PR #1983 round 1 introduced unique-suffix tmp paths so two concurrent
writers no longer share a single `.tmp` file. That fix is correct
under POSIX semantics — `rename(2)` is atomic between source and
destination, so each writer renames onto the same target without
conflict.
Windows `MoveFileExW` is not the same. It fails with
EPERM / EACCES / EBUSY when the target is currently being renamed
by *another* process — a short race window that fires reliably under
this hook's PostToolUse + statusline concurrency. Round 1's CI run
made this visible:
Test (windows-latest, Node 18.x, npm) — FAILURE
Error: EPERM: operation not permitted, rename
'C:\…\ecc-metrics-test-bridge-race-….json.9504.4aef575a.tmp' ->
'C:\…\ecc-metrics-test-bridge-race-….json'
at writeBridgeAtomic (scripts/lib/session-bridge.js:79:8)
All nine Windows matrix cells (Node 18 / 20 / 22 × npm / pnpm / yarn)
hit the same path. POSIX matrices (Linux + macOS) passed unchanged.
Fix: extract a `renameWithRetry(tmp, target)` helper that retries
`fs.renameSync` up to 5 times on EPERM / EACCES / EBUSY with
exponential backoff (20 ms → 320 ms total). Other error codes
(ENOENT, ENOSPC, EROFS, …) re-throw on the first attempt — they are
not transient. POSIX runs hit the first try and exit immediately.
The backoff uses `Atomics.wait` on a throwaway `SharedArrayBuffer`
so the retry path does not busy-spin the CPU; verified on Node ≥ 17
that this works on the main thread. There is a `try/catch` fallback
to a brief busy-wait for older runtimes where `Atomics.wait` is
restricted to workers.
`writeBridgeAtomic` calls the helper instead of `fs.renameSync` and
keeps its existing best-effort tmp cleanup on terminal failure.
`renameWithRetry` is added to `module.exports` so the companion
`writeWarnState` in `scripts/hooks/ecc-context-monitor.js` can
adopt the same retry policy without duplicating the helper. That
adoption lands in the next commit.
Local: `node tests/lib/session-bridge.test.js` 14/14, `yarn test`
green, `yarn lint` clean. The round-1 test (two concurrent child
writers, 200 iterations each) now passes on macOS without retrying
at all (POSIX path) and is expected to pass on Windows via the new
retry loop.