Add 2 tests verifying validate-agents correctly rejects agents with empty model and empty tools values in YAML frontmatter.