diff --git a/apps/renderer/src/modules/discover/form.tsx b/apps/renderer/src/modules/discover/form.tsx
index 9febddd6a..bf8af9d4a 100644
--- a/apps/renderer/src/modules/discover/form.tsx
+++ b/apps/renderer/src/modules/discover/form.tsx
@@ -285,6 +285,7 @@ const SearchCard: FC<{
   onUnSubscribed?: (item: DiscoverSearchData[number]) => void
 }> = memo(({ item, onSuccess }) => {
   const follow = useFollow()
+  const { t } = useTranslation("external")
 
   return (
     <Card data-feed-id={item.feed?.id || item.list?.id} className="select-text">
@@ -327,6 +328,7 @@ const SearchCard: FC<{
           <CardFooter>
             <Button
               variant={item.isSubscribed ? "outline" : undefined}
+              disabled={item.isSubscribed}
               onClick={() => {
                 follow({
                   isList: !!item.list?.id,
@@ -341,13 +343,13 @@ const SearchCard: FC<{
                 })
               }}
             >
-              {item.isSubscribed ? "Followed" : "Follow"}
+              {item.isSubscribed ? t("feed.actions.followed") : t("feed.actions.follow")}
             </Button>
             <div className="ml-6 text-zinc-500">
               <span className="font-medium text-zinc-800 dark:text-zinc-200">
                 {item.subscriptionCount ?? 0}
               </span>{" "}
-              Followers
+              {t("feed.follower", { count: item.subscriptionCount })}
             </div>
           </CardFooter>
         </>
diff --git a/locales/external/en.json b/locales/external/en.json
index c33b0b452..47a9dc7f7 100644
--- a/locales/external/en.json
+++ b/locales/external/en.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "copied_link": "Copied link to clipboard",
+  "feed.actions.follow": "Follow",
   "feed.actions.followed": "Followed",
   "feed.copy_feed_url": "Copy Feed URL",
   "feed.feeds_one": "feed",
diff --git a/locales/external/zh-CN.json b/locales/external/zh-CN.json
index 4490660bf..6d06634dd 100644
--- a/locales/external/zh-CN.json
+++ b/locales/external/zh-CN.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "copied_link": "链接已复制到剪贴板",
+  "feed.actions.follow": "订阅",
   "feed.actions.followed": "已订阅",
   "feed.copy_feed_url": "复制链接",
   "feed.feeds_one": "订阅源",
diff --git a/locales/external/zh-HK.json b/locales/external/zh-HK.json
index ed47c4220..4f7b421a0 100644
--- a/locales/external/zh-HK.json
+++ b/locales/external/zh-HK.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "copied_link": "鏈接已複製到剪貼簿",
+  "feed.actions.follow": "訂閲",
   "feed.actions.followed": "已訂閲",
   "feed.copy_feed_url": "複製鏈接",
   "feed.feeds_one": "訂閲源",