diff --git a/locales/settings/zh-CN.json b/locales/settings/zh-CN.json
index 51431edf9..90195f7b9 100644
--- a/locales/settings/zh-CN.json
+++ b/locales/settings/zh-CN.json
@@ -156,12 +156,13 @@
   "lists.created.error": "创建列表失败",
   "lists.created.success": "创建列表成功",
   "lists.description": "描述",
+  "lists.earnings": "收入",
   "lists.edit.error": "编辑列表失败",
   "lists.edit.label": "编辑",
   "lists.edit.success": "编辑列表成功",
   "lists.fee.description": "其他人订阅这个列表时要支付的费用",
   "lists.fee.label": "费用",
-  "lists.feeds.actions": "自动化",
+  "lists.feeds.actions": "操作",
   "lists.feeds.add.error": "添加订阅源到列表时失败",
   "lists.feeds.add.label": "添加",
   "lists.feeds.add.success": "订阅源已添加到列表",
@@ -177,6 +178,7 @@
   "lists.info": "列表是一类可以分享或出售给他人订阅的订阅集合。订阅者将会同步和访问该列表中的所有订阅源。",
   "lists.noLists": "没有列表",
   "lists.submit": "提交",
+  "lists.subscriptions": "订阅",
   "lists.title": "标题",
   "lists.view": "视图",
   "profile.avatar.label": "头像",