diff --git a/apps/main/src/window.ts b/apps/main/src/window.ts
index 1091018d2..981db4896 100644
--- a/apps/main/src/window.ts
+++ b/apps/main/src/window.ts
@@ -120,8 +120,8 @@ export function createWindow(
 
     const caller = callWindowExpose(window)
     const confirm = await caller.dialog.ask({
-      title: "Open External App?",
-      message: t("dialog.openExternalApp", { url, interpolation: { escapeValue: false } }),
+      title: t("dialog.openExternalApp.title"),
+      message: t("dialog.openExternalApp.message", { url, interpolation: { escapeValue: false } }),
       confirmText: t("dialog.open"),
       cancelText: t("dialog.cancel"),
     })
diff --git a/apps/renderer/src/components/ui/modal/stacked/hooks.tsx b/apps/renderer/src/components/ui/modal/stacked/hooks.tsx
index 90e2d1c5d..74ce912a8 100644
--- a/apps/renderer/src/components/ui/modal/stacked/hooks.tsx
+++ b/apps/renderer/src/components/ui/modal/stacked/hooks.tsx
@@ -188,6 +188,7 @@ export const useDialog = (): DialogInstance => {
                   onClick={() => {
                     options.onConfirm?.()
                     resolve(true)
+                    dismiss()
                   }}
                 >
                   {options.confirmText ?? t("confirm", { ns: "common" })}
diff --git a/locales/native/en.json b/locales/native/en.json
index d5224802a..60bf7a6b1 100644
--- a/locales/native/en.json
+++ b/locales/native/en.json
@@ -23,7 +23,8 @@
   "dialog.clearAllData": "Are you sure you want to clear all data?",
   "dialog.no": "No",
   "dialog.open": "Open",
-  "dialog.openExternalApp": "Are you sure you want to open \"{{url}}\" with other apps?",
+  "dialog.openExternalApp.message": "Are you sure you want to open \"{{url}}\" with other apps?",
+  "dialog.openExternalApp.title": "Open External App?",
   "dialog.yes": "Yes",
   "menu.about": "About {{name}}",
   "menu.actualSize": "Actual Size",