From ce56919d6c303286ff52adbef5fe4c24bb716b0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dai Date: Tue, 12 Nov 2024 16:08:33 +0900 Subject: [PATCH] chore: update ja.json (#1573) Co-authored-by: dai --- locales/app/ja.json | 30 ++++++++++++++++----- locales/common/ja.json | 2 +- locales/errors/ja.json | 10 +++++-- locales/native/ja.json | 6 +++-- locales/settings/ja.json | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++--------- locales/shortcuts/ja.json | 1 + 6 files changed, 82 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/locales/app/ja.json b/locales/app/ja.json index facc542ec..feb2c61fd 100644 --- a/locales/app/ja.json +++ b/locales/app/ja.json @@ -2,6 +2,7 @@ "achievement.all_done": "すべて完了！", "achievement.alpha_tester": "アルファ テスター", "achievement.alpha_tester_description": "あなたは Follow のアルファ テスターです", + "achievement.description": "ハードコア プレイヤーになって NFT をミントしよう。", "achievement.first_claim_feed": "フィードの所有者", "achievement.first_claim_feed_description": "あなたは Follow のフィード所有者です", "achievement.first_create_list": "リスト作成者", @@ -14,6 +15,7 @@ "achievement.list_subscribe_500": "500 リスト購読者", "achievement.list_subscribe_500_description": "あなたが作成したリストの購読者数が 500 人を超えました", "achievement.list_subscribe_50_description": "あなたが作成したリストの購読者数が 50 人を超えました", + "achievement.nft_coming_soon": "今は NFT をミントすることはできません。準備ができたらあなたのアカウントに自動でクレジットされます。", "achievement.product_hunt_vote": "Product Hunt 投票者", "achievement.product_hunt_vote_description": "あなたは Product Hunt での Follow サポーターです", "activation.activate": "有効化", @@ -51,7 +53,7 @@ "discover.inbox.handle": "ハンドル", "discover.inbox.secret": "シークレット", "discover.inbox.title": "タイトル", - "discover.inbox.webhooks_docs": "Webhooks docs.", + "discover.inbox.webhooks_docs": "Webhooks ドキュメント", "discover.inbox_create": "新規受信箱", "discover.inbox_create_description": "まだ受信箱を作成していません、受信箱を作成すると様々な情報を受信できます。", "discover.inbox_create_error": "受信箱の作成に失敗しました。", @@ -84,6 +86,7 @@ "entry_actions.failed_to_save_to_instapaper": "Instapaper への保存に失敗しました。", "entry_actions.failed_to_save_to_obsidian": "Obsidian への保存に失敗しました。", "entry_actions.failed_to_save_to_omnivore": "Omnivore への保存に失敗しました。", + "entry_actions.failed_to_save_to_outline": "Outline への保存に失敗しました。", "entry_actions.failed_to_save_to_readwise": "Readwise への保存に失敗しました。", "entry_actions.mark_as_read": "既読にする", "entry_actions.mark_as_unread": "未読にする", @@ -93,11 +96,13 @@ "entry_actions.save_to_instapaper": "Instapaper に保存", "entry_actions.save_to_obsidian": "Obsidian に保存", "entry_actions.save_to_omnivore": "Omnivore に保存", + "entry_actions.save_to_outline": "Outline に保存", "entry_actions.save_to_readwise": "Readwise に保存", "entry_actions.saved_to_eagle": "Eagle に保存されました。", "entry_actions.saved_to_instapaper": "Instapaper に保存されました。", "entry_actions.saved_to_obsidian": "Obsidian に保存されました。", "entry_actions.saved_to_omnivore": "Omnivore に保存されました。", + "entry_actions.saved_to_outline": "Outline に保存されました。", "entry_actions.saved_to_readwise": "Readwise に保存されました。", "entry_actions.share": "共有", "entry_actions.star": "スター", @@ -137,8 +142,8 @@ "entry_list_header.unread": "未読", "feed.follower_one": "フォロワー", "feed.follower_other": "フォロワー", - "feed.followsAndFeeds": "{{subscriptionCount}} {{subscriptionNoun}} and {{feedsCount}} {{feedsNoun}} on {{appName}}", - "feed.followsAndReads": "{{subscriptionCount}} {{subscriptionNoun}} with {{readCount}} recent {{readNoun}} on {{appName}}", + "feed.followsAndFeeds": "{{subscriptionCount}} {{subscriptionNoun}} と {{feedsCount}} {{feedsNoun}} on {{appName}}", + "feed.followsAndReads": "{{subscriptionCount}} {{subscriptionNoun}} と {{readCount}} recent {{readNoun}} on {{appName}}", "feed.read_one": "読む", "feed.read_other": "読む", "feed_claim_modal.choose_verification_method": "選択肢は 3 つあります。そのうち 1 つを選んで確認してください。", @@ -203,15 +208,15 @@ "new_user_guide.outro.title": "すべて完了しました！", "new_user_guide.step.activation.description": "大丈夫です、 Follow を招待コードなしに続けることができます。", "new_user_guide.step.activation.title": "アカウントを有効化", - "new_user_guide.step.automation.description": "- Followは高度なAIを活用し、お客様の業務を支援します。\n - アクションルールにより、特定の条件を満たしたソースに対して様々なアクションを自動化できます。", + "new_user_guide.step.automation.description": "- Follow は高度なAIを活用し、お客様の業務を支援します。\n - アクションルールにより、特定の条件を満たしたソースに対して様々なアクションを自動化できます。", "new_user_guide.step.behavior.title": "振る舞い", "new_user_guide.step.behavior.unread_question.content": "既読時の振る舞いを選択してください", "new_user_guide.step.behavior.unread_question.description": "大丈夫です、設定であとから変更することもできます。", "new_user_guide.step.behavior.unread_question.option1": "ラジカル: 表示したら自動で既読にします。", "new_user_guide.step.behavior.unread_question.option2": "バランス: ホバーしたりスクロールが終わると自動で既読にします。", "new_user_guide.step.behavior.unread_question.option3": "コンサバ: クリックしたときのみ既読にします。", - "new_user_guide.step.features.actions.description": "アクションルールはフィードごとに違ったアクションを実行できます。\n - AIを使った要約や翻訳 \n - エントリーの読み方の設定 \n - 新着エントリーの通知の有効/無効 \n - 特定のエントリーの書き換えやブロック \n - 新着エントリーの Webhook アドレスへの送信など", - "new_user_guide.step.features.integration.description": "統合により、他のサービスにエントリーを保存することができます。現在対応しているサービスは以下のとおりです:\n- Eagle \n- Readwise \n- Instapaper \n- Obsidian", + "new_user_guide.step.features.actions.description": "アクションルールはフィードごとに違ったアクションを実行できます。\n - AI を使った要約や翻訳 \n - エントリーの読み方の設定 \n - 新着エントリーの通知の有効/無効 \n - 特定のエントリーの書き換えやブロック \n - 新着エントリーの Webhook アドレスへの送信など", + "new_user_guide.step.features.integration.description": "統合により、他のサービスにエントリーを保存することができます。現在対応しているサービスは以下のとおりです:\n- Eagle \n- Readwise \n- Instapaper \n- Obsidian \n- Omnivore \n- Outline", "new_user_guide.step.migrate.profile": "プロファイルをセットアップ", "new_user_guide.step.migrate.title": "OPML ファイルを構成する", "new_user_guide.step.migrate.wallet": "ウォレットをチェック", @@ -255,6 +260,8 @@ "search.group.entries": "エントリー", "search.group.feeds": "フィード", "search.options.all": "すべて", + "search.options.entry": "エントリー", + "search.options.feed": "フィード", "search.options.search_type": "検索タイプ", "search.placeholder": "検索...", "search.result_count_local_mode": "（ローカルモード）", @@ -264,6 +271,8 @@ "sidebar.category_remove_dialog.cancel": "キャンセル", "sidebar.category_remove_dialog.continue": "続行", "sidebar.category_remove_dialog.description": "この操作によりカテゴリーが削除されますが、含まれているフィードは保持され、ウェブサイトごとにグループ化されます。", + "sidebar.category_remove_dialog.error": "カテゴリーの削除に失敗しました", + "sidebar.category_remove_dialog.success": "カテゴリーの削除に成功しました", "sidebar.category_remove_dialog.title": "カテゴリーを削除", "sidebar.feed_actions.claim": "クレーム", "sidebar.feed_actions.claim_feed": "フィードをクレーム", @@ -286,6 +295,10 @@ "sidebar.feed_actions.open_feed_in_browser": "ブラウザでフィードを開く", "sidebar.feed_actions.open_list_in_browser": "{{which}} で開く", "sidebar.feed_actions.open_site_in_browser": "ブラウザでサイトを開く", + "sidebar.feed_actions.reset_feed": "フィードをリセット", + "sidebar.feed_actions.reset_feed_error": "フィードのリセットに失敗しました", + "sidebar.feed_actions.reset_feed_success": "フィードのリセットに成功しました", + "sidebar.feed_actions.resetting_feed": "フィードをリセットしています...", "sidebar.feed_actions.unfollow": "フォロー解除", "sidebar.feed_actions.unfollow_feed": "フィードのフォローを解除", "sidebar.feed_actions.unfollow_feed_many": "選択したすべてのフィードを解除", @@ -297,6 +310,8 @@ "sidebar.feed_column.context_menu.delete_category_confirmation": "カテゴリー{{folderName}} を削除しますか？", "sidebar.feed_column.context_menu.mark_as_read": "既読にする", "sidebar.feed_column.context_menu.rename_category": "カテゴリーの名前を変更", + "sidebar.feed_column.context_menu.rename_category_error": "カテゴリーのリネームに失敗しました", + "sidebar.feed_column.context_menu.rename_category_success": "カテゴリーのリネームに成功しました", "sidebar.select_sort_method": "並べ替え方法を選択", "signin.continue_with_github": "GitHub で続ける", "signin.continue_with_google": "Google で続ける", @@ -362,5 +377,6 @@ "words.unread": "未読", "words.user": "ユーザー", "words.which.all": "すべて", - "words.zero_items": "アイテムがありません" + "words.zero_items": "アイテムがありません", + "zen.exit": "Zen モードを終了" } diff --git a/locales/common/ja.json b/locales/common/ja.json index f4d89b359..7bb56fa2b 100644 --- a/locales/common/ja.json +++ b/locales/common/ja.json @@ -6,7 +6,7 @@ "ok": "OK", "quantifier.piece": "個", "retry": "再試行", - "space": "", + "space": " ", "time.last_night": "昨夜", "time.the_night_before_last": "一昨夜", "time.today": "今日", diff --git a/locales/errors/ja.json b/locales/errors/ja.json index 8956df5a3..0dd975392 100644 --- a/locales/errors/ja.json +++ b/locales/errors/ja.json @@ -1,11 +1,13 @@ { "1": "前回の操作が完了していません", "2": "CSRF トークンがマッチしません", + "3": "加工できないコンテンツです", "1000": "認証されていません", "1001": "セッションの作成に失敗しました", "1002": "無効なパラメータです", "1003": "無効な招待です", "1004": "権限がありません", + "1005": "内部エラーです", "1100": "トライアルユーザーのフィード最大購読数を超過しました", "1101": "トライアルユーザーのリスト最大購読数を超過しました", "1102": "トライアルユーザーの受信箱最大購読数を超過しました", @@ -25,6 +27,9 @@ "4004": "対象ユーザーのウォレットエラー", "4005": "デイリー Power を計算中です", "4006": "ブースト手数料の単位が正しくありません", + "4010": "エアドロップは対象外です", + "4011": "エアドロップは送信中です", + "4012": "エアドロップは送信済みです", "5000": "招待の上限に達しました。数日後にもう一度お試しください。", "5001": "招待がすでに存在します。", "5002": "招待コードはすでに使用されています。", @@ -37,7 +42,7 @@ "8000": "リストが見つかりません", "8001": "リストの権限がありません", "8002": "リストの上限を超えました", - "8003": "フィーフォは既にリストにあります", + "8003": "フィードは既にリストにあります", "9000": "実績は未完了です", "9001": "実績は獲得済みです", "9002": "実績は調査中です", @@ -46,5 +51,6 @@ "10001": "受信箱は既に存在します", "10002": "受信箱の上限が超過しています", "10003": "受信箱の権限がありません", - "11000": "RSSHub ルートがありません" + "11000": "RSSHub ルートがありません", + "12000": "アクションの最大数に達しました" } diff --git a/locales/native/ja.json b/locales/native/ja.json index 05fcd1ffb..429edaf5f 100644 --- a/locales/native/ja.json +++ b/locales/native/ja.json @@ -39,14 +39,15 @@ "menu.forceReload": "強制再読み込み", "menu.front": "前面に表示", "menu.help": "ヘルプ", - "menu.hide": "{{name}}を隠す", + "menu.hide": "{{name}} を隠す", "menu.hideOthers": "ほかを隠す", "menu.minimize": "最小化", + "menu.open": "{{name}} を開く", "menu.openLogFile": "ログファイルを開く", "menu.paste": "貼り付け", "menu.pasteAndMatchStyle": "ペーストしてスタイルを合わせる", "menu.quickAdd": "クイック追加", - "menu.quit": "{{name}}を終了", + "menu.quit": "{{name}} を終了", "menu.quitAndInstallUpdate": "デバッグ：終了してアップデートをインストール", "menu.redo": "やり直す", "menu.reload": "再読み込み", @@ -62,6 +63,7 @@ "menu.undo": "元に戻す", "menu.view": "表示", "menu.window": "ウィンドウ", + "menu.zenMode": "Zen モード", "menu.zoom": "ズーム", "menu.zoomIn": "拡大", "menu.zoomOut": "縮小" diff --git a/locales/settings/ja.json b/locales/settings/ja.json index 8151509a9..3d0099833 100644 --- a/locales/settings/ja.json +++ b/locales/settings/ja.json @@ -3,21 +3,30 @@ "about.feedbackInfo": "{{appName}} ({{commitSha}}) は開発の初期段階にあります。フィードバックや提案があれば、気軽に GitHub で課題を報告してください 。", "about.iconLibrary": "使用されているアイコンライブラリは によって著作権が保護されており、再配布できません。", "about.licenseInfo": "{{appName}} は、常に無料でオープンソースのプロジェクトです。{{license}}の下でライセンスされています。", - "about.sidebar_title": "アバウト", + "about.sidebar_title": "about", "about.socialMedia": "ソーシャルメディア", "actions.actionName": "アクション {{number}}", "actions.action_card.add": "追加", "actions.action_card.all": "すべて", + "actions.action_card.block": "ブロック", "actions.action_card.block_rules": "ブロックルール", "actions.action_card.custom_filters": "カスタムフィルター", "actions.action_card.enable_readability": "読みやすさを有効化", - "actions.action_card.feed_options.feed_url": "フィード URL", - "actions.action_card.feed_options.site_url": "サイト URL", + "actions.action_card.feed_options.entry_author": "エントリー作成者", + "actions.action_card.feed_options.entry_content": "エントリーコンテンツ", + "actions.action_card.feed_options.entry_media_length": "エントリーメディアの長さ", + "actions.action_card.feed_options.entry_title": "エントリータイトル", + "actions.action_card.feed_options.entry_url": "エントリーURL", + "actions.action_card.feed_options.feed_category": "フィードカテゴリー", + "actions.action_card.feed_options.feed_title": "フィードタイトル", + "actions.action_card.feed_options.feed_url": "フィードURL", + "actions.action_card.feed_options.site_url": "サイトURL", + "actions.action_card.feed_options.subscription_view": "購読ビュー", "actions.action_card.field": "フィールド", "actions.action_card.from": "から", "actions.action_card.generate_summary": "AI を使って要約を生成", "actions.action_card.name": "名前", - "actions.action_card.new_entry_notification": "新たなエントリを通知する", + "actions.action_card.new_entry_notification": "新たなエントリーを通知する", "actions.action_card.no_translation": "翻訳なし", "actions.action_card.operation_options.contains": "含む", "actions.action_card.operation_options.does_not_contain": "含まない", @@ -27,8 +36,8 @@ "actions.action_card.operation_options.is_not_equal_to": "等しくない", "actions.action_card.operation_options.matches_regex": "正規表現に一致する", "actions.action_card.operator": "オペレーター", - "actions.action_card.rewrite_rules": "書き換えルール", - "actions.action_card.silence": "無音", + "actions.action_card.rewrite_rules": "リライトルール", + "actions.action_card.silence": "サイレント", "actions.action_card.source_content": "ソースを表示する", "actions.action_card.then_do": "次に行う…", "actions.action_card.to": "へ", @@ -54,7 +63,7 @@ "appearance.guess_code_language.label": "コード言語を推測", "appearance.hide_extra_badge.description": "サイドバーにあるフィードのスペシャルバッジを非表示にする、例： ブースト、クレーム済み", "appearance.hide_extra_badge.label": "スペシャルバッジを非表示にする", - "appearance.hide_recent_reader.description": "エントリヘッダの最近の購読者を非表示にする。", + "appearance.hide_recent_reader.description": "エントリーヘッダの最近の購読者を非表示にする。", "appearance.hide_recent_reader.label": "最近の購読者を非表示にする", "appearance.misc": "その他", "appearance.modal_overlay.description": "モーダルオーバーレイを表示", @@ -65,7 +74,7 @@ "appearance.reduce_motion.description": "要素の動きを減らして、パフォーマンスを向上させ、エネルギー消費を抑えます", "appearance.reduce_motion.label": "動きを減らす", "appearance.save": "保存", - "appearance.show_dock_badge.label": "Dock バッジとして表示", + "appearance.show_dock_badge.label": "Dockバッジとして表示", "appearance.sidebar": "サイドバー", "appearance.sidebar_show_unread_count.label": "サイドバーに表示", "appearance.sidebar_title": "外観", @@ -74,7 +83,7 @@ "appearance.theme.label": "テーマ", "appearance.theme.light": "ライト", "appearance.theme.system": "システム", - "appearance.thumbnail_ratio.description": "エントリーリスト内のサムネイルの比率。", + "appearance.thumbnail_ratio.description": "エントリーリスト内のサムネイル比率を選択します。", "appearance.thumbnail_ratio.original": "オリジナル", "appearance.thumbnail_ratio.square": "正方形", "appearance.thumbnail_ratio.title": "サムネイル比率", @@ -86,17 +95,26 @@ "appearance.zen_mode.description": "Zen モードは、邪魔されることなくコンテンツに集中できる読書モードです。Zenモードを有効にすると、サイドバーが非表示になります。", "appearance.zen_mode.label": "Zen モード", "common.give_star": "私たちの製品が好きですか？GitHub で Star を付けましょう！", + "data_control.app_cache_limit.description": "アプリの最大キャッシュを設定します。 このサイズに達すると空き容量を確保するために古いアイテムから削除されます。", + "data_control.app_cache_limit.label": "キャッシュリミット", + "data_control.clean_cache.button": "キャッシュをクリアー", + "data_control.clean_cache.description": "空き容量を確保するためにキャッシュをクリアーします。", "feeds.claimTips": "フィードを認証してチップを受け取るには、購読リストのフィードを右クリックして「フィードをクレーム」を選択してください。", "feeds.noFeeds": "認証されたフィードはありません", "feeds.tableHeaders.name": "名前", "feeds.tableHeaders.subscriptionCount": "購読者", "feeds.tableHeaders.tipAmount": "受け取った報酬", "general.app": "アプリ", + "general.cache": "Cache", + "general.data": "Data", "general.data_persist.description": "ローカルデータを保持してオフラインアクセスとローカル検索を可能にします。", "general.data_persist.label": "オフライン使用のためにデータを保持", "general.export.button": "エクスポート", "general.export.description": "あなたのフィードを OPML ファイルにエクスポートします。", "general.export.label": "フィードをエクスポート", + "general.export_database.button": "エクスポート", + "general.export_database.description": "データベースを JSON ファイルでエクスポート", + "general.export_database.label": "データベースをエクスポート", "general.group_by_date.description": "エントリを日付ごとにグループ化します。", "general.group_by_date.label": "日付ごとにグループ化", "general.language": "言語", @@ -107,7 +125,10 @@ "general.mark_as_read.render.label": "表示中に既読にする", "general.mark_as_read.scroll.description": "表示からスクロールアウトしたときにエントリを自動的に既読にします。", "general.mark_as_read.scroll.label": "スクロール時に既読にする", + "general.minimize_to_tray.description": "ウィンドウを閉じるとシステムトレイに最小化します", + "general.minimize_to_tray.label": "トレイに最小化", "general.network": "ネットワーク", + "general.privacy": "Privacy", "general.proxy.description": "ネットワークリクエストを代理します。例: socks://proxy.example.com:1080", "general.proxy.label": "プロキシ", "general.rebuild_database.button": "再構築", @@ -116,6 +137,8 @@ "general.rebuild_database.title": "データベースを再構築", "general.rebuild_database.warning.line1": "データベースの再構築により、すべてのローカルデータが消去されます。", "general.rebuild_database.warning.line2": "本当に続行しますか？", + "general.reduce_refetch.description": "タイムラインでデータのリフェッチを減らし、異なるビュー間を切り替える際にタイムラインが再度更新されるのを避けます。", + "general.reduce_refetch.label": "リフェッチ頻度", "general.send_anonymous_data.description": "匿名化されたテレメトリーデータを送信することにより、Follow の全体的なユーザーエクスペリエンスの向上に貢献します。", "general.send_anonymous_data.label": "匿名データを送信", "general.show_unread_on_launch.description": "起動時に未読コンテンツを表示", @@ -144,6 +167,15 @@ "integration.omnivore.title": "Omnivore", "integration.omnivore.token.description": "こちらで取得できます：", "integration.omnivore.token.label": "Omnivore API Key", + "integration.outline.collection.description": "ドキュメントに保存された UUID または urlId コレクションです。", + "integration.outline.collection.label": "Outline コレクション", + "integration.outline.enable.description": "利用可能なとき 'Outline に保存' ボタンを表示します。", + "integration.outline.enable.label": "有効化", + "integration.outline.endpoint.description": "URL は 'https:///api'。", + "integration.outline.endpoint.label": "Outline API Base URL", + "integration.outline.title": "Outline", + "integration.outline.token.description": "Outline のアカウント設定で取得できます。", + "integration.outline.token.label": "Outline API Key", "integration.readwise.enable.description": "利用可能な場合、'Readwise に保存' ボタンを表示します。", "integration.readwise.enable.label": "有効化", "integration.readwise.title": "Readwise", @@ -220,6 +252,7 @@ "titles.about": "アバウト", "titles.actions": "アクション", "titles.appearance": "外観", + "titles.data_control": "データのコントロール", "titles.feeds": "フィード", "titles.general": "一般", "titles.integration": "統合", @@ -256,8 +289,8 @@ "wallet.rewardDescription.level": "ユーザー レベル", "wallet.rewardDescription.percentage": "ランキングの割合", "wallet.rewardDescription.reward": "報酬の割合", - "wallet.rewardDescription.title": "Reward Description", - "wallet.rewardDescription.total": "Total Reward Per Day", + "wallet.rewardDescription.title": "実績の説明", + "wallet.rewardDescription.total": "一日に得られる実績数", "wallet.sidebar_title": "Power", "wallet.transactions.amount": "金額", "wallet.transactions.date": "日付", @@ -269,7 +302,7 @@ "wallet.transactions.to": "送信先", "wallet.transactions.tx": "取引 ID", "wallet.transactions.type": "タイプ", - "wallet.transactions.types.airdrop": "Airdrop", + "wallet.transactions.types.airdrop": "エアドロップ", "wallet.transactions.types.all": "すべて", "wallet.transactions.types.burn": "バーン", "wallet.transactions.types.mint": "ミント", diff --git a/locales/shortcuts/ja.json b/locales/shortcuts/ja.json index 4b252baef..5d1afc079 100644 --- a/locales/shortcuts/ja.json +++ b/locales/shortcuts/ja.json @@ -22,6 +22,7 @@ "keys.layout.showShortcuts": "ショートカットを表示/非表示", "keys.layout.toggleSidebar": "フィードサイドバーの表示/非表示", "keys.layout.toggleWideMode": "ワイドモードに切り替え", + "keys.layout.zenMode": "Zen モード", "keys.misc.quickSearch": "クイック検索", "keys.type.audio": "音声", "keys.type.entries": "エントリー",