diff --git a/apps/ssr/client/modules/login/index.tsx b/apps/ssr/client/modules/login/index.tsx
index be2cff199..0db141d99 100644
--- a/apps/ssr/client/modules/login/index.tsx
+++ b/apps/ssr/client/modules/login/index.tsx
@@ -116,16 +116,6 @@ export function Login() {
               {t("redirect.instruction", { app_name: APP_NAME })}
             </p>
             <div className="center mt-8 flex flex-col gap-4 sm:flex-row">
-              <Button
-                variant="text"
-                buttonClassName="h-14 text-base px-10 rounded-full"
-                onClick={() => {
-                  window.location.href = "/"
-                }}
-              >
-                {t("redirect.continueInBrowser")}
-              </Button>
-
               <Button
                 variant="primary"
                 buttonClassName="h-12 !rounded-full px-10 text-lg"
@@ -136,6 +126,15 @@ export function Login() {
             </div>
             {openFailed && callbackUrlWithScheme && (
               <div className="text-text mt-8 w-[31rem] space-y-2 text-center text-sm">
+                <p className="text-base">
+                  <Trans
+                    t={t}
+                    i18nKey="login.no_client"
+                    components={{
+                      weblink: <Link to="/" className="text-accent" />,
+                    }}
+                  />
+                </p>
                 <p>{t("login.enter_token")}</p>
                 <p className="bg-fill-tertiary flex items-center justify-center gap-4 rounded-lg p-3">
                   <span className="blur-sm hover:blur-none">{callbackUrlWithScheme}</span>
diff --git a/locales/external/en.json b/locales/external/en.json
index cde38f445..7e91b6f4d 100644
--- a/locales/external/en.json
+++ b/locales/external/en.json
@@ -41,7 +41,7 @@
   "login.confirm_password.label": "Confirm Password",
   "login.continueWith": "Continue with {{provider}}",
   "login.email": "Email",
-  "login.enter_token": "If you aren't redirected automatically, copy the token below and paste it in the \"Enter authorization token to continue\" form on the Desktop App (v0.5.0+).",
+  "login.enter_token": "If you've installed the client but aren't redirected, copy the token below and paste it in the \"Enter authorization token to continue\" form on the client (v0.5.0+).",
   "login.errors.unknown": "Errors Unknown",
   "login.forget_password.description": "Enter the email address associated with your account and we'll send you an email about how to reset your password.",
   "login.forget_password.email_invalid": "Invalid email",
@@ -54,6 +54,7 @@
   "login.logInWithEmail": "Sign in with email",
   "login.new_password.label": "New Password",
   "login.no_account": "Don't have an account? <strong>Sign up</strong>",
+  "login.no_client": "No client detected, you can <weblink>continue using the Web App</weblink>.",
   "login.openApp": "Open App",
   "login.or": "Or",
   "login.password": "Password",
diff --git a/locales/external/zh-CN.json b/locales/external/zh-CN.json
index 82638ad88..08b915586 100644
--- a/locales/external/zh-CN.json
+++ b/locales/external/zh-CN.json
@@ -41,7 +41,7 @@
   "login.confirm_password.label": "确认密码",
   "login.continueWith": "使用 {{provider}} 登录",
   "login.email": "邮件地址",
-  "login.enter_token": "如果未自动重定向，请复制下方令牌并粘贴到桌面应用（v0.5.0 以上）的“输入授权令牌以继续”表单中。",
+  "login.enter_token": "如果你已经安装了客户端但未自动重定向，请复制下方令牌并粘贴到客户端（v0.5.0 以上）的“输入授权令牌以继续”表单中。",
   "login.errors.unknown": "未知错误",
   "login.forget_password.description": "请输入与你的帐户关联的邮件地址，我们将向你发送一封关于如何重置密码的邮件。",
   "login.forget_password.email_invalid": "无效的邮箱地址",
@@ -54,6 +54,7 @@
   "login.logInWithEmail": "使用邮件地址登录",
   "login.new_password.label": "新密码",
   "login.no_account": "没有账户？<strong>注册</strong>",
+  "login.no_client": "未检测到客户端，你可以<weblink>在 Web App 中继续</weblink>。",
   "login.openApp": "打开应用",
   "login.or": "或",
   "login.password": "密码",