diff --git a/locales/app/zh-TW.json b/locales/app/zh-TW.json
index edde3ab1b..e2895f5ce 100644
--- a/locales/app/zh-TW.json
+++ b/locales/app/zh-TW.json
@@ -29,6 +29,7 @@
   "ai_daily.tooltip.content": "以下是 AI 從您的時間軸中選擇的新聞（<From /> - <To />），可能對您很重要。",
   "ai_daily.tooltip.update_schedule": "每天早上 8 點和晚上 8 點更新。",
   "app.copy_logo_svg": "複製 Logo SVG",
+  "app.copy_logo_text_svg": "複製圖標 SVG 文字",
   "app.toggle_sidebar": "切換側邊欄",
   "boost.boost_feed": "加成",
   "boost.boost_feed_description": "加成 RSS 摘要以解鎖更多獎勵，訂閱者將會感激這些獎勵！",
@@ -48,6 +49,17 @@
   "discover.import.noItems": "沒有項目",
   "discover.import.no_feeds_found": "未找到符合搜尋條件的 RSS 摘要。",
   "discover.import.opml": "OPML 檔案",
+  "discover.import.opml_step1": "從你的 RSS 閱讀器匯出 OPML 檔案",
+  "discover.import.opml_step1_feedly": "從 Feedly 匯出 OPML 檔案",
+  "discover.import.opml_step1_feedly_step1": "打開 <Link />。",
+  "discover.import.opml_step1_feedly_step2": "點擊 \"Download Your Feedly OPML\" 按鈕。",
+  "discover.import.opml_step1_inoreader": "從 Inoreader 匯出 OPML 檔案",
+  "discover.import.opml_step1_inoreader_step1": "打開 <Link />。",
+  "discover.import.opml_step1_inoreader_step2": "切換到 \"SYSTEM FOLDERS\" 標籤。",
+  "discover.import.opml_step1_inoreader_step3": "點擊 \"Newsfeed\" 右側的 \"OPML\" 按鈕。",
+  "discover.import.opml_step1_other": "從其他閱讀器匯出 OPML 檔案",
+  "discover.import.opml_step1_other_step1": "OPML 是一種廣泛支援的開放格式，基本上是分享 RSS摘要列表的標準。幾乎所有 RSS 閱讀器都允許匯入與匯出 OPML。如果你不確定如何操作，請參考你的 RSS 閱讀器說明文件或加入我們的社群尋求協助。",
+  "discover.import.opml_step2": "匯入 OPML 到 Folo",
   "discover.import.parsedErrorItems": "解析錯誤項目",
   "discover.import.quota_exceeded": "超出額度",
   "discover.import.quota_exceeded_warning": "您選擇的 RSS 摘要數量超過了剩餘額度。請取消選擇一些 RSS 摘要以繼續。",
@@ -107,9 +119,12 @@
   "entry_actions.failed_to_save_to_outline": "無法儲存到 Outline。",
   "entry_actions.failed_to_save_to_readeck": "無法儲存到 Readeck。",
   "entry_actions.failed_to_save_to_readwise": "無法儲存到 Readwise。",
+  "entry_actions.failed_to_save_to_zotero": "無法儲存到 Zotero。",
   "entry_actions.image_gallery": "影像圖庫",
+  "entry_actions.mark_above_as_read": "將以上標記為已讀",
   "entry_actions.mark_as_read": "標記為已讀",
   "entry_actions.mark_as_unread": "標記為未讀",
+  "entry_actions.mark_below_as_read": "將以下標記為已讀",
   "entry_actions.open_in_browser": "在{{which}}中打開",
   "entry_actions.recent_reader": "最近閲讀者：",
   "entry_actions.save_media_to_eagle": "儲存媒體至 Eagle",
@@ -119,13 +134,15 @@
   "entry_actions.save_to_outline": "儲存到 Outline",
   "entry_actions.save_to_readeck": "儲存到 Readeck",
   "entry_actions.save_to_readwise": "儲存到 Readwise",
-  "entry_actions.saved_to_cubox": "已儲存到 Cubox",
-  "entry_actions.saved_to_eagle": "已儲存到 Eagle",
-  "entry_actions.saved_to_instapaper": "已儲存到 Instapaper",
-  "entry_actions.saved_to_obsidian": "已儲存到 Obsidian",
-  "entry_actions.saved_to_outline": "已儲存到 Outline",
-  "entry_actions.saved_to_readeck": "已儲存到 Readeck",
-  "entry_actions.saved_to_readwise": "已儲存到 Readwise",
+  "entry_actions.save_to_zotero": "儲存到 Zotero",
+  "entry_actions.saved_to_cubox": "已儲存到 Cubox。",
+  "entry_actions.saved_to_eagle": "已儲存到 Eagle。",
+  "entry_actions.saved_to_instapaper": "已儲存到 Instapaper。",
+  "entry_actions.saved_to_obsidian": "已儲存到 Obsidian。",
+  "entry_actions.saved_to_outline": "已儲存到 Outline。",
+  "entry_actions.saved_to_readeck": "已儲存到 Readeck。",
+  "entry_actions.saved_to_readwise": "已儲存到 Readwise。",
+  "entry_actions.saved_to_zotero": "已儲存到 Zotero。",
   "entry_actions.share": "分享",
   "entry_actions.star": "收藏",
   "entry_actions.starred": "已收藏",
@@ -135,13 +152,16 @@
   "entry_actions.unstar": "取消收藏",
   "entry_actions.unstarred": "已取消收藏",
   "entry_actions.view_source_content": "查看原始內容",
+  "entry_actions.warn_info_for_desktop": "此功能只在桌面端可用",
   "entry_column.filtered_content_tip": "您已隱藏部分過濾的內容。",
   "entry_column.filtered_content_tip_2": "除了上方顯示的條目外，還有一些被過濾的內容。",
   "entry_column.refreshing": "正在更新",
   "entry_content.ai_summary": "AI 總結",
   "entry_content.fetching_content": "正在獲取原始內容並處理",
+  "entry_content.fetching_content_failed": "獲取原始內容失敗",
   "entry_content.header.play_tts": "播放文字轉語音",
   "entry_content.header.readability": "可讀模式",
+  "entry_content.header.readability_description": "利用 Readability 獲取原始網站內容並解析的能力或許可提升內容可讀性。建議於 RSS 內容不可用或不完整時使用。",
   "entry_content.no_content": "無內容",
   "entry_content.readability_notice": "此內容由'可讀模式'提供。如果您發現排版異常，請前往網站查看原始內容。",
   "entry_content.render_error": "渲染錯誤：",
@@ -220,14 +240,20 @@
   "feed_item.claimed_list": "已認領列表",
   "feed_item.error_since": "RSS 摘要失效：",
   "feed_item.not_publicly_visible": "在您的個人頁面上隱藏",
+  "login.agree_to": "繼續即表示你同意我們的",
+  "login.back": "返回",
   "login.confirm_password.label": "確認密碼",
   "login.continueWith": "透過 {{provider}} 繼續",
   "login.email": "電子信箱",
   "login.forget_password.note": "忘記密碼了嗎？",
+  "login.have_account": "已有帳號？<strong>登入</strong>",
+  "login.no_account": "沒有帳號？<strong>註冊</strong>",
   "login.or": "或",
   "login.password": "密碼",
+  "login.privacy": "隱私政策",
   "login.signUp": "使用電子信箱註冊",
   "login.submit": "送出",
+  "login.terms": "服務條款",
   "login.with_email.title": "使用電子信箱登入",
   "mark_all_read_button.auto_confirm_info": "將在 {{countdown}} 秒後自動確認。",
   "mark_all_read_button.confirm": "確認",
@@ -250,10 +276,15 @@
   "new_user_guide.step.behavior.unread_question.option1": "主動：顯示時自動標記為已讀。",
   "new_user_guide.step.behavior.unread_question.option2": "平衡：滑過或離開視圖時自動標記為已讀。",
   "new_user_guide.step.behavior.unread_question.option3": "被動：僅在點擊時標記為已讀。",
+  "new_user_guide.step.discover.description": "您也可以稍後在“發現”中匯入它们。",
+  "new_user_guide.step.discover.title": "為你推薦",
   "new_user_guide.step.features.actions.description": "自動化操作允許您為不同的 RSS 摘要設定操作。\n- 使用 AI 進行總結或翻譯。\n- 設定項目的閱讀方式。\n- 為新項目啟用通知或靜音。\n- 覆寫或封鎖特定項目。\n-  將新項目發送到 webhook。",
   "new_user_guide.step.features.integration.description": "整合功能允許您將項目儲存到其他服務。目前支持的服務有：\n- Eagle\n- Readwise\n- Instapaper\n- Obsidian\n- Outline\n- Readeck",
-  "new_user_guide.step.migrate.title": "從 OPML 文件導入",
+  "new_user_guide.step.migrate.description": "您也可以稍後在“發現”中匯入它们。",
+  "new_user_guide.step.migrate.title": "從其他 RSS 閱讀器遷移",
   "new_user_guide.step.power.description": "Folo 使用區塊鏈技術來獎勵活躍使用者和優秀創作者。使用者可以透過 Power Token 獲得更多服務和福利，創作者可以透過提供高品質的內容和服務獲得更多獎勵。",
+  "new_user_guide.step.profile.description": "你也可以稍後在“設定”中設定它。",
+  "new_user_guide.step.profile.title": "設定你的個人資料",
   "new_user_guide.step.shortcuts.description1": "快捷鍵讓您更方便且有效率的使用 Folo。",
   "new_user_guide.step.shortcuts.description2": "按 <kbd /> 隨時快速查看所有快捷鍵。",
   "new_user_guide.step.shortcuts.title": "快捷鍵",
@@ -313,6 +344,7 @@
   "sidebar.feed_actions.claim": "認領",
   "sidebar.feed_actions.claim_feed": "認領RSS 摘要",
   "sidebar.feed_actions.copy_email_address": "複製電子信箱",
+  "sidebar.feed_actions.copy_feed_badge": "複製 RSS 摘要徽章",
   "sidebar.feed_actions.copy_feed_id": "複製 RSS 摘要 ID",
   "sidebar.feed_actions.copy_feed_url": "複製 RSS 摘要 URL",
   "sidebar.feed_actions.copy_list_id": "複製列表 ID",
@@ -340,7 +372,7 @@
   "sidebar.feed_actions.unfollow_feed_many": "取消跟隨所有選取的 RSS 摘要",
   "sidebar.feed_actions.unfollow_feed_many_confirm": "確認取消跟隨所有選取的 RSS 摘要嗎？",
   "sidebar.feed_actions.unfollow_feed_many_warning": "警告：此操作將取消跟隨所有選取的 RSS 摘要，且無法復原。",
-  "sidebar.feed_column.context_menu.add_feeds_to_category": "新增 RSS 摘要到類別",
+  "sidebar.feed_column.context_menu.add_feeds_to_category": "移動到類別",
   "sidebar.feed_column.context_menu.add_feeds_to_list": "新增 RSS 摘要到列表",
   "sidebar.feed_column.context_menu.change_to_other_view": "切換到其他視圖",
   "sidebar.feed_column.context_menu.create_category": "新增類別",
@@ -352,10 +384,11 @@
   "sidebar.feed_column.context_menu.rename_category": "重新命名類別",
   "sidebar.feed_column.context_menu.rename_category_error": "重命名類別失敗",
   "sidebar.feed_column.context_menu.rename_category_success": "類別重新命名成功",
-  "sidebar.feed_column.context_menu.title": "新增 RSS 摘要到新類別",
+  "sidebar.feed_column.context_menu.title": "移動到新類別",
   "sidebar.select_sort_method": "選擇排序方式",
   "signin.continue_with": "透過 {{provider}} 登入",
   "signin.sign_in_to": "登入",
+  "signin.sign_up_to": "註冊",
   "sync_indicator.disabled": "由於安全原因，同步功能已停用。",
   "sync_indicator.offline": "離線",
   "sync_indicator.synced": "已與伺服器同步",
@@ -372,6 +405,7 @@
   "tip_modal.tip_title": "贊助 Power",
   "tip_modal.unclaimed_feed": "目前尚無人認領此 RSS 摘要。收到的 Power 將安全的存放在區塊鏈合約中，直到被認領為止。",
   "trending.entry": "熱門條目",
+  "trending.entry_no_results": "沒有找到熱門條目",
   "trending.feed": "熱門 RSS 摘要",
   "trending.list": "熱門列表",
   "trending.user": "熱門使用者",
@@ -392,8 +426,10 @@
   "words.achievement": "成就",
   "words.actions": "自動化操作",
   "words.add": "新增",
+  "words.all": "全部",
   "words.boost": "加成",
   "words.browser": "瀏覽器",
+  "words.categories": "類別",
   "words.confirm": "確認",
   "words.discover": "發現",
   "words.email": "電子信箱",
@@ -421,6 +457,7 @@
   "words.undo": "復原",
   "words.unread": "未讀",
   "words.user": "使用者",
+  "words.view": "視圖",
   "words.which.all": "全部",
   "words.zero_items": "沒有內容",
   "zen.exit": "退出禪定模式"
diff --git a/locales/common/zh-TW.json b/locales/common/zh-TW.json
index b2027e69f..665056115 100644
--- a/locales/common/zh-TW.json
+++ b/locales/common/zh-TW.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "discover.category.programming": "程式設計",
   "discover.category.reading": "閱讀",
   "discover.category.shopping": "購物",
-  "discover.category.social-media": "社交媒體",
+  "discover.category.social-media": "社群媒體",
   "discover.category.study": "學習",
   "discover.category.traditional-media": "傳統媒體",
   "discover.category.travel": "出行旅遊",
@@ -27,7 +27,7 @@
   "feed_view_type.audios": "音訊",
   "feed_view_type.notifications": "通知",
   "feed_view_type.pictures": "圖片",
-  "feed_view_type.social_media": "社交媒體",
+  "feed_view_type.social_media": "社群媒體",
   "feed_view_type.videos": "影片",
   "ok": "確定",
   "quantifier.piece": "條",
@@ -43,6 +43,7 @@
   "words.all": "全部",
   "words.back": "返回",
   "words.cancel": "取消",
+  "words.chinese": "中文",
   "words.close": "關閉",
   "words.confirm": "確認",
   "words.copy": "複製",
@@ -52,6 +53,7 @@
   "words.documentation": "文件",
   "words.download": "下載",
   "words.edit": "編輯",
+  "words.english": "英文",
   "words.entry": "條目",
   "words.expand": "展開",
   "words.feeds": "RSS 摘要",
diff --git a/locales/errors/zh-TW.json b/locales/errors/zh-TW.json
index afa10c234..b1be5ed31 100644
--- a/locales/errors/zh-TW.json
+++ b/locales/errors/zh-TW.json
@@ -64,6 +64,7 @@
   "13004": "超過 RSSHub 使用者限制",
   "13005": "未找到 RSSHub 購買記錄",
   "13006": "RSSHub 配置無效",
+  "13007": "此 RSSHub 實例目前不可用",
   "14000": "檔案無效",
   "14001": "檔案過大",
   "14002": "上傳失敗"
diff --git a/locales/external/zh-TW.json b/locales/external/zh-TW.json
index a18272dc1..1d66e7abc 100644
--- a/locales/external/zh-TW.json
+++ b/locales/external/zh-TW.json
@@ -2,7 +2,10 @@
   "copied_link": "連結已複製到剪貼簿",
   "feed.actions.follow": "跟隨",
   "feed.actions.followed": "已跟隨",
+  "feed.actions.open": "在 {{which}} 中打開",
   "feed.copy_feed_url": "複製鏈接",
+  "feed.entry_week_one": "{{count}} 條目/周",
+  "feed.entry_week_other": "{{count}} 條目/周",
   "feed.feeds_one": "RSS 摘要",
   "feed.feeds_other": "RSS 摘要",
   "feed.follow_to_view_all": "跟隨以查看所有的 {{count}} 個 RSS 摘要...",
@@ -13,6 +16,7 @@
   "feed.preview": "預覽",
   "feed.read_one": "閱讀",
   "feed.read_other": "閱讀",
+  "feed.updated_at": "更新於",
   "feed.view_feed_url": "查看鏈接",
   "feed_item.claimed_by_owner": "RSS 摘要作者",
   "feed_item.claimed_by_unknown": "未知作者",
@@ -37,13 +41,18 @@
   "login.confirm_password.label": "確認密碼",
   "login.continueWith": "透過 {{provider}} 登入",
   "login.email": "電子信箱",
+  "login.errors.unknown": "未知錯誤",
   "login.forget_password.description": "輸入與您的帳號關聯的電子信箱，我們將向您發送有關如何重設密碼的電子郵件。",
+  "login.forget_password.email_invalid": "無效的電子信箱地址",
+  "login.forget_password.email_required": "請輸入電子信箱",
   "login.forget_password.label": "忘記密碼",
   "login.forget_password.note": "忘記密碼了嗎？",
   "login.forget_password.success": "信件已成功發送",
+  "login.have_account": "已有帳號？<strong>登入</strong>",
   "login.logInTo": "登入至 ",
   "login.logInWithEmail": "使用電子信箱登入",
   "login.new_password.label": "新密碼",
+  "login.no_account": "沒有帳號？<strong>註冊</strong>",
   "login.openApp": "開啟應用程式",
   "login.or": "或",
   "login.password": "密碼",
@@ -54,8 +63,10 @@
   "login.reset_password.success": "密碼已成功重設",
   "login.signOut": "登出",
   "login.signUp": "使用電子信箱註冊",
+  "login.signUpTo": "註冊",
   "login.submit": "送出",
   "login.two_factor.code": "雙因素驗證碼",
+  "login.two_factor.verify": "完成驗證",
   "login.welcomeTo": "歡迎來到 ",
   "redirect.continueInBrowser": "在瀏覽器中繼續",
   "redirect.instruction": "現在是時候打開 {{app_name}} 並安全地關閉此頁面。",
diff --git a/locales/mobile/default/zh-TW.json b/locales/mobile/default/zh-TW.json
index 93b27ec1a..1796f3f93 100644
--- a/locales/mobile/default/zh-TW.json
+++ b/locales/mobile/default/zh-TW.json
@@ -1,4 +1,10 @@
 {
+  "entry.pull_up_to_next_entry": "繼續上拉查看下一條內容",
+  "entry.release_to_next_entry": "鬆開查看下一條內容",
+  "login.back": "返回",
+  "login.continueWith": "使用 {{provider}} 继续",
+  "login.have_account": "已有帳號？<strong>登入</strong>",
+  "login.no_account": "沒有帳號？<strong>註冊</strong>",
   "onboarding.edit_profile": "編輯個人資料",
   "onboarding.edit_profile_description": "更改你的姓名、電子郵件和頭像",
   "onboarding.finished_description": "你已完成所有設定步驟。開始享受 Folo 帶來的精彩體驗吧！",
@@ -23,6 +29,10 @@
   "onboarding.welcome_title": "歡迎使用 Folo！",
   "operation.add_feeds_to_category": "新增 RSS 摘要到類別",
   "operation.change_to_other_view": "切換到其他視圖",
+  "operation.copy.email_address": "電子信箱地址",
+  "operation.copy.link": "連結",
+  "operation.copy_which": "複製{{which}}",
+  "operation.copy_which_success": "{{which}}已複製到剪貼簿",
   "operation.delete_category": "刪除類別",
   "operation.edit": "編輯",
   "operation.error_since": "RSS 摘要失效：",
@@ -30,6 +40,7 @@
   "operation.mark_all_as_read_confirm": "確認將全部標記為已讀？",
   "operation.mark_all_as_read_which": "將 {{which}} 標記為已讀",
   "operation.mark_all_as_read_which_above": "以上",
+  "operation.mark_all_as_read_which_below": "以下",
   "operation.mark_as_read": "標記為已讀",
   "operation.mark_as_unread": "標記為未讀",
   "operation.open_link": "開啟連結",
@@ -45,6 +56,8 @@
   "operation.unstar": "取消收藏",
   "profile.title": "{{name}} 的個人資料",
   "profile.uncategorized_feeds": "未分類的 RSS 摘要",
+  "signin.sign_in_to": "登入",
+  "signin.sign_up_to": "註冊",
   "subscription_form.category": "類別",
   "subscription_form.category_description": "預設情況下，您的跟隨將按網站域名分組。",
   "subscription_form.private_follow": "私人跟隨",
diff --git a/locales/native/zh-TW.json b/locales/native/zh-TW.json
index 659bb7d0e..33c89d8c1 100644
--- a/locales/native/zh-TW.json
+++ b/locales/native/zh-TW.json
@@ -65,6 +65,7 @@
   "menu.toggleDevTools": "切換開發者工具",
   "menu.toggleFullScreen": "切換全螢幕",
   "menu.undo": "復原",
+  "menu.unread": "未讀",
   "menu.view": "檢視",
   "menu.window": "視窗",
   "menu.zenMode": "禪定模式",
diff --git a/locales/settings/zh-TW.json b/locales/settings/zh-TW.json
index 5e53d5e5a..c5803e2b0 100644
--- a/locales/settings/zh-TW.json
+++ b/locales/settings/zh-TW.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "about.changelog": "更新日誌",
+  "about.checkForUpdates": "檢查更新",
   "about.feedbackInfo": "{{appName}} ({{commitSha}}) 正處於開發早期階段。如果您有任何回饋或建議，請隨時在我們的 GitHub 上 <OpenIssueLink>提交問題</OpenIssueLink> <ExternalLinkIcon />。",
   "about.iconLibrary": "所使用的圖標庫版權由 <IconLibraryLink /> <ExternalLinkIcon /> 所有，不得重新分發。",
   "about.licenseInfo": "版權所有 © {{currentYear}} {{appName}}。保留所有權利。",
@@ -22,6 +23,7 @@
   "actions.action_card.feed_options.feed_title": "RSS 摘要標題",
   "actions.action_card.feed_options.feed_url": "RSS 摘要 URL",
   "actions.action_card.feed_options.site_url": "網站 URL",
+  "actions.action_card.feed_options.status": "狀態",
   "actions.action_card.feed_options.subscription_view": "訂閱視圖",
   "actions.action_card.field": "欄位",
   "actions.action_card.from": "從",
@@ -39,8 +41,10 @@
   "actions.action_card.operator": "運算子",
   "actions.action_card.or": "或",
   "actions.action_card.rewrite_rules": "重寫規則",
+  "actions.action_card.settings": "设置",
   "actions.action_card.silence": "靜音",
   "actions.action_card.source_content": "瀏覽原始内容",
+  "actions.action_card.star": "收藏",
   "actions.action_card.then_do": "然後執行…",
   "actions.action_card.to": "到",
   "actions.action_card.translate_into": "翻譯成",
@@ -82,7 +86,7 @@
   "appearance.general": "一般",
   "appearance.guess_code_language.description": "使用模型來推斷未標記程式碼區塊的主要程式語言",
   "appearance.guess_code_language.label": "推測程式碼語言",
-  "appearance.hide_extra_badge.description": "將側邊欄中訂閱源的特殊徽章隱藏，例如：已加成，已認領",
+  "appearance.hide_extra_badge.description": "將側邊欄中 RSS 摘要的特殊徽章隱藏，例如：已加成、已認領。",
   "appearance.hide_extra_badge.label": "隱藏徽章",
   "appearance.hide_recent_reader.description": "隱藏條目標題顯示的最近閱讀者",
   "appearance.hide_recent_reader.label": "隱藏最近閱讀者",
@@ -120,7 +124,7 @@
   "appearance.use_pointer_cursor.label": "使用手型游標",
   "appearance.zen_mode.description": "禪定模式是一種防干擾的閱讀模式，你可以專注於內容而不受其他干擾。啟用禪定模式將會隱藏側邊欄。",
   "appearance.zen_mode.label": "禪定模式",
-  "common.give_star": "<HeartIcon />喜歡我們的產品嗎？ <Link>在 GitHub 上給我們 star 吧！</Link>",
+  "common.give_star": "<HeartIcon />喜歡我們的產品嗎？ <Link>在 GitHub 上給我們 Star 吧！</Link>",
   "customizeToolbar.more_actions.description": "將顯示在下拉選單中",
   "customizeToolbar.more_actions.title": "更多操作",
   "customizeToolbar.quick_actions.description": "自訂並重新排列您常用的操作",
@@ -138,8 +142,13 @@
   "data_control.export_local_database.label": "匯出本地資料庫",
   "data_control.import_opml.label": "從 OPML 匯入訂閱",
   "data_control.utils": "工具",
+  "discoverFilters.filters": "篩選",
+  "discoverFilters.language": "語言",
+  "discoverFilters.title": "發現篩選",
+  "feeds.claim": "認領 RSS 摘要",
   "feeds.claimTips": "要認領您的 RSS 摘要並接收贊助，請在您的訂閱列表中右鍵點擊該 RSS 摘要，然後選擇「認領」。",
   "feeds.noFeeds": "沒有已認領的 RSS 摘要",
+  "feeds.subscription": "已訂閱的 RSS 摘要",
   "feeds.tableHeaders.name": "名稱",
   "feeds.tableHeaders.subscriptionCount": "訂閱數",
   "feeds.tableHeaders.tipAmount": "收到的贊助",
@@ -165,7 +174,7 @@
   "general.enhanced.enabled.tip": "增強設定已啟用，您可以在「一般設定 - 進階」中停用。",
   "general.enhanced.label": "增強設定",
   "general.export.button": "匯出",
-  "general.export.description": "匯出你的訂閱到 OPML 文件。",
+  "general.export.description": "匯出你的 RSS 摘要到 OPML 文件。",
   "general.export.folder_mode.description": "決定您想要如何組織匯出資料夾。",
   "general.export.folder_mode.label": "資料夾模式",
   "general.export.folder_mode.option.category": "類別",
@@ -174,10 +183,14 @@
   "general.export.rsshub_url.description": "RSSHub 路由的預設基礎 URL，留空則使用 https://rsshub.app。",
   "general.export.rsshub_url.label": "RSSHub URL",
   "general.export_database.button": "匯出",
-  "general.export_database.description": "将你的資料庫匯出成 JSON 檔案。",
+  "general.export_database.description": "將你的資料庫匯出成 JSON 檔案。",
   "general.export_database.label": "匯出資料庫",
   "general.group_by_date.description": "按日期分組項目",
   "general.group_by_date.label": "按日期分組",
+  "general.hide_all_read_subscriptions.description": "在訂閱列表中隱藏沒有未讀條目的訂閱。",
+  "general.hide_all_read_subscriptions.label": "隱藏列表",
+  "general.hide_private_subscriptions_in_timeline.description": "從你的訂閱列表中隱藏私人訂閱，並從你的時間軸上隱藏它們的條目（無論此設置為何，它們對公眾始終是不可見的）。",
+  "general.hide_private_subscriptions_in_timeline.label": "隱藏私人",
   "general.language": "語言",
   "general.launch_at_login": "登入時啟動",
   "general.log_file.button": "顯示",
@@ -213,8 +226,13 @@
   "general.startup_screen.subscription": "訂閱",
   "general.startup_screen.timeline": "時間軸",
   "general.startup_screen.title": "開始畫面",
+  "general.subscription": "訂閱",
   "general.subscriptions": "訂閱",
   "general.timeline": "時間軸",
+  "general.translation_mode.bilingual": "雙語對照",
+  "general.translation_mode.description": "選擇譯文在條目列表中的顯示方式。",
+  "general.translation_mode.label": "翻譯偏好",
+  "general.translation_mode.translation-only": "僅譯文",
   "general.unread": "未讀",
   "general.voices": "聲音",
   "integration.cubox.autoMemo.description": "當選取文字儲存到 Cubox 時，自動使用備忘模式。",
@@ -227,6 +245,7 @@
   "integration.eagle.enable.description": "顯示「將媒體儲存到 Eagle」按鈕（如果可用）。",
   "integration.eagle.enable.label": "啟用",
   "integration.eagle.title": "Eagle",
+  "integration.general": "通用",
   "integration.instapaper.enable.description": "顯示「儲存到 Instapaper」按钮（如果可用）。",
   "integration.instapaper.enable.label": "啟用",
   "integration.instapaper.password.label": "Instapaper 密碼",
@@ -239,14 +258,14 @@
   "integration.obsidian.vaultPath.label": "Obsidian 儲存庫路徑",
   "integration.outline.collection.description": "儲存文檔的文檔集的 UUID 或 urlId",
   "integration.outline.collection.label": "Outline 文檔集",
-  "integration.outline.enable.description": "顯示'儲存到 Outline'按鈕（如果可用）",
+  "integration.outline.enable.description": "顯示「儲存到 Outline」按鈕（如果可用）",
   "integration.outline.enable.label": "啟用",
   "integration.outline.endpoint.description": "此網址為 'https://<你的 OUTLINE 域名>/api'。",
   "integration.outline.endpoint.label": "Outline API 基礎網址",
   "integration.outline.title": "Outline",
   "integration.outline.token.description": "在你的 Outline 帳戶設置中獲取",
   "integration.outline.token.label": "Outline API 密鑰",
-  "integration.readeck.enable.description": "顯示\"儲存到 Readeck\"按鈕（如果可用）",
+  "integration.readeck.enable.description": "顯示「儲存到 Readeck」按鈕（如果可用）",
   "integration.readeck.enable.label": "啟用",
   "integration.readeck.endpoint.description": "此網址為 'https://<你的 READECK 域名>'",
   "integration.readeck.endpoint.label": "Readeck API 基礎網址",
@@ -256,11 +275,19 @@
   "integration.readwise.enable.description": "顯示「儲存到 Readwise」按钮（如果可用）。",
   "integration.readwise.enable.label": "啟用",
   "integration.readwise.title": "Readwise",
-  "integration.readwise.token.description": "您可以在這裡取得 Token",
+  "integration.readwise.token.description": "您可以在這裡獲取：",
   "integration.readwise.token.label": "Readwise 存取密鑰",
+  "integration.save_ai_summary_as_description.label": "將 AI 總結儲存為描述",
   "integration.sidebar_title": "整合功能",
   "integration.tip": "提示：您的敏感資料儲存於本機，不會上傳到伺服器。",
   "integration.title": "整合功能",
+  "integration.zotero.enable.description": "顯示「儲存到 Zotero」按钮（如果可用）",
+  "integration.zotero.enable.label": "啟用",
+  "integration.zotero.title": "Zotero",
+  "integration.zotero.token.description": "你可以在此獲取 API 密鑰：",
+  "integration.zotero.token.label": "Zotero API 密鑰",
+  "integration.zotero.userID.description": "你可以在此獲取使用者 ID：",
+  "integration.zotero.userID.label": "Zotero 使用者 ID",
   "invitation.activate": "啟用",
   "invitation.codeOptions.betaUser": "1. 尋找邀請您的測試版使用者。",
   "invitation.codeOptions.discord": "2. 加入我們的 Discord 伺服器，偶爾獲得贈品。",
@@ -321,7 +348,14 @@
   "lists.subscriptions": "訂閱",
   "lists.title": "標題",
   "lists.view": "查看",
-  "privacy.terms": "條款",
+  "notifications.channel": "管道",
+  "notifications.current": "（當前客户端）",
+  "notifications.info": "Folo 通過<ActionsLink>自動化</ActionsLink>提供強大且靈活的通知功能。你可以為特定的 RSS 摘要、視圖或關鍵字自定義通知。以下是已註冊的通知管道。",
+  "notifications.test": "測試通知",
+  "notifications.test_success": "測試通知發送成功。",
+  "notifications.token": "客户端令牌",
+  "privacy.privacy": "隱私政策",
+  "privacy.terms": "服務條款",
   "profile.avatar.label": "頭像",
   "profile.change_password.label": "修改密碼",
   "profile.confirm_password.label": "確認密碼",
@@ -377,13 +411,18 @@
   "rsshub.add_new_instance": "新增 RSSHub 實例伺服器",
   "rsshub.description": "RSSHub 是由社群驅動的開源 RSS 網路。Folo 提供了內建的專用實例伺服器來支持數以千計的訂閱內容，你也可以通過使用自己的或第三方的實例伺服器來實現更穩定的內容獲取。",
   "rsshub.public_instances": "實例伺服器",
+  "rsshub.table.delete.confirm": "確定要刪除此實例伺服器嗎？",
+  "rsshub.table.delete.label": "刪除",
+  "rsshub.table.delete.success": "實例伺服器刪除成功。",
   "rsshub.table.description": "描述",
   "rsshub.table.edit": "編輯",
   "rsshub.table.inuse": "使用中",
+  "rsshub.table.limit_reached": "達到限制",
   "rsshub.table.official": "官方",
   "rsshub.table.owner": "建立者",
   "rsshub.table.price": "每月價格",
   "rsshub.table.private": "私人",
+  "rsshub.table.unavailable": "不可用",
   "rsshub.table.unlimited": "無限制",
   "rsshub.table.use": "使用",
   "rsshub.table.userCount": "使用者數量",
diff --git a/locales/shortcuts/zh-TW.json b/locales/shortcuts/zh-TW.json
index 0967ef424..432decb9c 100644
--- a/locales/shortcuts/zh-TW.json
+++ b/locales/shortcuts/zh-TW.json
@@ -1 +1,80 @@
-{}
+{
+  "category.entry": "條目",
+  "category.entry_render": "條目內容",
+  "category.global": "全域",
+  "category.integration": "整合",
+  "category.layout": "版面配置",
+  "category.list": "列表",
+  "category.settings": "設定",
+  "category.subscription": "訂閱",
+  "category.timeline": "時間軸",
+  "command.entry.next_entry.description": "根據目前時間軸切換到下一個條目。",
+  "command.entry.next_entry.title": "下一個條目",
+  "command.entry.previous_entry.description": "根據目前時間軸切換到上一個條目。",
+  "command.entry.previous_entry.title": "上一個條目",
+  "command.entry.scroll_down.description": "在條目內容中向下捲動。",
+  "command.entry.scroll_down.title": "向下捲動",
+  "command.entry.scroll_up.description": "在條目內容中向上捲動。",
+  "command.entry.scroll_up.title": "向上捲動",
+  "command.global.quick_add.description": "開啟快速新增面板以訂閱新的 RSS 摘要或其他內容。",
+  "command.global.quick_add.title": "快速新增",
+  "command.global.show_shortcuts.description": "顯示快捷鍵指南。",
+  "command.global.show_shortcuts.title": "顯示快捷鍵",
+  "command.global.toggle_corner_play.description": "播放或暫停播放狀態（若目前有音訊在背景播放）",
+  "command.global.toggle_corner_play.title": "切換角落播放",
+  "command.layout.focus_to_entry_render.title": "聚焦到條目內容",
+  "command.layout.focus_to_subscription.title": "聚焦到訂閱",
+  "command.layout.focus_to_timeline.title": "聚焦到時間軸",
+  "command.layout.toggle_subscription_column.description": "在版面配置中顯示或隱藏訂閱欄。",
+  "command.layout.toggle_subscription_column.title": "切換訂閱欄",
+  "command.layout.toggle_wide_mode.description": "在版面配置中啟用或停用寬螢幕模式。",
+  "command.layout.toggle_wide_mode.title": "切換寬螢幕模式",
+  "command.layout.toggle_zen_mode.description": "在版面配置中啟用或停用禪定模式。",
+  "command.layout.toggle_zen_mode.title": "切換禪定模式",
+  "command.subscription.mark_all_as_read.title": "全部標記為已讀",
+  "command.subscription.next_subscription.description": "切換到下一個訂閱。",
+  "command.subscription.next_subscription.title": "下一個訂閱",
+  "command.subscription.open_in_browser.title": "在瀏覽器中開啟",
+  "command.subscription.open_in_tab.title": "在分頁中開啟",
+  "command.subscription.open_site_in_browser.title": "在瀏覽器中開啟網站",
+  "command.subscription.open_site_in_tab.title": "在分頁中開啟網站",
+  "command.subscription.previous_subscription.description": "切換到上一個訂閱。",
+  "command.subscription.previous_subscription.title": "上一個訂閱",
+  "command.subscription.switch_between_views.title": "在視圖之間切換",
+  "command.subscription.switch_next_view.title": "切換到下一個視圖",
+  "command.subscription.switch_previous_view.title": "切換到上一個視圖",
+  "command.subscription.switch_tab_to_article.description": "在訂閱視圖中切換到文章分頁。",
+  "command.subscription.switch_tab_to_article.title": "切換到文章分頁",
+  "command.subscription.switch_tab_to_audio.description": "在訂閱視圖中切換到音訊分頁。",
+  "command.subscription.switch_tab_to_audio.title": "切換到音訊分頁",
+  "command.subscription.switch_tab_to_next.description": "在訂閱視圖中切換到下一個分頁。",
+  "command.subscription.switch_tab_to_next.title": "切換到下一個分頁",
+  "command.subscription.switch_tab_to_notification.description": "在訂閱視圖中切換到通知分頁。",
+  "command.subscription.switch_tab_to_notification.title": "切換到通知分頁",
+  "command.subscription.switch_tab_to_picture.description": "在訂閱視圖中切換到圖片分頁。",
+  "command.subscription.switch_tab_to_picture.title": "切換到圖片分頁",
+  "command.subscription.switch_tab_to_previous.description": "在訂閱視圖中切換到上一個分頁。",
+  "command.subscription.switch_tab_to_previous.title": "切換到上一個分頁",
+  "command.subscription.switch_tab_to_social.description": "在訂閱視圖中切換到社群媒體分頁。",
+  "command.subscription.switch_tab_to_social.title": "切換到社群媒體分頁",
+  "command.subscription.switch_tab_to_video.description": "在訂閱視圖中切換到影片分頁。",
+  "command.subscription.switch_tab_to_video.title": "切換到影片分頁",
+  "command.subscription.toggle_folder_collapse.description": "在訂閱視圖中展開或收合目前選取的資料夾。",
+  "command.subscription.toggle_folder_collapse.title": "切換資料夾收合",
+  "command.timeline.refetch.description": "重新整理目前時間軸。",
+  "command.timeline.refetch.title": "重新整理",
+  "command.timeline.switch_to_next.description": "切換到下一個時間軸項目。",
+  "command.timeline.switch_to_next.title": "切換到下一個時間軸",
+  "command.timeline.switch_to_previous.description": "切換到上一個時間軸項目。",
+  "command.timeline.switch_to_previous.title": "切換到上一個時間軸",
+  "command.timeline.toggle_unread_only.description": "在時間軸中啟用或停用僅顯示未讀模式。",
+  "command.timeline.toggle_unread_only.title": "切換僅顯示未讀",
+  "settings.shortcuts.conflict": "快捷鍵衝突",
+  "settings.shortcuts.conflict_command": "此快捷鍵與以下指令衝突：",
+  "settings.shortcuts.custom": "自定義",
+  "settings.shortcuts.custom_content": "此快捷鍵由您自定義",
+  "settings.shortcuts.description": "自定義應用程式的快捷鍵。以下是一些可以自定義的指令清單。",
+  "settings.shortcuts.press_to_record": "按下以記錄",
+  "settings.shortcuts.reset": "重設",
+  "settings.shortcuts.undo": "復原"
+}