diff --git a/locales/settings/en.json b/locales/settings/en.json index 3191a30b3..a0ba73587 100644 --- a/locales/settings/en.json +++ b/locales/settings/en.json @@ -186,7 +186,7 @@ "general.group_by_date.label": "Group by date", "general.hide_all_read_subscriptions.description": "Hide subscriptions without unread entries in the subscription list.", "general.hide_all_read_subscriptions.label": "Hide read", - "general.hide_private_subscriptions_in_timeline.description": "Hide private subscriptions in the View Timeline.", + "general.hide_private_subscriptions_in_timeline.description": "Hide private subscriptions from your subscriptions list and hide their entries from your timeline (they are always invisible to the public regardless of this setting).", "general.hide_private_subscriptions_in_timeline.label": "Hide private", "general.language": "Language", "general.launch_at_login": "Launch at login", diff --git a/locales/settings/zh-CN.json b/locales/settings/zh-CN.json index dc5e904e3..276b0270e 100644 --- a/locales/settings/zh-CN.json +++ b/locales/settings/zh-CN.json @@ -185,7 +185,7 @@ "general.group_by_date.label": "按日期分组", "general.hide_all_read_subscriptions.description": "在订阅列表中隐藏没有未读条目的订阅。", "general.hide_all_read_subscriptions.label": "隐藏已读", - "general.hide_private_subscriptions_in_timeline.description": "在视图时间线中隐藏私密订阅。", + "general.hide_private_subscriptions_in_timeline.description": "从你的订阅列表中隐藏私密订阅,并从你的时间线上隐藏它们的条目(无论此设置如何,它们对公众始终是不可见的)。", "general.hide_private_subscriptions_in_timeline.label": "隐藏私密", "general.language": "语言", "general.launch_at_login": "开机时启动",