diff --git a/locales/app/ko.json b/locales/app/ko.json
index 5a0a7f1d6..0ac9899e0 100644
--- a/locales/app/ko.json
+++ b/locales/app/ko.json
@@ -1,16 +1,70 @@
 {
   "achievement.all_done": "모두 완료되었습니다!",
+  "achievement.alpha_tester": "알파 테스터",
+  "achievement.alpha_tester_description": "Follow 알파 테스터입니다",
+  "achievement.description": "열렬한 플레이어가 되어 NFT를 발행하세요.",
+  "achievement.feed_booster": "피드 부스터",
+  "achievement.feed_booster_description": "Follow에서 피드를 부스트했습니다",
   "achievement.first_claim_feed": "피드 소유자",
   "achievement.first_claim_feed_description": "Follow 에서 귀하의 피드를 소유하고 있습니다",
+  "achievement.first_create_list": "목록 생성자",
+  "achievement.first_create_list_description": "Follow에서 첫 번째 목록을 만들었습니다",
+  "achievement.follow_special_feed": "특별 피드 팔로워",
+  "achievement.follow_special_feed_description": "Follow에서 특별 피드를 팔로우했습니다",
+  "achievement.list_subscribe_100": "100명 목록 구독자",
+  "achievement.list_subscribe_100_description": "회원님이 만든 목록을 100명이 구독했습니다",
+  "achievement.list_subscribe_50": "50명 목록 구독자",
+  "achievement.list_subscribe_500": "500명 목록 구독자",
+  "achievement.list_subscribe_500_description": "500명의 구독자가 생성한 목록을 구독했습니다.",
+  "achievement.list_subscribe_50_description": "50명의 구독자가 생성한 목록을 구독했습니다.",
+  "achievement.nft_coming_soon": "현재 NFT를 발행할 수 없습니다. 준비가 되면 자동으로 계정에 적립됩니다.",
+  "achievement.product_hunt_vote": "Product Hunt 추천인",
+  "achievement.product_hunt_vote_description": "Product Hunt에서 Follow를 지지했습니다",
+  "activation.activate": "활성화",
+  "activation.description": "공개 테스트 단계에서는 이 기능을 사용하려면 초대 코드가 필요합니다.",
+  "activation.title": "초대 코드",
+  "ai_daily.header": "AI 일일 보고서",
+  "ai_daily.no_found": "이 기간 동안 AI 뉴스를 찾을 수 없습니다.",
   "ai_daily.title": "최신 뉴스 - {{title}}",
-  "ai_daily.tooltip.content": "여기에는 귀하의 타임라인 (<From /> - <To />) 에서 AI 가 선택한 중요한 뉴스가 포함되어 있을 수 있습니다.",
-  "ai_daily.tooltip.update_schedule": "매일 오전 8 시 및 오후 8 시에 업데이트됩니다.",
+  "ai_daily.tooltip.content": "여기에는 귀하의 타임라인 (<From /> - <To />)에서 AI가 선택한 중요한 뉴스가 포함되어 있을 수 있습니다.",
+  "ai_daily.tooltip.update_schedule": "매일 오전 8시 및 오후 8시에 업데이트됩니다.",
   "app.copy_logo_svg": "로고 SVG 복사",
   "app.toggle_sidebar": "사이드바 토글",
+  "beta_access": "베타 액세스",
+  "boost.boost_feed": "피드 부스트",
+  "boost.boost_feed_description": "피드를 강화하여 추가 혜택을 잠금 해제하고 구독하는 사람들은 혜택에 감사할 것입니다!",
+  "boost.boost_success": "🎉 부스트 성공!",
+  "boost.boost_success_thanks": "지원해 주셔서 감사합니다!",
+  "boost.expired_description": "지금은 부스트 포인트를 더 추가할 수 없지만 계속 부스트하십시오. 현재 부스트는 {{expiredDate, datetime}}에 만료됩니다.",
+  "boost.feed_being_boosted": "피드가 부스트 중",
+  "boost.remaining_boosts_to_level_up": "{{remainingBoostsToLevelUp}} 더 많은 부스트를 하면 다음 단계의 혜택이 잠금 해제됩니다!",
   "discover.any_url_or_keyword": "임의의 URL 또는 키워드",
+  "discover.category.all": "전체",
+  "discover.category.anime": "ACG",
+  "discover.category.bbs": "BBS",
+  "discover.category.blog": "블로그",
+  "discover.category.design": "디자인",
+  "discover.category.finance": "금융",
+  "discover.category.forecast": "예측",
+  "discover.category.game": "게임",
+  "discover.category.government": "정부",
+  "discover.category.journal": "과학 저널",
+  "discover.category.live": "라이브",
+  "discover.category.multimedia": "멀티미디어",
+  "discover.category.new-media": "뉴미디어",
+  "discover.category.picture": "사진",
+  "discover.category.program-update": "애플리케이션 업데이트",
+  "discover.category.programming": "프로그래밍",
+  "discover.category.reading": "독서",
+  "discover.category.shopping": "쇼핑",
+  "discover.category.social-media": "소셜 미디어",
+  "discover.category.study": "학습",
+  "discover.category.traditional-media": "뉴스",
+  "discover.category.travel": "여행",
+  "discover.category.university": "대학교",
   "discover.default_option": " (기본값)",
   "discover.feed_description": "이 피드의 설명은 다음과 같으며, 관련 정보를 사용하여 매개변수 양식을 작성할 수 있습니다.",
-  "discover.feed_maintainers": "이 피드는 RSSHub 에서 제공하며, <maintainers />에게 크레딧을 제공합니다.",
+  "discover.feed_maintainers": "이 피드는 RSSHub에서 제공하며, <maintainers />에게 크레딧을 제공합니다.",
   "discover.import.click_to_upload": "OPML 파일 업로드 클릭",
   "discover.import.conflictItems": "충돌 항목",
   "discover.import.new_import_opml": "이전에 RSS를 사용한 적이 있다면 데이터 구성을 OPML 파일로 내보내고 여기에서 가져올 수 있습니다.",
@@ -19,33 +73,75 @@
   "discover.import.parsedErrorItems": "구문 분석 오류 항목",
   "discover.import.result": "<SuccessfulNum />개의 피드가 성공적으로 가져와졌으며, <ConflictNum />개는 이미 구독 중이며, <ErrorNum />개는 가져오기에 실패했습니다.",
   "discover.import.successfulItems": "성공적인 항목",
+  "discover.inbox.actions": "작업",
+  "discover.inbox.description": "받은편지함은 이메일과 Webhook 메시지를 받을 수 있습니다.",
+  "discover.inbox.email": "이메일",
+  "discover.inbox.handle": "핸들",
+  "discover.inbox.secret": "비밀",
+  "discover.inbox.title": "제목",
+  "discover.inbox.webhooks_docs": "Webhooks 문서.",
+  "discover.inbox_create": "새로운 받은편지함",
+  "discover.inbox_create_description": "받은편지함이 아직 생성되지 않았습니다. 받은편지함을 생성하여 이메일 및 Webhook 메시지를 받을 수 있습니다.",
+  "discover.inbox_create_error": "받은편지함 생성 실패.",
+  "discover.inbox_create_success": "받은편지함 생성 성공.",
+  "discover.inbox_destroy": "파괴",
+  "discover.inbox_destroy_confirm": "받은편지함을 삭제하시겠습니까?",
+  "discover.inbox_destroy_error": "받은편지함 삭제 실패.",
+  "discover.inbox_destroy_success": "받은편지함 삭제 성공.",
+  "discover.inbox_destroy_warning": "경고: 삭제 후 이메일은 사용 불가능하며, 모든 내용이 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다.",
+  "discover.inbox_handle": "핸들",
+  "discover.inbox_title": "제목",
+  "discover.inbox_update": "업데이트",
+  "discover.inbox_update_error": "받은편지함 변경 실패",
+  "discover.inbox_update_success": "받은편지함 업데이트 성공",
   "discover.popular": "인기",
   "discover.preview": "미리보기",
   "discover.rss_hub_route": "RSSHub 경로",
   "discover.rss_url": "RSS URL",
+  "discover.search.results_one": "{{count}}개의 피드 발견",
+  "discover.search.results_other": "{{count}}개의 피드 발견",
+  "discover.search.results_zero": "피드를 찾을 수 없습니다",
   "discover.select_placeholder": "선택",
   "discover.target.feeds": "피드",
   "discover.target.label": "검색 대상",
   "discover.target.lists": "목록",
+  "entry_actions.copied_notify": "{{which}}이(가) 클립보드에 복사되었습니다",
   "entry_actions.copy_link": "링크 복사",
-  "entry_actions.failed_to_save_to_eagle": "Eagle 에 저장하지 못했습니다.",
-  "entry_actions.failed_to_save_to_instapaper": "Instapaper 에 저장하지 못했습니다.",
-  "entry_actions.failed_to_save_to_readwise": "Readwise 에 저장하지 못했습니다.",
-  "entry_actions.mark_as_read": "읽음으로 표시",
+  "entry_actions.copy_title": "제목 복사",
+  "entry_actions.delete": "삭제",
+  "entry_actions.deleted": "삭제됨",
+  "entry_actions.failed_to_delete": "삭제 실패",
+  "entry_actions.failed_to_save_to_eagle": "Eagle에 저장하지 못했습니다",
+  "entry_actions.failed_to_save_to_instapaper": "Instapaper에 저장하지 못했습니다",
+  "entry_actions.failed_to_save_to_obsidian": "Obsidian에 저장하지 못했습니다",
+  "entry_actions.failed_to_save_to_outline": "Outline에 저장하지 못했습니다.",
+  "entry_actions.failed_to_save_to_readeck": "Readeck에 저장하지 못했습니다.",
+  "entry_actions.failed_to_save_to_readwise": "Readwise에 저장하지 못했습니다.",
+  "entry_actions.mark_as_read": "읽음/읽지 않음으로 표시",
   "entry_actions.mark_as_unread": "읽지 않음으로 표시",
-  "entry_actions.open_in_browser": "브라우저에서 열기",
-  "entry_actions.save_media_to_eagle": "미디어를 Eagle 에 저장",
-  "entry_actions.save_to_instapaper": "Instapaper 에 저장",
-  "entry_actions.save_to_readwise": "Readwise 에 저장",
-  "entry_actions.saved_to_eagle": "Eagle 에 저장되었습니다.",
-  "entry_actions.saved_to_instapaper": "Instapaper 에 저장되었습니다.",
-  "entry_actions.saved_to_readwise": "Readwise 에 저장되었습니다.",
+  "entry_actions.open_in_browser": "{{which}}에서 열기",
+  "entry_actions.recent_reader": "최근 리더:",
+  "entry_actions.save_media_to_eagle": "미디어를 Eagle에 저장",
+  "entry_actions.save_to_instapaper": "Instapaper에 저장",
+  "entry_actions.save_to_obsidian": "Obsidian에 저장",
+  "entry_actions.save_to_outline": "Outline에 저장",
+  "entry_actions.save_to_readeck": "Readeck에 저장",
+  "entry_actions.save_to_readwise": "Readwise에 저장",
+  "entry_actions.saved_to_eagle": "Eagle에 저장되었습니다",
+  "entry_actions.saved_to_instapaper": "Instapaper에 저장되었습니다",
+  "entry_actions.saved_to_obsidian": "Obsidian에 저장되었습니다",
+  "entry_actions.saved_to_outline": "Outline에 저장되었습니다",
+  "entry_actions.saved_to_readeck": "Readeck에 저장되었습니다",
+  "entry_actions.saved_to_readwise": "Readwise에 저장되었습니다",
   "entry_actions.share": "공유",
   "entry_actions.star": "별표",
   "entry_actions.starred": "별표가 추가되었습니다.",
   "entry_actions.tip": "팁",
+  "entry_actions.toggle_ai_summary": "AI 요약",
+  "entry_actions.toggle_ai_translation": "AI 번역",
   "entry_actions.unstar": "별표 제거",
   "entry_actions.unstarred": "별표가 제거되었습니다.",
+  "entry_actions.view_source_content": "원본 콘텐츠 보기",
   "entry_column.filtered_content_tip": "필터링된 콘텐츠가 숨겨져 있습니다.",
   "entry_column.filtered_content_tip_2": "위에 표시된 항목 외에도 필터링된 콘텐츠가 있습니다.",
   "entry_column.refreshing": "새로운 항목을 새로고침 중...",
@@ -62,15 +158,27 @@
   "entry_content.web_app_notice": "웹 앱에서 이 콘텐츠 유형을 지원하지 않을 수 있습니다. 하지만 데스크톱 앱을 다운로드할 수 있습니다.",
   "entry_list.zero_unread": "읽지 않은 항목 없음",
   "entry_list_header.daily_report": "일일 보고서",
+  "entry_list_header.grid": "Grid",
   "entry_list_header.hide_no_image_items": "이미지가 없는 항목 숨기기.",
   "entry_list_header.items": "항목",
+  "entry_list_header.masonry": "Masonry",
+  "entry_list_header.masonry_column": "Masonry Column",
   "entry_list_header.new_entries_available": "새로운 항목 사용 가능",
+  "entry_list_header.preview_mode": "Preview Mode",
   "entry_list_header.refetch": "다시 가져오기",
   "entry_list_header.refresh": "새로고침",
   "entry_list_header.show_all": "모두 보기",
   "entry_list_header.show_all_items": "모든 항목 보기",
   "entry_list_header.show_unread_only": "읽지 않은 항목만 보기",
+  "entry_list_header.switch_to_normalmode": "Switch to Double Column Mode",
+  "entry_list_header.switch_to_widemode": "Switch to Wide Mode",
   "entry_list_header.unread": "읽지 않음",
+  "feed.follower_one": "follower",
+  "feed.follower_other": "followers",
+  "feed.followsAndFeeds": "{{subscriptionCount}} {{subscriptionNoun}} and {{feedsCount}} {{feedsNoun}} on {{appName}}",
+  "feed.followsAndReads": "{{subscriptionCount}} {{subscriptionNoun}} with {{readCount}} recent {{readNoun}} on {{appName}}",
+  "feed.read_one": "read",
+  "feed.read_other": "reads",
   "feed_claim_modal.choose_verification_method": "세 가지 방법 중 하나를 선택하여 인증할 수 있습니다.",
   "feed_claim_modal.claim_button": "클레임",
   "feed_claim_modal.content_instructions": "아래 내용을 복사하여 최신 RSS 피드에 게시하십시오.",
@@ -87,6 +195,7 @@
   "feed_claim_modal.tab_rss": "RSS 태그",
   "feed_claim_modal.title": "피드 클레임",
   "feed_claim_modal.verify_ownership": "이 피드를 귀하의 소유로 클레임하려면 소유권을 인증해야 합니다.",
+  "feed_form.add_feed": "Add Feed",
   "feed_form.add_follow": "팔로우 추가",
   "feed_form.category": "카테고리",
   "feed_form.category_description": "기본적으로 귀하의 팔로우는 웹사이트별로 그룹화됩니다.",
@@ -95,6 +204,7 @@
   "feed_form.fee_description": "이 목록을 팔로우하려면 목록 제작자에게 비용을 지불해야 합니다.",
   "feed_form.feed_not_found": "피드를 찾을 수 없습니다.",
   "feed_form.feedback": "피드백",
+  "feed_form.fill_default": "Fill",
   "feed_form.follow": "팔로우",
   "feed_form.follow_with_fee": "{{fee}} 파워로 팔로우",
   "feed_form.followed": "🎉 팔로우 되었습니다.",
@@ -109,9 +219,10 @@
   "feed_form.updated": "🎉 업데이트되었습니다.",
   "feed_form.view": "보기",
   "feed_item.claimed_by_owner": "이 피드는",
-  "feed_item.claimed_by_unknown": "소유자가 주장했습니다.",
+  "feed_item.claimed_by_unknown": "소유자가 클레임했습니다.",
   "feed_item.claimed_by_you": "귀하가 클레임한 피드",
   "feed_item.claimed_feed": "클레임된 피드",
+  "feed_item.claimed_list": "클레임된 목록",
   "feed_item.error_since": "오류 발생:",
   "feed_item.not_publicly_visible": "프로필 페이지에 공개적으로 표시되지 않음",
   "feed_view_type.articles": "기사",
@@ -120,14 +231,53 @@
   "feed_view_type.pictures": "사진",
   "feed_view_type.social_media": "소셜 미디어",
   "feed_view_type.videos": "비디오",
-  "mark_all_read_button.auto_confirm_info": "{{countdown}} 초 후 자동으로 확인됩니다.",
+  "login.confirm_password.label": "비밀번호 확인",
+  "login.continueWith": "{{provider}}로 계속하기",
+  "login.email": "이메일",
+  "login.forget_password.note": "비밀번호를 잊으셨나요?",
+  "login.password": "비밀번호",
+  "login.signUp": "이메일로 가입하기",
+  "login.submit": "제출",
+  "login.with_email.title": "이메일로 로그인",
+  "mark_all_read_button.auto_confirm_info": "{{countdown}}초 후 자동으로 확인됩니다.",
   "mark_all_read_button.confirm": "확인",
   "mark_all_read_button.confirm_mark_all": "<which />을 (를) 모두 읽음으로 표시하시겠습니까?",
   "mark_all_read_button.confirm_mark_all_info": "모두 읽음으로 표시하시겠습니까?",
   "mark_all_read_button.mark_all_as_read": "모두 읽음으로 표시",
-  "mark_all_read_button.mark_as_read": "<which />을 (를) 읽음으로 표시",
+  "mark_all_read_button.mark_as_read": "<which />을(를) 읽음으로 표시",
   "mark_all_read_button.undo": "실행 취소",
-  "notify.unfollow_feed": "<FeedItem />이 (가) 언팔로우 되었습니다.",
+  "new_user_guide.intro.description": "이 가이드는 앱을 시작하는 데 도움이 될 것입니다.",
+  "new_user_guide.intro.title": "Follow에 오신 것을 환영합니다!",
+  "new_user_guide.outro.description": "가이드를 완료했습니다. 즐거운 여정 되세요!",
+  "new_user_guide.outro.title": "모든 준비가 완료되었습니다!",
+  "new_user_guide.step.activation.description": "걱정하지 마세요, 초대 코드 없이도 Follow를 계속 사용할 수 있습니다.",
+  "new_user_guide.step.activation.title": "계정 활성화",
+  "new_user_guide.step.automation.description": "- Follow는 고급 AI를 활용하여 작업을 지원합니다.\n- 액션 규칙을 통해 특정 조건을 충족하는 소스에 대해 다양한 작업을 자동화할 수 있습니다.\n- 통합을 통해 항목을 다른 서비스에 저장할 수 있습니다.",
+  "new_user_guide.step.behavior.title": "동작",
+  "new_user_guide.step.behavior.unread_question.content": "읽음 표시 방법을 선택하세요.",
+  "new_user_guide.step.behavior.unread_question.description": "걱정하지 마세요, 나중에 환경설정에서 변경할 수 있습니다.",
+  "new_user_guide.step.behavior.unread_question.option1": "급진적: 표시되면 자동으로 읽음으로 표시",
+  "new_user_guide.step.behavior.unread_question.option2": "균형적: 마우스를 올리거나 화면에서 벗어나면 자동으로 읽음으로 표시",
+  "new_user_guide.step.behavior.unread_question.option3": "보수적: 클릭했을 때만 읽음으로 표시",
+  "new_user_guide.step.features.actions.description": "액션 규칙을 통해 다른 피드에 대해 다른 작업을 수행할 수 있습니다.\n- AI를 사용하여 요약하거나 번역\n- 항목 읽기 방법 구성\n- 새 항목에 대한 알림 활성화 또는 무음 처리\n- 특정 항목 다시 쓰기 또는 차단\n- 새 항목을 웹훅 주소로 전송",
+  "new_user_guide.step.features.integration.description": "통합을 통해 항목을 다른 서비스에 저장할 수 있습니다. 현재 지원되는 서비스:\n- Eagle\n- Readwise\n- Instapaper\n- Obsidian\n- Outline\n- Readeck",
+  "new_user_guide.step.migrate.profile": "프로필 설정",
+  "new_user_guide.step.migrate.title": "OPML 파일에서 마이그레이션",
+  "new_user_guide.step.migrate.wallet": "지갑 확인",
+  "new_user_guide.step.power.description": "Follow는 활발한 사용자와 뛰어난 크리에이터를 위한 인센티브 메커니즘으로 블록체인 기술을 사용합니다. 사용자는 파워 토큰을 보유하고 사용함으로써 더 많은 서비스와 혜택을 얻을 수 있습니다. 크리에이터는 고품질 콘텐츠와 서비스를 제공함으로써 더 많은 보상을 얻을 수 있습니다.",
+  "new_user_guide.step.rsshub.info": "모든 것은 RSS가 가능합니다. 1,000명 이상의 개발자로 구성된 [RSSHub](https://github.com/DIYgod/RSSHub) 커뮤니티는 6년 동안 거의 모든 필요한 콘텐츠를 제공하기 위해 수천 개의 웹사이트를 적용해왔습니다. X(Twitter), Instagram, PlayStation, Spotify, Telegram, YouTube 등의 플랫폼이 포함됩니다. 추가 웹사이트를 적용하기 위해 자신만의 스크립트를 작성할 수도 있습니다.",
+  "new_user_guide.step.rsshub.title": "RSSHub에서 구독",
+  "new_user_guide.step.shortcuts.description1": "단축키를 사용하면 Follow를 더 편리하고 효율적으로 사용할 수 있습니다.",
+  "new_user_guide.step.shortcuts.description2": "언제든지 <kbd />를 눌러 모든 단축키를 빠르게 볼 수 있습니다.",
+  "new_user_guide.step.shortcuts.title": "단축키",
+  "new_user_guide.step.views.description": "Follow는 다양한 유형의 콘텐츠에 대해 서로 다른 뷰를 사용하여 원본 플랫폼과 동등하거나 더 나은 경험을 제공합니다",
+  "new_user_guide.step.views.title": "뷰",
+  "notify.unfollow_feed": "<FeedItem />이(가) 언팔로우되었습니다.",
+  "notify.unfollow_feed_many": "선택한 모든 피드가 언팔로우되었습니다.",
+  "notify.update_info": "{{app_name}}이(가) 업데이트 준비가 되었습니다!",
+  "notify.update_info_1": "재시작하려면 클릭하세요",
+  "notify.update_info_2": "페이지를 다시 로드하려면 클릭하세요",
+  "notify.update_info_3": "페이지를 다시 로드하려면 터치하세요",
   "player.back_10s": "10 초 뒤로",
   "player.close": "닫기",
   "player.download": "다운로드",
@@ -141,46 +291,80 @@
   "player.playback_rate": "재생 속도",
   "player.unmute": "음소거 해제",
   "player.volume": "볼륨",
+  "quick_add.placeholder": "피드를 빠르게 팔로우하려면 피드 URL을 여기에 입력하세요...",
+  "quick_add.title": "빠른 팔로우",
+  "register.confirm_password": "비밀번호 확인",
+  "register.email": "이메일",
+  "register.label": "{{app_name}} 계정 만들기",
+  "register.login": "로그인",
+  "register.note": "이미 계정이 있으신가요? <LoginLink />",
+  "register.password": "비밀번호",
+  "register.submit": "계정 생성",
   "resize.tooltip.double_click_to_collapse": "<b>더블 클릭</b>하여 축소",
   "resize.tooltip.drag_to_resize": "<b>드래그</b>하여 크기 조절",
   "search.empty.no_results": "결과를 찾을 수 없습니다.",
   "search.group.entries": "항목",
   "search.group.feeds": "피드",
   "search.options.all": "전체",
+  "search.options.entry": "항목",
+  "search.options.feed": "피드",
   "search.options.search_type": "검색 유형",
   "search.placeholder": "검색...",
   "search.result_count_local_mode": "(로컬 모드)",
-  "search.tooltip.local_search": "이 검색은 로컬에 있는 데이터를 포함합니다. 최신 데이터를 포함하려면 다시 가져오기를 시도하십시오.",
+  "search.tooltip.local_search": "이 검색은 로컬에 있는 데이터를 포함합니다. 최신 데이터를 포함하려면 새로고침을 시도해주세요.",
   "shortcuts.guide.title": "단축키 가이드라인",
   "sidebar.add_more_feeds": "더 많은 피드 추가",
   "sidebar.category_remove_dialog.cancel": "취소",
   "sidebar.category_remove_dialog.continue": "계속",
   "sidebar.category_remove_dialog.description": "이 작업은 귀하의 카테고리를 삭제하지만 포함된 피드는 유지되며 웹사이트별로 그룹화됩니다.",
+  "sidebar.category_remove_dialog.error": "Failed to remove category",
+  "sidebar.category_remove_dialog.success": "Category removed successfully",
   "sidebar.category_remove_dialog.title": "카테고리 삭제",
   "sidebar.feed_actions.claim": "클레임",
   "sidebar.feed_actions.claim_feed": "피드 클레임",
+  "sidebar.feed_actions.copy_email_address": "이메일 주소 복사",
   "sidebar.feed_actions.copy_feed_id": "피드 ID 복사",
   "sidebar.feed_actions.copy_feed_url": "피드 URL 복사",
   "sidebar.feed_actions.copy_list_id": "목록 ID 복사",
   "sidebar.feed_actions.copy_list_url": "목록 URL 복사",
+  "sidebar.feed_actions.create_list": "새 목록 생성",
   "sidebar.feed_actions.edit": "편집",
   "sidebar.feed_actions.edit_feed": "피드 편집",
+  "sidebar.feed_actions.edit_inbox": "받은편지함 편집",
+  "sidebar.feed_actions.edit_list": "목록 편집",
   "sidebar.feed_actions.feed_owned_by_you": "이 피드는 귀하가 소유하고 있습니다",
   "sidebar.feed_actions.list_owned_by_you": "이 목록은 귀하가 소유하고 있습니다",
   "sidebar.feed_actions.mark_all_as_read": "모두 읽음으로 표시",
   "sidebar.feed_actions.navigate_to_feed": "피드로 이동",
   "sidebar.feed_actions.navigate_to_list": "목록으로 이동",
-  "sidebar.feed_actions.open_feed_in_browser": "브라우저에서 피드 열기",
-  "sidebar.feed_actions.open_list_in_browser": "브라우저에서 목록 열기",
-  "sidebar.feed_actions.open_site_in_browser": "브라우저에서 사이트 열기",
+  "sidebar.feed_actions.new_inbox": "새 받은편지함",
+  "sidebar.feed_actions.open_feed_in_browser": "{{which}}에서 피드 열기",
+  "sidebar.feed_actions.open_list_in_browser": "{{which}}에서 목록 열기",
+  "sidebar.feed_actions.open_site_in_browser": "{{which}}에서 사이트 열기",
+  "sidebar.feed_actions.reset_feed": "피드 초기화",
+  "sidebar.feed_actions.reset_feed_error": "피드 초기화 실패.",
+  "sidebar.feed_actions.reset_feed_success": "피드가 성공적으로 초기화되었습니다.",
+  "sidebar.feed_actions.resetting_feed": "피드 초기화 중...",
   "sidebar.feed_actions.unfollow": "언팔로우",
   "sidebar.feed_actions.unfollow_feed": "피드 언팔로우",
+  "sidebar.feed_actions.unfollow_feed_many": "선택한 모든 피드 언팔로우",
+  "sidebar.feed_actions.unfollow_feed_many_confirm": "선택한 모든 피드를 언팔로우하시겠습니까?",
+  "sidebar.feed_actions.unfollow_feed_many_warning": "경고: 이 작업은 선택한 모든 피드를 언팔로우하며, 되돌릴 수 없습니다.",
+  "sidebar.feed_column.context_menu.add_feeds_to_category": "카테고리로 이동",
+  "sidebar.feed_column.context_menu.add_feeds_to_list": "목록에 피드 추가",
   "sidebar.feed_column.context_menu.change_to_other_view": "다른 보기로 변경",
+  "sidebar.feed_column.context_menu.create_category": "새 카테고리 생성",
   "sidebar.feed_column.context_menu.delete_category": "카테고리 삭제",
   "sidebar.feed_column.context_menu.delete_category_confirmation": "{{folderName}} 카테고리를 삭제하시겠습니까?",
   "sidebar.feed_column.context_menu.mark_as_read": "읽음으로 표시",
+  "sidebar.feed_column.context_menu.new_category_modal.category_name": "Category Name",
+  "sidebar.feed_column.context_menu.new_category_modal.create": "Create",
   "sidebar.feed_column.context_menu.rename_category": "카테고리 이름 변경",
+  "sidebar.feed_column.context_menu.rename_category_error": "카테고리 이름 변경 실패",
+  "sidebar.feed_column.context_menu.rename_category_success": "카테고리 이름이 성공적으로 변경되었습니다.",
+  "sidebar.feed_column.context_menu.title": "새 카테고리로 이동",
   "sidebar.select_sort_method": "정렬 방법 선택",
+  "signin.continue_with": "{{provider}}로 계속하기",
   "signin.sign_in_to": "로그인",
   "sync_indicator.disabled": "보안상의 이유로 동기화가 비활성화되었습니다.",
   "sync_indicator.offline": "오프라인",
@@ -195,40 +379,59 @@
   "tip_modal.tip_now": "지금 팁 보내기",
   "tip_modal.tip_sent": "팁이 성공적으로 전송되었습니다! 지원해 주셔서 감사합니다.",
   "tip_modal.tip_support": "⭐ 지원을 표시하기 위한 팁!",
+  "tip_modal.tip_title": "팁 파워",
   "tip_modal.unclaimed_feed": "아직 아무도 이 피드를 클레임하지 않았습니다. 수신된 파워는 클레임될 때까지 안전하게 블록체인 계약에 보관됩니다.",
+  "trending.entry": "인기 항목",
+  "trending.feed": "인기 피드",
+  "trending.list": "인기 목록",
+  "trending.user": "인기 사용자",
   "user_button.account": "계정",
   "user_button.achievement": "업적",
+  "user_button.actions": "작업",
   "user_button.download_desktop_app": "데스크톱 앱 다운로드",
   "user_button.log_out": "로그아웃",
   "user_button.power": "파워",
   "user_button.preferences": "환경설정",
   "user_button.profile": "프로필",
+  "user_button.zen_mode": "젠 모드",
   "user_profile.close": "닫기",
   "user_profile.edit": "편집",
   "user_profile.loading": "로딩 중",
   "user_profile.share": "공유",
-  "user_profile.toggle_item_style": "항목 스타일 토글",
+  "user_profile.toggle_item_style": "항목 스타일 변경",
   "words.achievement": "업적",
+  "words.actions": "작업",
   "words.add": "추가",
+  "words.boost": "부스트",
+  "words.browser": "브라우저",
   "words.confirm": "확인",
   "words.discover": "찾아보기",
+  "words.email": "이메일",
   "words.feeds": "피드",
   "words.import": "가져오기",
+  "words.inbox": "받은편지함",
   "words.items": "항목",
   "words.language": "언어",
+  "words.link": "링크",
   "words.lists": "목록",
   "words.load_archived_entries": "보관된 항목 불러오기",
   "words.login": "로그인",
   "words.mint": "민트",
+  "words.newTab": "새 탭",
   "words.power": "파워",
   "words.rss": "RSS",
   "words.rss3": "RSS3",
   "words.rsshub": "RSSHub",
   "words.search": "검색",
+  "words.show_more": "더 보기",
   "words.starred": "별표 표시됨",
+  "words.title": "제목",
+  "words.transform": "변환",
+  "words.trending": "인기",
   "words.undo": "실행 취소",
   "words.unread": "읽지 않음",
   "words.user": "사용자",
   "words.which.all": "모두",
-  "words.zero_items": "항목 없음"
+  "words.zero_items": "항목 없음",
+  "zen.exit": "젠 모드 종료"
 }
diff --git a/locales/common/ko.json b/locales/common/ko.json
index 10f75308c..7a60afbb1 100644
--- a/locales/common/ko.json
+++ b/locales/common/ko.json
@@ -5,6 +5,7 @@
   "confirm": "확인",
   "ok": "확인",
   "quantifier.piece": "",
+  "retry": "재시도",
   "space": " ",
   "time.last_night": "어젯밤",
   "time.the_night_before_last": "그저께 밤",
@@ -12,11 +13,17 @@
   "time.yesterday": "어제",
   "tips.load-lng-error": "언어 팩을 불러오지 못했습니다",
   "words.actions": "액션",
+  "words.ago": "전",
+  "words.all": "전체",
   "words.back": "뒤로",
   "words.copy": "복사",
   "words.create": "생성",
+  "words.delete": "삭제",
+  "words.download": "다운로드",
   "words.edit": "편집",
   "words.entry": "항목",
+  "words.expand": "펼치기",
+  "words.follow": "팔로우",
   "words.id": "ID",
   "words.items_one": "항목",
   "words.items_other": "항목들",
@@ -25,9 +32,12 @@
   "words.record": "기록",
   "words.record_one": "기록",
   "words.record_other": "기록들",
+  "words.reset": "초기화",
   "words.result": "결과",
   "words.result_one": "결과",
   "words.result_other": "결과들",
+  "words.rsshub": "RSSHub",
+  "words.save": "저장",
   "words.submit": "제출",
   "words.update": "업데이트",
   "words.which.all": "모두"
diff --git a/locales/errors/ko.json b/locales/errors/ko.json
index 2fff17ef6..6ca138110 100644
--- a/locales/errors/ko.json
+++ b/locales/errors/ko.json
@@ -1,8 +1,16 @@
 {
+  "1": "이전 작업이 완료되지 않았습니다",
+  "3": "처리할 수 없는 콘텐츠입니다",
   "1000": "권한 없음",
   "1001": "세션 생성 실패",
   "1002": "잘못된 매개변수",
   "1003": "잘못된 초대",
+  "1004": "권한이 없습니다",
+  "1005": "내부 오류",
+  "1100": "체험판 사용자의 최대 피드 구독 수를 초과했습니다",
+  "1101": "체험판 사용자의 최대 목록 구독 수를 초과했습니다",
+  "1102": "체험판 사용자의 최대 받은편지함 구독 수를 초과했습니다",
+  "1103": "체험판 사용자는 권한이 없습니다",
   "2000": "관리자만 피드를 새로 고칠 수 있습니다",
   "2001": "피드를 찾을 수 없습니다",
   "2002": "feedId 또는 url 이 필요합니다",
@@ -16,6 +24,14 @@
   "4002": "잔액 부족",
   "4003": "피드 인출 가능 잔액 부족",
   "4004": "대상 사용자 지갑 오류",
+  "4005": "일일 파워 계산이 진행 중입니다",
+  "4006": "잘못된 부스트 금액입니다",
+  "4007": "잘못된 2단계 인증 코드입니다",
+  "4008": "2단계 인증 코드가 필요합니다",
+  "4010": "에어드롭 자격이 없습니다",
+  "4011": "에어드롭이 전송 중입니다",
+  "4012": "에어드롭이 이미 전송되었습니다",
+  "4013": "에어드롭이 확인되지 않았습니다",
   "5000": "초대 한도 초과. 며칠 후에 다시 시도하십시오.",
   "5001": "초대가 이미 존재합니다.",
   "5002": "초대 코드가 이미 사용되었습니다.",
@@ -24,5 +40,25 @@
   "7000": "설정을 찾을 수 없습니다",
   "7001": "잘못된 설정 탭",
   "7002": "잘못된 설정 페이로드",
-  "7003": "설정 페이로드가 너무 큽니다"
+  "7003": "설정 페이로드가 너무 큽니다",
+  "8000": "목록을 찾을 수 없습니다",
+  "8001": "목록 권한이 거부되었습니다",
+  "8002": "목록 한도를 초과했습니다",
+  "8003": "피드가 이미 목록에 추가되어 있습니다",
+  "9000": "업적이 완료되지 않았습니다",
+  "9001": "업적을 이미 받았습니다",
+  "9002": "업적이 감사 중입니다",
+  "9003": "업적 감사가 필요하지 않습니다",
+  "10000": "받은편지함을 찾을 수 없습니다",
+  "10001": "받은편지함이 이미 존재합니다",
+  "10002": "받은편지함 한도를 초과했습니다",
+  "10003": "받은편지함 권한이 거부되었습니다",
+  "12000": "작업 한도를 초과했습니다",
+  "13000": "RSSHub 경로를 찾을 수 없습니다",
+  "13001": "이 RSSHub 인스턴스의 소유자가 아닙니다",
+  "13002": "RSSHub가 사용 중입니다",
+  "13003": "RSSHub를 찾을 수 없습니다",
+  "13004": "RSSHub 사용자 한도를 초과했습니다",
+  "13005": "RSSHub 구매 내역을 찾을 수 없습니다",
+  "13006": "RSSHub 설정이 잘못되었습니다"
 }
diff --git a/locales/external/ko.json b/locales/external/ko.json
index 28e6ca936..0c6b22e04 100644
--- a/locales/external/ko.json
+++ b/locales/external/ko.json
@@ -1,13 +1,26 @@
 {
   "copied_link": "링크가 클립보드에 복사되었습니다",
+  "feed.actions.followed": "팔로우됨",
+  "feed.copy_feed_url": "피드 URL 복사",
   "feed.feeds_one": "피드",
   "feed.feeds_other": "피드들",
+  "feed.follow_to_view_all": "모든 {{count}}개의 피드를 보려면 팔로우하세요...",
   "feed.follower_one": "팔로워",
   "feed.follower_other": "팔로워들",
   "feed.followsAndFeeds": "{{subscriptionCount}} {{subscriptionNoun}}와 (과) 함께 {{feedsCount}} {{feedsNoun}}가 {{appName}}에 있습니다",
   "feed.followsAndReads": "{{subscriptionCount}} {{subscriptionNoun}}와 (과) 함께 {{readCount}} {{readNoun}}가 {{appName}}에 있습니다",
+  "feed.madeby": "제작:",
+  "feed.preview": "미리보기",
   "feed.read_one": "읽음",
   "feed.read_other": "읽음들",
+  "feed.view_feed_url": "피드 URL 보기",
+  "feed_item.claimed_by_owner": "이 피드는",
+  "feed_item.claimed_by_unknown": "소유자가 클레임했습니다.",
+  "feed_item.claimed_by_you": "귀하가 클레임한 피드",
+  "feed_item.claimed_feed": "클레임된 피드",
+  "feed_item.claimed_list": "클레임된 목록",
+  "feed_item.error_since": "오류 발생 시점:",
+  "feed_item.not_publicly_visible": "프로필 페이지에 공개적으로 표시되지 않음",
   "header.app": "앱",
   "header.download": "다운로드",
   "invitation.activate": "활성화",
@@ -21,13 +34,39 @@
   "invitation.getCodeMessage": "다음 방법을 통해 초대 코드를 얻을 수 있습니다:",
   "invitation.title": "초대 코드",
   "login.backToWebApp": "웹 앱으로 돌아가기",
+  "login.confirm_password.label": "비밀번호 확인",
+  "login.continueWith": "{{provider}}로 계속하기",
+  "login.email": "이메일",
+  "login.forget_password.description": "계정과 연결된 이메일 주소를 입력하시면 비밀번호 재설정 방법에 대한 이메일을 보내드립니다.",
+  "login.forget_password.label": "비밀번호 찾기",
+  "login.forget_password.note": "비밀번호를 잊으셨나요?",
+  "login.forget_password.success": "이메일이 성공적으로 전송되었습니다",
   "login.logInTo": "로그인",
+  "login.logInWithEmail": "이메일로 로그인",
+  "login.new_password.label": "새 비밀번호",
   "login.openApp": "앱 열기",
+  "login.or": "또는",
+  "login.password": "비밀번호",
   "login.redirecting": "리디렉션 중",
+  "login.register": "계정 만들기",
+  "login.reset_password.description": "새 비밀번호를 입력하고 확인하여 비밀번호를 재설정하세요",
+  "login.reset_password.label": "비밀번호 재설정",
+  "login.reset_password.success": "비밀번호가 성공적으로 재설정되었습니다",
   "login.signOut": "로그아웃",
+  "login.signUp": "이메일로 가입하기",
+  "login.submit": "제출",
+  "login.two_factor.code": "2단계 인증 코드",
   "login.welcomeTo": "환영합니다",
   "redirect.continueInBrowser": "브라우저에서 계속",
   "redirect.instruction": "{{app_name}}을 (를) 열고 이 페이지를 안전하게 닫을 시간입니다.",
   "redirect.openApp": "{{app_name}} 열기",
-  "redirect.successMessage": "{{app_name}} 계정에 성공적으로 연결되었습니다."
+  "redirect.successMessage": "{{app_name}} 계정에 성공적으로 연결되었습니다.",
+  "register.confirm_password": "비밀번호 확인",
+  "register.email": "이메일",
+  "register.label": "Create a {{app_name}} account",
+  "register.login": "Login",
+  "register.note": "이미 계정이 있으신가요? <LoginLink />",
+  "register.password": "비밀번호",
+  "register.submit": "Create account",
+  "words.email": "이메일"
 }
diff --git a/locales/native/ko.json b/locales/native/ko.json
index 073eef1d0..6d141bea2 100644
--- a/locales/native/ko.json
+++ b/locales/native/ko.json
@@ -19,8 +19,12 @@
   "contextMenu.searchWithGoogle": "Google 로 검색",
   "contextMenu.selectAll": "모두 선택",
   "contextMenu.services": "서비스",
+  "dialog.cancel": "취소",
   "dialog.clearAllData": "모든 데이터를 삭제하시겠습니까?",
   "dialog.no": "아니요",
+  "dialog.open": "열기",
+  "dialog.openExternalApp.message": "\"{{url}}\"을(를) 다른 앱으로 여시겠습니까?",
+  "dialog.openExternalApp.title": "외부 앱으로 여시겠습니까?",
   "dialog.yes": "예",
   "menu.about": "{{name}} 정보",
   "menu.actualSize": "실제 크기",
@@ -42,6 +46,7 @@
   "menu.hide": "{{name}} 숨기기",
   "menu.hideOthers": "다른 항목 숨기기",
   "menu.minimize": "최소화",
+  "menu.open": "{{name}} 열기",
   "menu.openLogFile": "로그 파일 열기",
   "menu.paste": "붙여넣기",
   "menu.pasteAndMatchStyle": "붙여넣기 및 스타일 일치",
@@ -62,6 +67,7 @@
   "menu.undo": "실행 취소",
   "menu.view": "보기",
   "menu.window": "창",
+  "menu.zenMode": "젠 모드",
   "menu.zoom": "확대/축소",
   "menu.zoomIn": "확대",
   "menu.zoomOut": "축소"
diff --git a/locales/settings/ko.json b/locales/settings/ko.json
index b231535c1..72f2c7f9b 100644
--- a/locales/settings/ko.json
+++ b/locales/settings/ko.json
@@ -2,20 +2,33 @@
   "about.changelog": "변경 내역",
   "about.feedbackInfo": "{{appName}} ({{commitSha}}) 는 개발 초기 단계에 있습니다. 피드백이나 제안이 있으시면 GitHub 에서 <OpenIssueLink>이슈를 열어주세요</OpenIssueLink> <ExternalLinkIcon />.",
   "about.iconLibrary": "사용된 아이콘 라이브러리는 <IconLibraryLink /> <ExternalLinkIcon />의 저작권으로 보호되며 재배포할 수 없습니다.",
+  "about.licenseInfo": "Copyright © {{currentYear}} {{appName}}. All rights reserved.",
   "about.sidebar_title": "정보",
   "about.socialMedia": "소셜 미디어",
   "actions.actionName": "액션 {{number}}",
   "actions.action_card.add": "추가",
   "actions.action_card.all": "전체",
+  "actions.action_card.and": "그리고",
+  "actions.action_card.block": "차단",
   "actions.action_card.block_rules": "차단 규칙",
   "actions.action_card.custom_filters": "사용자 정의 필터",
   "actions.action_card.enable_readability": "가독성 활성화",
+  "actions.action_card.feed_options.entry_author": "항목 작성자",
+  "actions.action_card.feed_options.entry_content": "항목 내용",
+  "actions.action_card.feed_options.entry_media_length": "항목 미디어 길이",
+  "actions.action_card.feed_options.entry_title": "항목 제목",
+  "actions.action_card.feed_options.entry_url": "항목 URL",
+  "actions.action_card.feed_options.feed_category": "피드 카테고리",
+  "actions.action_card.feed_options.feed_title": "피드 제목",
   "actions.action_card.feed_options.feed_url": "피드 URL",
   "actions.action_card.feed_options.site_url": "사이트 URL",
+  "actions.action_card.feed_options.subscription_view": "구독 보기",
   "actions.action_card.field": "필드",
   "actions.action_card.from": "부터",
   "actions.action_card.generate_summary": "AI 를 사용하여 요약 생성",
   "actions.action_card.name": "이름",
+  "actions.action_card.new_entry_notification": "새 항목 알림",
+  "actions.action_card.no_translation": "번역 안 함",
   "actions.action_card.operation_options.contains": "포함",
   "actions.action_card.operation_options.does_not_contain": "포함하지 않음",
   "actions.action_card.operation_options.is_equal_to": "같음",
@@ -24,11 +37,15 @@
   "actions.action_card.operation_options.is_not_equal_to": "같지 않음",
   "actions.action_card.operation_options.matches_regex": "정규식과 일치",
   "actions.action_card.operator": "연산자",
+  "actions.action_card.or": "또는",
   "actions.action_card.rewrite_rules": "재작성 규칙",
+  "actions.action_card.silence": "무음",
+  "actions.action_card.source_content": "원본 콘텐츠 보기",
   "actions.action_card.then_do": "그런 다음...",
   "actions.action_card.to": "대상",
   "actions.action_card.translate_into": "번역 대상",
   "actions.action_card.value": "값",
+  "actions.action_card.webhooks": "Webhooks",
   "actions.action_card.when_feeds_match": "피드가 일치할 때...",
   "actions.newRule": "새 규칙",
   "actions.save": "저장",
@@ -38,11 +55,18 @@
   "appearance.code_highlight_theme": "코드 하이라이트 테마",
   "appearance.content": "콘텐츠",
   "appearance.content_font": "콘텐츠 글꼴",
+  "appearance.custom_css.button": "편집",
+  "appearance.custom_css.description": "콘텐츠를 위한 사용자 정의 CSS 스타일",
+  "appearance.custom_css.label": "사용자 정의 CSS",
   "appearance.custom_font": "사용자 정의 글꼴",
   "appearance.fonts": "글꼴",
   "appearance.general": "일반",
   "appearance.guess_code_language.description": "레이블이 없는 코드 블록을 추론하기 위해 모델을 사용하는 주요 프로그래밍 언어",
   "appearance.guess_code_language.label": "코드 언어 추측",
+  "appearance.hide_extra_badge.description": "사이드바에서 피드의 특별 배지를 숨깁니다 (예: 부스트, 클레임)",
+  "appearance.hide_extra_badge.label": "특별 배지 숨기기",
+  "appearance.hide_recent_reader.description": "항목 헤더에서 최근 읽은 사람을 숨깁니다.",
+  "appearance.hide_recent_reader.label": "최근 읽은 사람 숨기기",
   "appearance.misc": "기타",
   "appearance.modal_overlay.description": "모달 오버레이 표시",
   "appearance.modal_overlay.label": "모달 오버레이 표시",
@@ -53,6 +77,7 @@
   "appearance.reduce_motion.label": "움직임 줄이기",
   "appearance.save": "저장",
   "appearance.show_dock_badge.label": "Dock 배지로 표시",
+  "appearance.sidebar": "Sidebar",
   "appearance.sidebar_show_unread_count.label": "사이드바에 표시",
   "appearance.sidebar_title": "외관",
   "appearance.text_size": "텍스트 크기",
@@ -60,31 +85,73 @@
   "appearance.theme.label": "테마",
   "appearance.theme.light": "라이트",
   "appearance.theme.system": "시스템",
+  "appearance.thumbnail_ratio.description": "항목 목록에서 썸네일의 비율입니다.",
+  "appearance.thumbnail_ratio.original": "원본",
+  "appearance.thumbnail_ratio.square": "정사각형",
+  "appearance.thumbnail_ratio.title": "썸네일 비율",
   "appearance.title": "외관",
   "appearance.ui_font": "UI 글꼴",
   "appearance.unread_count": "읽지 않은 수",
   "appearance.use_pointer_cursor.description": "모든 상호작용 요소 위에 마우스를 올릴 때 커서를 포인터로 변경합니다.",
   "appearance.use_pointer_cursor.label": "포인터 커서 사용",
-  "common.give_star": "<HeartIcon />우리 제품을 사랑하시나요? <Link>GitHub 에서 별을 주세요!</Link>",
+  "appearance.zen_mode.description": "젠 모드는 콘텐츠에 집중할 수 있도록 방해 요소 없이 읽을 수 있는 모드입니다. 젠 모드를 활성화하면 사이드바가 숨겨집니다.",
+  "appearance.zen_mode.label": "젠 모드",
+  "common.give_star": "우리 제품을 사랑하시나요? GitHub 에서 별을 주세요!",
+  "customizeToolbar.more_actions.description": "드롭다운 메뉴에 표시됩니다",
+  "customizeToolbar.more_actions.title": "추가 작업",
+  "customizeToolbar.quick_actions.description": "자주 사용하는 작업을 사용자 정의하고 순서를 변경합니다",
+  "customizeToolbar.quick_actions.title": "빠른 작업",
+  "customizeToolbar.reset_layout": "기본 레이아웃으로 초기화",
+  "customizeToolbar.title": "툴바 사용자 정의",
+  "data_control.app_cache_limit.description": "앱 캐시의 최대 크기입니다. 캐시가 이 크기에 도달하면 가장 오래된 항목이 삭제되어 공간이 확보됩니다.",
+  "data_control.app_cache_limit.label": "앱 캐시 제한",
+  "data_control.clean_cache.button": "캐시 정리",
+  "data_control.clean_cache.description": "공간을 확보하기 위해 앱 캐시를 정리합니다.",
+  "data_control.clean_cache.description_web": "공간을 확보하기 위해 웹 앱 서비스 워커 캐시를 정리합니다.",
   "feeds.claimTips": "피드를 클레임하고 팁을 받으려면, 구독 목록에서 피드를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 클레임을 선택하세요.",
   "feeds.noFeeds": "클레임된 피드 없음",
   "feeds.tableHeaders.name": "이름",
   "feeds.tableHeaders.subscriptionCount": "구독 수",
   "feeds.tableHeaders.tipAmount": "받은 팁",
   "general.app": "앱",
+  "general.auto_expand_long_social_media.description": "긴 텍스트가 포함된 소셜 미디어 항목을 자동으로 확장합니다.",
+  "general.auto_expand_long_social_media.label": "긴 소셜 미디어 확장",
+  "general.auto_group.description": "사이트 도메인별로 피드를 자동으로 그룹화합니다.",
+  "general.auto_group.label": "자동 그룹화",
+  "general.cache": "캐시",
+  "general.data": "데이터",
+  "general.data_file.label": "데이터 파일",
   "general.data_persist.description": "오프라인 접근 및 로컬 검색을 가능하게 하기 위해 데이터를 로컬에 저장합니다.",
   "general.data_persist.label": "오프라인 사용을 위해 데이터 유지",
+  "general.export.button": "내보내기",
+  "general.export.description": "피드를 OPML 파일로 내보냅니다.",
+  "general.export.folder_mode.description": "내보내기 폴더를 구성하는 방법을 선택하세요.",
+  "general.export.folder_mode.label": "폴더 모드",
+  "general.export.folder_mode.option.category": "카테고리",
+  "general.export.folder_mode.option.view": "보기",
+  "general.export.label": "피드 내보내기",
+  "general.export.rsshub_url.description": "RSSHub 경로의 기본 URL입니다. 비워두면 https://rsshub.app를 사용합니다.",
+  "general.export.rsshub_url.label": "RSSHub URL",
+  "general.export_database.button": "내보내기",
+  "general.export_database.description": "데이터베이스를 JSON 파일로 내보냅니다.",
+  "general.export_database.label": "데이터베이스 내보내기",
   "general.group_by_date.description": "항목을 날짜별로 그룹화합니다.",
   "general.group_by_date.label": "날짜별 그룹화",
   "general.language": "언어",
   "general.launch_at_login": "로그인 시 실행",
+  "general.log_file.button": "열기",
+  "general.log_file.description": "시스템에서 로그 파일을 엽니다.",
+  "general.log_file.label": "로그 파일",
   "general.mark_as_read.hover.description": "호버할 때 자동으로 항목을 읽음으로 표시합니다.",
   "general.mark_as_read.hover.label": "호버 시 읽음으로 표시",
   "general.mark_as_read.render.description": "보기 내에 들어올 때 단일 수준 항목 (예: 소셜 미디어 게시물, 사진, 비디오 보기) 을 자동으로 읽음으로 표시합니다.",
   "general.mark_as_read.render.label": "보기 시 읽음으로 표시",
   "general.mark_as_read.scroll.description": "스크롤하여 보기에서 벗어날 때 자동으로 항목을 읽음으로 표시합니다.",
   "general.mark_as_read.scroll.label": "스크롤 시 읽음으로 표시",
+  "general.minimize_to_tray.description": "창을 닫을 때 시스템 트레이로 최소화",
+  "general.minimize_to_tray.label": "트레이로 최소화",
   "general.network": "네트워크",
+  "general.privacy": "개인정보",
   "general.proxy.description": "네트워크 트래픽 라우팅을 위한 프록시 설정, 예: socks://proxy.example.com:1080",
   "general.proxy.label": "프록시",
   "general.rebuild_database.button": "재구축",
@@ -95,10 +162,17 @@
   "general.rebuild_database.warning.line2": "계속하시겠습니까?",
   "general.send_anonymous_data.description": "익명화된 텔레메트리 데이터를 전송하는 것을 선택하면 Follow 의 전반적인 사용자 경험을 향상시키는 데 기여하게 됩니다.",
   "general.send_anonymous_data.label": "익명 데이터 전송",
+  "general.show_quick_timeline.description": "피드 목록 상단에 빠른 타임라인을 표시합니다.",
+  "general.show_quick_timeline.label": "피드 목록 타임라인 표시",
   "general.show_unread_on_launch.description": "시작 시 읽지 않은 콘텐츠 표시",
   "general.show_unread_on_launch.label": "시작 시 읽지 않은 콘텐츠 표시",
+  "general.sidebar": "사이드바",
   "general.sidebar_title": "일반",
+  "general.startup_screen.subscription": "구독",
+  "general.startup_screen.timeline": "타임라인",
+  "general.startup_screen.title": "시작 화면",
   "general.timeline": "타임라인",
+  "general.translation_language": "번역 언어",
   "general.unread": "읽지 않음",
   "general.voices": "음성",
   "integration.eagle.enable.description": "가능할 때 '미디어를 Eagle 에 저장' 버튼 표시.",
@@ -109,6 +183,27 @@
   "integration.instapaper.password.label": "Instapaper 비밀번호",
   "integration.instapaper.title": "Instapaper",
   "integration.instapaper.username.label": "Instapaper 사용자 이름",
+  "integration.obsidian.enable.description": "Display 'Save to Obsidian' button when available.",
+  "integration.obsidian.enable.label": "Enable",
+  "integration.obsidian.title": "Obsidian",
+  "integration.obsidian.vaultPath.description": "Obsidian 보관소 경로입니다.",
+  "integration.obsidian.vaultPath.label": "Obsidian 보관소 경로",
+  "integration.outline.collection.description": "문서가 저장되는 컬렉션의 UUID 또는 urlId입니다.",
+  "integration.outline.collection.label": "Outline 컬렉션",
+  "integration.outline.enable.description": "가능한 경우 'Outline에 저장' 버튼을 표시합니다.",
+  "integration.outline.enable.label": "활성화",
+  "integration.outline.endpoint.description": "URL은 'https://<YOUR_OUTLINE_DOMAIN>/api' 형식입니다.",
+  "integration.outline.endpoint.label": "Outline API 기본 URL",
+  "integration.outline.title": "Outline",
+  "integration.outline.token.description": "Outline 계정 설정에서 얻을 수 있습니다.",
+  "integration.outline.token.label": "Outline API 키",
+  "integration.readeck.enable.description": "가능한 경우 'Readeck에 저장' 버튼을 표시합니다.",
+  "integration.readeck.enable.label": "활성화",
+  "integration.readeck.endpoint.description": "URL은 'https://<YOUR_READECK_DOMAIN>' 형식입니다.",
+  "integration.readeck.endpoint.label": "Readeck API 기본 URL",
+  "integration.readeck.title": "Readeck",
+  "integration.readeck.token.description": "Readeck 계정 설정에서 얻을 수 있습니다.",
+  "integration.readeck.token.label": "Readeck API 토큰",
   "integration.readwise.enable.description": "가능할 때 'Readwise 에 저장' 버튼 표시.",
   "integration.readwise.enable.label": "활성화",
   "integration.readwise.title": "Readwise",
@@ -143,7 +238,12 @@
   "lists.create": "새 목록 생성",
   "lists.created.error": "목록 생성에 실패했습니다.",
   "lists.created.success": "목록이 성공적으로 생성되었습니다!",
+  "lists.delete.confirm": "목록을 삭제하시겠습니까?",
+  "lists.delete.error": "목록 삭제에 실패했습니다.",
+  "lists.delete.success": "목록이 성공적으로 삭제되었습니다!",
+  "lists.delete.warning": "경고: 삭제하면 목록을 더 이상 사용할 수 없으며 모든 콘텐츠가 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다!",
   "lists.description": "설명",
+  "lists.earnings": "Earn",
   "lists.edit.error": "목록 편집에 실패했습니다.",
   "lists.edit.label": "편집",
   "lists.edit.success": "목록이 성공적으로 편집되었습니다!",
@@ -165,20 +265,78 @@
   "lists.info": "목록은 다른 사용자가 구독할 수 있도록 공유하거나 판매할 수 있는 피드 모음입니다. 구독자는 목록의 모든 피드를 동기화하고 액세스할 수 있습니다.",
   "lists.noLists": "목록 없음",
   "lists.submit": "제출",
+  "lists.subscriptions": "Subs",
   "lists.title": "제목",
   "lists.view": "보기",
   "profile.avatar.label": "아바타",
+  "profile.change_password.label": "비밀번호 변경",
+  "profile.confirm_password.label": "비밀번호 확인",
+  "profile.current_password.label": "현재 비밀번호",
+  "profile.email.change": "이메일 변경",
+  "profile.email.changed": "이메일이 변경되었습니다.",
+  "profile.email.changed_verification_sent": "새 이메일을 확인하기 위한 이메일이 전송되었습니다.",
+  "profile.email.label": "이메일",
+  "profile.email.send_verification": "확인 이메일 보내기",
+  "profile.email.unverified": "미확인",
+  "profile.email.verification_sent": "이메일 확인 메일이 전송되었습니다",
+  "profile.email.verified": "확인됨",
   "profile.handle.description": "고유 식별자.",
   "profile.handle.label": "핸들",
+  "profile.link_social.authentication": "인증",
+  "profile.link_social.description": "현재는 동일한 이메일을 가진 소셜 계정만 연결할 수 있습니다.",
+  "profile.link_social.link": "연결",
+  "profile.link_social.unlink.success": "소셜 계정 연결이 해제되었습니다.",
   "profile.name.description": "공개 표시 이름.",
   "profile.name.label": "표시 이름",
+  "profile.new_password.label": "새 비밀번호",
+  "profile.no_password": "새 비밀번호를 설정하려면 재설정하세요.",
+  "profile.password.label": "비밀번호",
+  "profile.reset_password_mail_sent": "비밀번호 재설정 메일이 전송되었습니다.",
   "profile.sidebar_title": "프로필",
   "profile.submit": "제출",
   "profile.title": "프로필 설정",
+  "profile.totp_code.init": "TOTP 앱으로 QR 코드를 스캔하세요",
+  "profile.totp_code.invalid": "잘못된 TOTP 코드입니다.",
+  "profile.totp_code.label": "TOTP 코드",
+  "profile.totp_code.title": "TOTP 코드 입력",
+  "profile.two_factor.disable": "2단계 인증 비활성화",
+  "profile.two_factor.disabled": "2단계 인증이 비활성화되었습니다.",
+  "profile.two_factor.enable": "2단계 인증 활성화",
+  "profile.two_factor.enable_notice": "이 작업을 수행하려면 2단계 인증을 활성화해야 합니다.",
+  "profile.two_factor.enabled": "2단계 인증이 활성화되었습니다.",
+  "profile.two_factor.label": "2단계 인증",
+  "profile.two_factor.no_password": "2단계 인증을 활성화하기 전에 비밀번호를 설정해야 합니다.",
   "profile.updateSuccess": "프로필이 업데이트되었습니다.",
+  "profile.update_password_success": "비밀번호가 업데이트되었습니다.",
+  "rsshub.addModal.access_key_label": "액세스 키 (선택사항)",
+  "rsshub.addModal.add": "추가",
+  "rsshub.addModal.base_url_label": "기본 URL",
+  "rsshub.addModal.description": "Follow에서 자체 인스턴스를 사용하려면 다음 환경 변수를 추가해야 합니다.",
+  "rsshub.add_new_instance": "새 인스턴스 추가",
+  "rsshub.description": "RSSHub는 커뮤니티 주도의 오픈소스 RSS 네트워크입니다. Follow는 내장된 전용 인스턴스를 제공하여 수천 개의 구독 콘텐츠를 지원하며, 자체 또는 제3자 인스턴스를 사용하여 더 안정적인 콘텐츠 획득을 달성할 수 있습니다.",
+  "rsshub.public_instances": "사용 가능한 인스턴스",
+  "rsshub.table.description": "설명",
+  "rsshub.table.edit": "편집",
+  "rsshub.table.inuse": "사용 중",
+  "rsshub.table.official": "공식",
+  "rsshub.table.owner": "소유자",
+  "rsshub.table.price": "월 가격",
+  "rsshub.table.private": "비공개",
+  "rsshub.table.unlimited": "무제한",
+  "rsshub.table.use": "사용",
+  "rsshub.table.userCount": "사용자 수",
+  "rsshub.table.userLimit": "사용자 제한",
+  "rsshub.table.yours": "내 것",
+  "rsshub.useModal.about": "이 인스턴스 정보",
+  "rsshub.useModal.month": "월",
+  "rsshub.useModal.months_label": "구매하려는 개월 수",
+  "rsshub.useModal.purchase_expires_at": "이 인스턴스를 구매했으며, 구매는 다음 시점에 만료됩니다",
+  "rsshub.useModal.title": "RSSHub 인스턴스",
+  "rsshub.useModal.useWith": "{{amount}} 파워로 사용",
   "titles.about": "정보",
   "titles.actions": "액션",
   "titles.appearance": "외관",
+  "titles.data_control": "Data Control",
   "titles.feeds": "피드",
   "titles.general": "일반",
   "titles.integration": "통합",
@@ -188,6 +346,8 @@
   "titles.profile": "프로필",
   "titles.shortcuts": "단축키",
   "wallet.address.title": "귀하의 주소",
+  "wallet.balance.activePoints": "활성 포인트",
+  "wallet.balance.dailyReward": "일일 보상",
   "wallet.balance.title": "귀하의 잔액",
   "wallet.balance.withdrawable": "인출 가능",
   "wallet.balance.withdrawableTooltip": "인출 가능 파워에는 받은 팁과 충전한 파워가 모두 포함됩니다.",
@@ -198,15 +358,35 @@
   "wallet.create.button": "지갑 생성",
   "wallet.create.description": "<PowerIcon /> <strong>파워</strong>를 받기 위해 무료 지갑을 생성하세요. 이는 제작자를 보상하는 데 사용할 수 있으며, 콘텐츠 기여에 대해 보상을 받을 수도 있습니다.",
   "wallet.power.dailyClaim": "매일 {{amount}} 무료 파워를 클레임할 수 있으며, 이는 Follow 에서 RSS 항목에 팁을 보내는 데 사용할 수 있습니다.",
+  "wallet.power.description2": "파워는 {{blockchainName}} 블록체인의 <Link>ERC-20 토큰</Link>으로, Follow에서 구매와 팁에 사용할 수 있습니다.",
+  "wallet.power.rewardDescription": "Follow의 모든 활성 사용자는 일일 파워 보상을 받을 수 있습니다.",
+  "wallet.power.rewardDescription2": "귀하의 레벨과 과거 활동을 기반으로 오늘 <Balance /> 보상을 받을 수 있습니다. <Link>자세히 알아보기</Link>",
+  "wallet.ranking.level": "레벨",
+  "wallet.ranking.name": "이름",
+  "wallet.ranking.power": "파워",
+  "wallet.ranking.rank": "순위",
+  "wallet.ranking.title": "파워 순위",
+  "wallet.rewardDescription.description1": "보상은 다음 요소를 기반으로 합니다:",
+  "wallet.rewardDescription.description2": "사용자 레벨: 더 높은 레벨은 더 많은 보상을 의미합니다.",
+  "wallet.rewardDescription.description3": "사용자 활동: Follow 기능을 다양하게 사용하면 활동이 증가합니다. 보상은 최소 1배에서 최대 5배까지 가능합니다.",
+  "wallet.rewardDescription.level": "사용자 레벨",
+  "wallet.rewardDescription.percentage": "순위 백분율",
+  "wallet.rewardDescription.reward": "보상 배수",
+  "wallet.rewardDescription.title": "보상 설명",
+  "wallet.rewardDescription.total": "Total Reward Per Day",
   "wallet.sidebar_title": "파워",
   "wallet.transactions.amount": "금액",
   "wallet.transactions.date": "날짜",
+  "wallet.transactions.description": "특정 거래에는 Follow의 발전을 지원하기 위해 {{percentage}}%의 플랫폼 수수료가 부과됩니다. 자세한 내용은 블록체인 거래를 참조하세요.",
   "wallet.transactions.from": "보낸 사람",
+  "wallet.transactions.more": "블록체인 탐색기에서 더 보기",
   "wallet.transactions.noTransactions": "거래 없음",
   "wallet.transactions.title": "거래 내역",
   "wallet.transactions.to": "받는 사람",
   "wallet.transactions.tx": "Tx",
   "wallet.transactions.type": "유형",
+  "wallet.transactions.types.airdrop": "Airdrop",
+  "wallet.transactions.types.all": "All",
   "wallet.transactions.types.burn": "소각",
   "wallet.transactions.types.mint": "민트",
   "wallet.transactions.types.purchase": "구매",
@@ -220,5 +400,6 @@
   "wallet.withdraw.error": "인출 실패: {{error}}",
   "wallet.withdraw.modalTitle": "파워 인출",
   "wallet.withdraw.submitButton": "제출",
-  "wallet.withdraw.success": "인출이 성공적으로 완료되었습니다!"
+  "wallet.withdraw.success": "인출이 성공적으로 완료되었습니다!",
+  "wallet.withdraw.toRss3Label": "RSS3로 탈퇴"
 }
diff --git a/locales/shortcuts/ko.json b/locales/shortcuts/ko.json
index 4fc87de72..32acc47fc 100644
--- a/locales/shortcuts/ko.json
+++ b/locales/shortcuts/ko.json
@@ -6,6 +6,7 @@
   "keys.entries.refetch": "다시 가져오기",
   "keys.entries.toggleUnreadOnly": "읽지 않은 항목만 토글",
   "keys.entry.copyLink": "링크 복사",
+  "keys.entry.copyTitle": "제목 복사",
   "keys.entry.openInBrowser": "브라우저에서 열기",
   "keys.entry.openInNewTab": "새 탭에서 열기",
   "keys.entry.scrollDown": "아래로 스크롤",
@@ -20,5 +21,14 @@
   "keys.feeds.switchToView": "보기로 전환",
   "keys.layout.showShortcuts": "단축키 표시/숨기기",
   "keys.layout.toggleSidebar": "피드 사이드바 표시/숨기기",
+  "keys.layout.toggleWideMode": "와이드 모드 토글",
+  "keys.layout.zenMode": "젠 모드",
+  "keys.misc.quickSearch": "빠른 검색",
+  "keys.type.audio": "오디오",
+  "keys.type.entries": "항목들",
+  "keys.type.entry": "항목",
+  "keys.type.feeds": "피드",
+  "keys.type.layout": "레이아웃",
+  "keys.type.misc": "기타",
   "sidebar_title": "단축키"
 }