         shortcut: shortcuts.entry.copyLink.key,
@@ -223,7 +223,8 @@ export const useEntryActions = ({
             "",
         ),
         key: "readability",
-        hide: type === "entryList" ||
+        hide:
+          type === "entryList" ||
           views[view].wideMode ||
           !populatedEntry.entries.url ||
           !window.electron,
@@ -231,7 +232,7 @@ export const useEntryActions = ({
         onClick: readabilityToggle,
       },
       {
-        name: "Save Media to Eagle",
+        name: "Save media to Eagle",
         icon: <SimpleIconsEagle />,
         key: "saveToEagle",
         hide:
@@ -284,7 +285,7 @@ export const useEntryActions = ({
       },
       {
         key: "read",
-        name: `Mark as Read`,
+        name: `Mark as read`,
         shortcut: shortcuts.entry.toggleRead.key,
         className: "i-mgc-round-cute-fi",
         hide: !!(!!populatedEntry.read || populatedEntry.collections),
@@ -294,7 +295,7 @@ export const useEntryActions = ({
       },
       {
         key: "unread",
-        name: `Mark as Unread`,
+        name: `Mark as unread`,
         shortcut: shortcuts.entry.toggleRead.key,
         className: "i-mgc-round-cute-re",
         hide: !!(!populatedEntry.read || populatedEntry.collections),
@@ -317,6 +318,8 @@ export const useEntryActions = ({
     read,
     unread,
     entryReadabilityStatus,
+    feed?.ownerUserId,
+    type,
   ])
 
   return {
diff --git a/src/renderer/src/hooks/biz/useFeedActions.tsx b/src/renderer/src/hooks/biz/useFeedActions.tsx
index 8008bd9c2..14057a676 100644
--- a/src/renderer/src/hooks/biz/useFeedActions.tsx
+++ b/src/renderer/src/hooks/biz/useFeedActions.tsx
@@ -41,7 +41,7 @@ export const useFeedActions = ({
     const items: NativeMenuItem[] = [
       {
         type: "text" as const,
-        label: isEntryList ? "Edit Feed" : "Edit",
+        label: isEntryList ? "Edit feed" : "Edit",
         shortcut: "E",
         click: () => {
           present({
@@ -54,13 +54,13 @@ export const useFeedActions = ({
       },
       {
         type: "text" as const,
-        label: isEntryList ? "Unfollow Feed" : "Unfollow",
+        label: isEntryList ? "Unfollow feed" : "Unfollow",
         shortcut: "Meta+Backspace",
         click: () => deleteSubscription.mutate(subscription),
       },
       {
         type: "text" as const,
-        label: "Navigate to Feed",
+        label: "Navigate to feed",
         shortcut: "Meta+G",
         disabled: !isEntryList || getRouteParams().feedId === feedId,
         click: () => {
@@ -73,7 +73,7 @@ export const useFeedActions = ({
       },
       {
         type: "text",
-        label: "Mark All as Read",
+        label: "Mark all as read",
         shortcut: "Meta+Shift+A",
         disabled: isEntryList,
         click: () => subscriptionActions.markReadByFeedIds([feedId]),
@@ -105,7 +105,7 @@ export const useFeedActions = ({
 
       {
         type: "text" as const,
-        label: "Open Feed in Browser",
+        label: "Open feed in browser",
         disabled: isEntryList,
         shortcut: "O",
         click: () =>
@@ -113,7 +113,7 @@ export const useFeedActions = ({
       },
       {
         type: "text" as const,
-        label: "Open Site in Browser",
+        label: "Open site in browser",
         shortcut: "Meta+O",
         disabled: isEntryList,
         click: () => {
@@ -129,14 +129,14 @@ export const useFeedActions = ({
       },
       {
         type: "text" as const,
-        label: "Copy Feed URL",
+        label: "Copy feed URL",
         disabled: isEntryList,
         shortcut: "Meta+C",
         click: () => navigator.clipboard.writeText(feed.url),
       },
       {
         type: "text" as const,
-        label: "Copy Feed ID",
+        label: "Copy feed ID",
         shortcut: "Meta+Shift+C",
         disabled: isEntryList,
         click: () => {
diff --git a/src/renderer/src/modules/entry-column/components/DateItem.tsx b/src/renderer/src/modules/entry-column/components/DateItem.tsx
index 841fe22b9..83e3317b5 100644
--- a/src/renderer/src/modules/entry-column/components/DateItem.tsx
+++ b/src/renderer/src/modules/entry-column/components/DateItem.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ import {
   useState,
 } from "react"
 
-import { useMarkAll } from "../hooks/useMarkAll"
+import { useMarkAllByRoute } from "../hooks/useMarkAll"
 import { MarkAllReadButton } from "./mark-all-button"
 
 const useParseDate = (date: string) =>
@@ -77,7 +77,7 @@ const UniversalDateItem = ({
 
   const RelativeElement = <RelativeDay date={dateObj} />
 
-  const handleMarkAllAsRead = useMarkAll({
+  const handleMarkAllAsRead = useMarkAllByRoute({
     startTime: startOfDay,
     endTime: endOfDay,
   })
diff --git a/src/renderer/src/modules/entry-column/components/mark-all-button.tsx b/src/renderer/src/modules/entry-column/components/mark-all-button.tsx
index 4b0d20a3c..7fedcca6e 100644
--- a/src/renderer/src/modules/entry-column/components/mark-all-button.tsx
+++ b/src/renderer/src/modules/entry-column/components/mark-all-button.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ import type { FC, ReactNode } from "react"
 import { forwardRef, useState } from "react"
 
 import type { MarkAllFilter } from "../hooks/useMarkAll"
-import { useMarkAll } from "../hooks/useMarkAll"
+import { useMarkAllByRoute } from "../hooks/useMarkAll"
 
 interface MarkAllButtonProps {
   filter?: MarkAllFilter
@@ -28,7 +28,7 @@ export const MarkAllReadButton = forwardRef<
 >(({ filter, className, which = "all", shortcut }, ref) => {
   const [markPopoverOpen, setMarkPopoverOpen] = useState(false)
 
-  const handleMarkAllAsRead = useMarkAll(filter)
+  const handleMarkAllAsRead = useMarkAllByRoute(filter)
 
   return (
     <Popover open={markPopoverOpen} onOpenChange={setMarkPopoverOpen}>
@@ -87,7 +87,7 @@ export const FlatMarkAllReadButton: FC<MarkAllButtonProps> = (props) => {
   const [status, setStatus] = useState<"initial" | "confirm" | "done">(
     "initial",
   )
-  const handleMarkAll = useMarkAll(filter)
+  const handleMarkAll = useMarkAllByRoute(filter)
 
   if (status === "done") return null
   const animate = {
diff --git a/src/renderer/src/modules/entry-column/hooks/useMarkAll.ts b/src/renderer/src/modules/entry-column/hooks/useMarkAll.ts
index 7f8689b69..da743f966 100644
--- a/src/renderer/src/modules/entry-column/hooks/useMarkAll.ts
+++ b/src/renderer/src/modules/entry-column/hooks/useMarkAll.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ export interface MarkAllFilter {
   startTime: number
   endTime: number
 }
-export const useMarkAll = (filter?: MarkAllFilter) => {
+export const useMarkAllByRoute = (filter?: MarkAllFilter) => {
   const routerParams = useRouteParms()
   const { feedId, view } = routerParams
   const folderIds = useFolderFeedsByFeedId({
diff --git a/src/renderer/src/modules/feed-column/category.tsx b/src/renderer/src/modules/feed-column/category.tsx
index 8ba2d1e45..ba1add888 100644
--- a/src/renderer/src/modules/feed-column/category.tsx
+++ b/src/renderer/src/modules/feed-column/category.tsx
@@ -154,6 +154,13 @@ function FeedCategoryImpl({
                       },
                     })),
                 },
+                {
+                  type: "text",
+                  label: "Mark as read",
+                  click: () => {
+                    subscriptionActions.markReadByFeedIds(ids)
+                  },
+                },
                 { type: "separator" },
                 {
                   type: "text",